钟子期？锺子期？

人教版教材六年级上册的《伯牙绝弦》

统编教材六年级上册《伯牙鼓琴》

本次统编教材六年级上册选入《伯牙鼓琴》一文，与人教版教材六年级上册的《伯牙绝弦》有了明显不同，首先是题目不同；其次是文本内容不同；第三是选文来源不同；第四是同一个名字的用字不同。本文重点探讨同一个名字的用字不同问题。“钟子期”何以成了“锺子期”？

在现代汉字中，“钟”作为一个简化汉字，代表了“鐘”和“鍾”两个繁体字。“钟”字最早出现在《四声篇海》（明刊本）中。

“鐘”，供祭祀和宴飨使用的一种打击乐器，《诗经·关雎》“窈窕淑女，鐘鼓乐之”，鐘鸣鼎食、编鐘等；也悬挂在寺庙，暮鼓晨鐘、“姑苏城外寒山寺，夜半鐘声到客船”；也因为这种能够发声的功能，鐘表发明后，用作表示鐘表，自鸣鐘、挂鐘等，是可以报时的鐘；也因此用来指“几点鐘”，“三分鐘”等，表示时刻、时间的意思。

“鍾”，是一种盛酒的器皿，段玉裁在《说文解字注》中说：“古者，此器盖用以宁（此字古读zhù，积聚的意思，后来写作“贮”。“宁”字形被用来作甯和寜的简化字）酒，故大其下，小其颈。自鍾倾之而入于尊，自尊勺之而入于觯。故量之大者亦曰鍾。引申之义为鍾聚”。这段话从盛酒的容量上说了酒器的大小，鍾大，是用来贮存酒的，其形制为下大上小。从锺里倒酒到尊，再从尊用勺子舀到觯里。所以，盛放量大的叫“鍾”，引申为“鍾聚”。所以，“鍾”既是盛放酒的容器，也是容量单位，还引申为聚集的意思，比如“造化鍾神秀”、情有独鍾、鍾爱等，都是这个意思。

“鍾”还作为姓氏，《广韵·鍾韵》：“鍾，姓。出颍川。又汉复姓有钟离氏。”《五音集韵》：“《世本》云，与秦同祖，其后因封为姓。”鍾姓作为中国一个大的姓氏，在历史上比较有名的人物，如三国时代的鍾繇、鍾会父子，鍾繇是著名的书法家，在当时那个时代也是极有影响的人物。明代文学家锺惺，竟陵派的创始人，当然，还有本文讨论的“锺子期”。

（锺馗也姓鍾）

一般来说，姓名用字中，姓是家族的名号，名是具有个人色彩比较强烈的符号，姓名字的用字与读音，一般都尊重名随主人习惯。按照这条原则，“钱锺书”先生的名字中，“锺”字也不应该随意改动。“鍾子期”本来姓“鍾”，其实作为姓氏的“锺”字，在《现代汉语词典》中，依然解释为“锺，姓。”并没有被改作“钟”。原来义务教育课程标准试验教科书中写作“钟子期”的处理是有问题的。

跟朋友聊天，才知道在江南一带，“樊”字在二简方案中，被简化为“凡”，所以，他的家人迄今仍然姓“凡”，不能姓“樊”。大概改回来的成本太高吧，所以，也就懒得改了。

还有争论已久的肖和萧，闫和阎，到底是两个姓还是一个姓，也没有一个具体的结论，名随主人，事主不来找麻烦，自然也就没麻烦了。锺子期在教材中姓氏的恢复是不是也意味着生活中好多钟姓的朋友要改回来“锺”字了呢？

---