唐刘禹锡《秋词（其二）》今韵

唐刘禹锡《秋词（其二）》今韵

一君木子

秋词（其二）

唐 刘禹锡

山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。

评析

这是初中生必背的一首古诗。

“山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。”诗的前二句写秋天景色，诗人只是如实地勾勒其本色，显示其特色，明净清白，有红有黄，略有色彩，流露出高雅闲淡的情韵，泠然如文质彬彬的君子风度，令人敬肃。“试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。”谓予不信，试上高楼一望，便使人感到清澈入骨，思想澄净，心情肃然深沉，不会像那繁华浓艳的春色，教人轻浮若狂。末句用“春色嗾（sǒu）人狂”反比衬托出诗旨点出。全诗暗用拟人手法，生动形象，运用巧妙。

注释

入骨：犹刺骨。

嗾：一是指教唆、指使别人做坏事，如嗾使。二是指使狗的声音。使唤狗。文中是“使”的意思。

韵译

秋天山明水净夜晚已经有霜，

几片叶子呈红色是出自叶黄。

登上高楼四望已感清秋入骨，

自不会象在春色中使人发狂。

作者

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳。自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。又是唐朝文学家，哲学家，唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

这首诗是诗人被贬朗州司马时所作。刘禹锡贬到朗州（湖南常德）时，是三十四岁。正感到春风得意，却被赶出了朝廷，其苦闷是可想而知的。但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。

（注：本人在编篇过程中参考了网络未著名文章，如有侵权，及时联系，急速纠正)