看似简单，但大陆学生难以回答正确，这甲骨文题目有点意思

小X发来了一份中小学生的作业题，如图：

【回复】

两个人同行，显然是“从”字，作业题也答对了；有趣的是下面的那个甲骨文是什么字？对于港澳台、海外华人来讲，他们熟悉繁体字，下面这个象形，他们答题应该不太难，大陆学生对繁体字不一定熟悉，难以回答正确，这个象形文字是“從”，大陆通常认为“从”的繁体是“從”，“從”的简体是“从”；严格来讲，“从”与“從”的象形本义虽然相近，但含义是不同的，是两个不同的字，研究古籍需要使用繁体原版，不能使用简体版，原因之一就是繁体古籍转换成简体版后会产生一系列的错误，比如古籍中的“從”转换成简体就变成了“从”，文章的含义就变了。类似的汉字还有许多，涉及到近代汉字简化过程中的失误、历史教训等，此处不再展开，可参考《汉字简化的曲折往事与历史教训 | 短史记》