古文观止59:范雎说秦王

范雎(jū)至,秦王庭迎范雎,敬执宾主之礼。范雎辞让。是日见范雎,见者无不变色易容者。秦王(bǐng)左右,宫中虚无人,秦王跪而进曰:“先生何以幸教(jiào)寡人?”

1、范雎:字叔,战国时魏国人,秦国宰相,因封地在应城,所以又称为"应侯"。初事魏国,随须贾出使齐国,齐襄王赐雎金及牛、酒,须贾知之,归国后诬陷雎里通外国,遭鞭打,佯死得脱,后随秦使王稽入秦,游说秦昭王; 2、秦王:即秦昭王,前306年~前251年在位; 3、变色易容:惊异、恐惧得变了脸色; 4、屏:使…退避; 5、何以:即“以何”,用什么; 幸教:赐教。

范雎曰:“唯唯。”有间(jiàn),秦王复请,范雎曰:“唯唯。”若是者三。秦王(jì)曰:“先生不幸教(jiào)寡人乎?”

1、唯唯:恭顺地答应而不说话; 2、有间:过一会儿; 3、跽:长跪,两膝着地,上身挺直。

范雎谢曰:“非敢然也。臣闻昔时吕尚之遇文王也,身为渔父(fǔ)而钓于渭阳之滨耳。若是者,交疏也。一说(shuì)而立为太师,载与俱归者,其言深也。故文王果收功于吕尚,卒擅(shàn)天下,而身立为帝王。即使文王疏吕望而弗与深言,是周无天子之德,而文、武无与成其王也。

1、吕尚:即姜子牙,亦为吕望; 2、文王:即周文王姬昌; 3、渭阳:渭水北岸; 4、交疏:交往不密切; 5、已:片刻; 6、太师:商、周时高级武官名,军队的最高统帅; 7、 言深:谈话很深入; 8、卒擅:终于据有; 9、即使:假使; 10、 无与成其王:意即不可能成就帝王的事业。

今臣,(jī)之臣也,交疏于王,而所愿陈者,皆(kuāng)君臣之事,处人骨肉之间。愿以陈臣之陋忠,而未知王心也,所以王三问而不对者,是也。臣非有所畏而不敢言也,知今日言之于前,而明日伏诛于后,然臣弗敢畏也。大王信行臣之言,死不足以为臣患,亡不足以为臣忧,漆身而为(pī)为狂,不足以为臣耻。

1、羁旅:客居他乡; 2、匡:纠正; 3、骨肉之间:喻秦昭王与其母太后及母舅穰侯之间的矛盾,言范雎对他们亲属间的事不便进言; 4、伏诛:受死刑; 5、信行:果真实行; 6、厉:通“癞”,恶疮; 7、被发;披散头发;为狂;装疯子。

五帝之圣而死,三王之仁而死,五霸之贤而死,乌获之力而死,之勇而死。死者,人之所必不免,处必然之势,可以少有补于秦,此臣之所大愿也,臣何患乎?

1、五帝:一般指黄帝、顓顼、帝喾、尧、舜; 2、三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王; 3、五霸:指齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。一说指齐桓公、晋文公、 楚庄王、吴王阖闾、越王勾践; 4、乌获:秦国勇士; 5、奔、育:指卫国勇士孟奔、夏育。奔,同“贲”。

伍子胥橐(tuó)(zài)而出昭关,夜行而昼伏,至于菱水,无以(hú)其口,膝行蒲伏,乞食于吴市,卒兴吴国,(hé)(lǘ)为霸。使臣得进谋如伍子胥,加之以幽囚不复见,是臣说之行也,臣何忧乎?

1、伍子胥:春狄时楚国人,其父伍奢、兄伍尚被楚平王杀害,伍子胥逃到吴国,助吴王阖闾伐楚成功;橐载:装入袋子运载。橐,口袋; 2、餬:饲; 3、蒲伏:即匍匐,伏地而行; 4、阖闾:即春秋时吴王阖庐,弑吴王僚自立,在伍子胥、孙武等人的佐助下,破楚而称雄天下。

(jī)接舆(yú),漆身而为厉,被(pī)发而为狂,无益于殷、楚。使臣得同行于箕子、接舆,可以补所贤之主,是臣之大荣也,臣又何耻乎?

1、箕子:名胥余,商纣王叔父,官拜太师,封子爵于箕,谏纣不听,佯狂为奴;接舆:楚人陆通,字接舆,楚昭王昏庸,佯狂不仕; 2、同行于箕子、接舆:意即和箕子、接舆一样漆身为厉,披发为狂。

臣之所恐者,独恐臣死之后,天下见臣尽忠而身(jué)也,因以杜口裹足,莫肯向秦耳。足下上畏太后之严,下奸臣之态,居深宫之中,不离保傅之手,终身暗惑,无与照奸,大者宗庙灭覆,小者身以孤危。此臣之所恐耳!若夫穷辱之事,死亡之患,臣弗敢畏也。臣死而秦治,贤于生也。”

1、蹶:倒下,指身死; 2、杜口裹足:闭口不语,停步不前; 3、太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,昭王即位,尚未行冠礼,宣太后掌握实权; 4、惑:迷惑; 5、保傅:女保女傅,宫中掌管侍奉养育等职务的女人; 6、暗惑:混昧糊涂; 7、照奸:明辨奸邪。

秦王跪曰:“先生是何言也!夫秦国僻(pì)远,寡人愚不肖(xiào),先生乃幸至此,此天以寡人(hùn)先生,而存先王之庙也。寡人得受命于先生,此天所以先生,而不弃其也。先生奈何而言若此!事无大小,上及太后,下至大臣,愿先生(xī)以教寡人,无疑寡人也。”范雎再拜,秦王亦再拜。

1、不肖:不成材; 2、慁:烦劳; 3、幸:宠爱; 4、孤:指秦昭王自己; 5、悉:全。

 

《范雎说秦王》全文:

雎(jū)至,秦王庭迎范雎,敬执宾主之礼。范雎辞让。是日见范雎,见者无不变色易容者。秦王屏(bǐng)左右,宫中虚无人,秦王跪而进曰:“先生何以幸教(jiào)寡人?”范雎曰:“唯唯。”有间(jiàn),秦王复请,范雎曰:“唯唯。”若是者三。秦王跽(jì)曰:“先生不幸教(jiào)寡人乎?”

范雎谢曰:“非敢然也。臣闻昔时吕尚之遇文王也,身为渔父(fǔ)而钓于渭阳之滨耳。若是者,交疏也。已一说(shuì)而立为太师,载与俱归者,其言深也。故文王果收功于吕尚,卒擅(shàn)天下,而身立为帝王。即使文王疏吕望而弗与深言,是周无天子之德,而文、武无与成其王也。

今臣,羁(jī)旅之臣也,交疏于王,而所愿陈者,皆匡(kuāng)君臣之事,处人骨肉之间。愿以陈臣之陋忠,而未知王心也,所以王三问而不对者,是也。臣非有所畏而不敢言也,知今日言之于前,而明日伏诛于后,然臣弗敢畏也。大王信行臣之言,死不足以为臣患,亡不足以为臣忧,漆身而为厉,被(pī)发而为狂,不足以为臣耻。

五帝之圣而死,三王之仁而死,五霸之贤而死,乌获之力而死,奔、育之勇而死。死者,人之所必不免,处必然之势,可以少有补于秦,此臣之所大愿也,臣何患乎?

伍子胥橐(tuó)载(zài)而出昭关,夜行而昼伏,至于菱水,无以餬(hú)其口,膝行蒲伏,乞食于吴市,卒兴吴国,阖(hé)闾(lǘ)为霸。使臣得进谋如伍子胥,加之以幽囚不复见,是臣说之行也,臣何忧乎?

箕(jī)子、接舆(yú),漆身而为厉,被(pī)发而为狂,无益于殷、楚。使臣得同行于箕子、接舆,可以补所贤之主,是臣之大荣也,臣又何耻乎?

臣之所恐者,独恐臣死之后,天下见臣尽忠而身蹶(jué)也,因以杜口裹足,莫肯向秦耳。足下上畏太后之严,下惑奸臣之态,居深宫之中,不离保傅之手,终身暗惑,无与照奸,大者宗庙灭覆,小者身以孤危。此臣之所恐耳!若夫穷辱之事,死亡之患,臣弗敢畏也。臣死而秦治,贤于生也。”

秦王跪曰:“先生是何言也!夫秦国僻(pì)远,寡人愚不肖(xiào),先生乃幸至此,此天以寡人慁(hùn)先生,而存先王之庙也。寡人得受命于先生,此天所以幸先生,而不弃其孤也。先生奈何而言若此!事无大小,上及太后,下至大臣,愿先生悉(xī)以教寡人,无疑寡人也。”范雎再拜,秦王亦再拜。

 

清 吴调侯 吴楚材《古文观止》评:

范雎自魏至秦,欲去穰侯而夺之位。穰侯以太后弟,又有大功于秦,去之岂是容易。始言交疏言深,再言尽忠不避死亡,翻来复去,只是不敢言。必欲吾之说,千稳万稳,,秦王之心,千肯万肯,而后一,便入,吾畏其人。


魏冉,亦作魏厓、魏焻,因食邑在穰,号曰穰侯。战国时秦国大臣。宣太后异父同母的长弟,秦昭襄王之舅。从惠王时起,就任职用事。秦武王因举鼎而死,没有儿子,各兄弟争位,魏冉拥立秦昭王,亦帮秦昭王清除了争位的对手。之后,魏冉凭着他与昭王的特殊关系在秦国独揽大权,一生四任秦相,党羽众多,深受宣太后宠信。

(0)

相关推荐

  • 72秦昭王把白起罢官夺爵为何范睢吓破胆?

    第72章 阴密                         1 张禄描述的那幅兵败之后的悲惨下场,彻底坚定了白起死扛到底的决心,于是他冷冷地回道: "相国号称知兵善谋,如今正是一展身手的 ...

  • 有恩必偿,有仇必报!使秦王屈身五跪才得以请出为相的旷世奇才!

    说到身怀惊世韬略,智谋超群,能从人生低谷逆袭而上,得报平生大仇,继而权倾天下,威震诸侯的传奇人物,大家恐怕很难不想到春秋时代吴国国相伍员伍子胥.然而得志之余,还能全身而退,畅快淋漓,终保富贵荣华,寿终 ...

  • 古文观止:范雎说秦王

    [题解] 范雎,据汉墓出土帛书作范且,本是战国魏人,在魏不得意,又遭诬受冤屈,遂入秦献书昭王,昭王悦而召见.本篇所记,就是昭王初见范雎时,昭王执礼甚恭,范雎试探再三,然后进说的情景.后来,秦王毅然废太 ...

  • 古文观止:《战国策·范雎对秦王》刘向

    范雎对秦王 汉·刘向 范雎至秦,王庭迎,谓范雎曰:"寡人宜以身受令久矣.今者义渠之事急,寡人日自请太后.今义渠之事已,寡人乃得以身受命.躬窃闵然不敏."敬执宾主之礼,范雎辞让. 是 ...

  • 《古文观止》精讲(59)《滕王阁序》下

    披绣闼tà,俯雕甍méng,山原旷其盈视,川泽盱xū其骇hài瞩.闾阎扑地,钟鸣鼎食之家:舸gě舰弥津,青雀黄龙之轴.虹销雨霁jì,彩彻云衢qú.落霞与孤鹜wù齐飞,秋水共长天一色.渔舟唱晚,响穷彭蠡 ...

  • 国学经典《古文观止》精选100名句(音序篇)

    <古文观止>是清人吴楚材.吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本.二吴均是浙江绍兴人,长期设馆授徒,该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材.& ...

  • 古文观止:《蔺相如完璧归赵论》王世贞

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 蔺相如完璧归赵论 明代:王世贞 蔺相如之完璧,人皆称之.予未敢以为信也. 夫秦以十五城之空名,诈赵而胁其璧.是时言取璧者,情也,非欲 ...

  • 《古文观止222篇全集》该书所选都是名篇佳作,尽善尽美的至文

    <古文观止>是清人吴楚材.吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本.二吴均是浙江绍兴人,长期设馆授徒,该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材. ...

  • 《古文观止》中的巅峰之作八大名句,八种智慧

    小猪猪流丽关注2021-05-03 13:23大图模式读经典文字,听世界名著<古文观止>是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明.韩愈.柳宗元.欧阳修.苏轼等名家的大作,<左传> ...

  • 《古文观止》十句金言,句句精辟,意义深远

    <古文观止>是清吴楚材.吴调侯编选的古文总集,其中收自东周至明代的文章222篇,全书12卷.<古文观止>十句金言,句句精辟,意义深远. 一.潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫. 出 ...

  • 《古文观止》吕相绝秦

    文章选自<左传·成公十三年>.叙秦.晋交恶,晋国派使臣吕相到秦国宣布与之绝交.吕相先历数穆公为德不终.私与郑盟.乘危灭晋等等罪状,尔后归入绝秦主旨,是一篇保存完整的外交辞令.该文也被收录在 ...