周日《诗经》课堂 ||《郑风·山有扶苏》/薛红诵读/闻天语解析(第561期)
以乐歌相语大概由来很古，先民生活中男女恋爱,就是要用歌唱来交流感情的。这种风俗至今在我国的某些地方依然盛行。不过从此可以看出《诗经》时代，劳动人民男女之间的恋爱生活是比较自由的。她（他）们率直大胆的表白，感情诚挚热烈，素朴。甚至于调侃、戏谑，笑骂中蕴含着深厚的爱……
解析/闻天语
诵读/薛红
编辑/清慧
闻天语讲诗经:
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，品味千年前人们的情感。
今天的故事发生在郑国郊外的小山上，时令已至仲春，山上的树木，已然郁郁葱葱，满目苍翠，有不知名的山鸟儿调皮的藏在丛林之中，正滴溜溜的一时叫的正欢。这边的鸣叫引来那边此起彼伏的和鸣。
丛林边的池塘里，荷花正摇曳着迷人的清骨，吐着芬芳，幽幽的清香传来，曾几何时，你我相约素衣薄裙，泛舟池上。相视之间，万语千言已在彼此心间。
她怔怔地想着心事，望着那欢乐的山鸟在鸣叫，看着它们轻盈的在池塘边翻飞着自己的羽毛。难道这些美丽的精灵也同她一样，相约而来吗？“姐姐是在等我吗？”耳边的戏语，惊醒了她的沉思，她回头望去，却见是那人，正对她嘻笑，满脸揶揄的样子。她的心中突然生出许多的恼怒。也戏谑地说：“我在等那个容貌如子都般的人，汝长得有些似乎离他相差甚远……
二人你来我往，唇枪舌剑的，以歌唱的方式调侃。让我们的行人觉得甚是有趣，便用笔记下了这首特别的相思之曲。于是就有了我们今天的《郑风·山有扶苏》。
郑风·山有扶苏
山有扶苏，隰（xí）有荷华。
不见子都，乃见狂且（jū）。
山有桥松，隰有游龙。
不见子充，乃见狡童。
注释：
①扶苏：树木名。一说桑树。枝叶四布的大树。一说扶苏即朴掓，朴掓是小木。这里应与下章“乔松”相称，似非小木。
②隰（xí）：洼地。华（huā）：同“花”。
③子都：古代美男子名。与下文子充一样，都指美男子。
④狂：狂妄的人。且（jū）：助词。指拙、钝的意思。
⑤桥：通“乔”，高大。
⑥游龙：水草名。即 荭草、水荭、红蓼。
⑦狡童：姣美的少年。狡：狡猾多诈的意思。与狂且为一类。而与子都，子充为一类，是嘻骂之詞。
译文：
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
天语赏析：
《 郑风·山有扶苏》的第十首。为先秦时代郑国民歌。当时郑国男女的交往是比较开放和自由的。这是一位女子与爱人欢会时，向对方唱出的戏谑嘲笑的短歌。全诗二章，每章四句。充满了调侃、戏谑的意味，笑骂中蕴含着深厚的爱，清新活泼。
首章，借草木以起兴。是一个典型的起兴，兴只从语势或韵脚上引出下文，使诗篇的开头委婉含蓄，“山有扶苏， 隰有荷华；山有乔松，隰有游龙”，描写的尽是山中的树，低谷的花，并未见一人。这也许是情侣约会的地点和景色的描写，在这里以草木起兴引出下文。
第二章是叠章，“不见子都，乃见狂且”，这两句是赋，为女子的调笑之辞。“至于子都，天下莫不知其姣也”《 孟子·告子上》。“子都”，似为传说中古代美男子名，这里泛指俊美的男子。《 说文解字》云：“姝，美也”，故子都就是子美。女子称所爱为“狂且”，与美男子“子都”对比，明明是双方相约而来，偏说对方非己所爱，也是表现女子含羞时所说的反语，恋爱中的女子大都会如此。诗中的“狂且”、“狡童”并不是真实意义的讽刺，而是一种开玩笑式的嬉闹。“不见子充，乃见狡童”重章叠句，反复调侃，一方面加强语势，感情也层层递进。另一方面也使整个诗篇更显得错落有致。
女子对心上人主动发起调笑戏谑，可以想象，被调侃的男子绝不会甘拜下风，当有回敬。妙语如珠，往来应答，场面应十分热烈，气氛也极为活跃，少男少女率真爽朗的性格大胆真诚的表白，在这里得到了淋漓尽致的体现。
全诗出自少女之口，不失其天真、善良、可爱之极。
《诗经》之中虽爱情题材极多，然内容重复者甚少。忧喜得失，离合变化都在这诗里得到了表现。这也是《诗经》千年来重唱不厌的魅力之所在。
天语小诗：
山有扶苏
/闻天语
绿色的树叶
随风摇曳
寄去期盼的眼
穿越了流年
落成一地的诗篇
云水之间
时光的彼岸
谁在嘻笑里
诉说着
这一世爱的缠绵
（本文图片来源网络）
附1、作者简介：闻天语，原名薛鹏飞，美丽的原创生活特邀作家。
生于70年代，曾在《女友》、西安门户网站《古城热线》做过编辑。在《西安日报》，《女友》《劳动者》《大红鹰》等相关报刊杂志发表诗歌，散文若干。
闻天语自语：余自出校门后，匆匆只为生计奔忙，不知日月为几何，忽惊两鬓萧疏，方感已然不惑，今凉风飒至，年关将至，可叹虚度岁月，甚慕草鞋芒杖，蒲团袈裟，对长松修竹，听鸟鸣溪流，阅两行《金刚》 ，吟数句《心经》岂不快哉！
附2、诵读者简介：薛红：网名：百灵、佰聆，《美丽的原创生活》朗诵者团队成员。
陕西西安人，喜欢音乐和文学，尤其爱好中国古典文学，痴迷于朗诵艺术。在《美丽的原创生活》平台上，与诗人闻天语共同开办有周日学诗经专栏。在“喜马拉雅FM”上有《薛红读诗经》、《薛红读论语》、《中国古典美文诵读》、《个人朗诵》等9个专辑，有朗诵作品三百多个。曾获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛陕西赛区（成人组）二等奖；获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛成人朗诵组优秀奖。
美 丽 的 原 创 生 活
专 注 原 创 文 学 | 分 享 生 活 美 丽