阳光之路

郑和一生总共七次下西洋,《阳光之路》这本小说讲述了他下西洋的其中一次旅行,这次旅行妙趣横生,充满了冒险与有趣的事迹。在世界许多地区都经历冲突与纷争之际,他代表大明王朝,寻求拓宽贸易合作的桥梁,建立牢固的贸易规则,以求建立和平的世界秩序。

小说里多次强调这次旅行的重要性,它无异于为今后的合作埋下了种子,以便日后每个人都能在“丝绸之路”倡议下收获属于自己的果实。小说还向我们详细描述了中国旅行家郑和的性格特征、领袖气质甚至其宗教信仰。他访问中东时,恰逢穆斯林们启程去麦加朝觐之际,所以他在达格米部族首领的陪同下一齐参加了朝觐仪式。达格米是这片土地中最先接待中国旅行家的地方,它坐落于阿拉伯国家的西部地区,也是最重要的海上出口之一,将西方和远东地区经由中东(尤其是今天的卡塔尔国)连接起来。

小说共包括三个部分:讲述了中国船队到达阿拉伯半岛后发生的趣事;“丝绸之路”倡议的提出;以及阿拉伯半岛各部族首领随中国船队返回紫禁城的故事。

在小说开头,作者以独特的虚实结合的叙事手法描绘了祖法尔港在中国船队抵达前的盛况,让读者身临其境体验书中的情节,和书中的人物一起关注事件的发展走向。岛上居民对中国舰队的到来各执一见。祖法尔港的渔民和达格米部落的居民对明朝帝国一无所知,只知道它位于地球遥远的另一端,因此达格米当地人对这支远道而来的舰队产生了不同的观念和印象。至于海边的店主,则满怀信心地相信,大量中国人的到来将使商店的商品名扬海外,为自己和整个国家带来巨大的财富。但与此同时,当地居民也对中国船队感到焦虑不安,这庞大的舰队,就像漂浮在海上的军事堡垒,它究竟是侵略的舰队还是和平友好的舰队?后来,中国舰队的司令兼航海家郑和通过实际行动证明,该舰队确实是带来美好与和平的外交使团。他令所有人信服中国人带来建设丝绸之路的提议,是为了实现与沿线国家的互惠互利。接着小说讲述了郑和在各部落首长的陪同下访问半岛各国的故事,作者以轻快的笔调向读者展示了古代阿拉伯半岛的风土人情和政治、经济、社会状况,使读者能够“大饱眼福”。

《阳光之路》是卡塔尔外交官阿里·哈吉里博士在以郑和下西洋为原型的基础上创作的历史小说,是作者对古代阿拉伯世界的想象。在被翻译成中文、印地语和印度尼西亚语后,该小说在中国乃至世界范围内都获得了极大赞赏。作为一个中国人,这是我第一次读到阿拉伯作家以郑和下西洋这一中国重大历史事件为原型创作的小说。小说采用了《一千零一夜》里的框架性故事结构和《十日谈》里的对话型叙事手法,以及《伊本·白图泰游记》中的文学结构来进行创作,讲述了郑和访问丝绸之路沿线国家并返回中国的故事。郑和和阿拉伯使节的谈话反映了小说里主要人物对民族文化、宗教信仰、和女性地位等诸多问题的看法,不仅使小说主题更加突出,还推动了故事情节的发展。

毫无疑问,小说的标题“阳光之路”蕴含了许多深层含义。作者认为,尽管海上丝绸之路在成立之初面临许多难题,但前途充满希望,故将其比作阳光。“阳光”也是文化之光和智慧之光的隐喻。作者通过郑和与祖法尔王国官员的对话向中国读者介绍了植根于阿拉伯人心中的语言艺术,宗教信仰和生活习俗。因此,中国读者可以从中了解“阿拉伯”一词的含义:快速流动、清凉纯净的水,也指易懂的话语和流畅的表达。

此外,读者还能从小说中了解到,尽管中阿文化间存在显著差异,但双方自古以来就是珍爱和平、重视友谊的民族。阿拉伯人是游牧人,喜欢沙漠,生活在沙漠的沙丘、山间和峡谷里,马背和骆驼背就是他们的家园,所以在阿拉伯国家没有像中国那样的高大建筑。阿拉伯人的宫殿和城堡是他们用诗篇和丰富的语言建造的。阿拉伯人精通语言艺术,将人类语言的杰作和石刻艺术结合在一起,因而在麦加天房墙上悬挂着其最著名的悬诗。

除艺术价值外,小说“阳光之路”还具有极大的时代价值和历史价值。小说中的丝绸之路倡议是对当今中国政府提出的一带一路伟大倡议的反响。中国与阿拉伯国家的交往历史悠久,阿拉伯人自古以来就是中国的重要合作伙伴。可以说,这部小说是对中国图书界的重要补充,它以阿拉伯作家的视角讲述了郑和下西洋的故事,使得中国读者从一个全新的角度来看待我们自己的历史。同时,多数中国读者缺乏对阿拉伯世界的了解,因此,阅读这本小说为我们提供了走进阿拉伯世界的宝贵机会。小说中的许多地名,阿拉伯谚语和《古兰经》经典为我们了解阿拉伯文化打开了窗口。

(0)

相关推荐

  • 郑和七下西洋, “西洋”究竟指哪里?

    蒙元帝国崩溃后, 国际关系格局出现新变化.明朝建立以后, 对外联系是全方位的, 中西交通大开, 包括陆上与海上.明朝六遣傅安.五遣陈诚从陆路出使西域, 郑和七下西洋, 亦失哈七上北海.毋庸讳言, 其中 ...

  • 科学确真,开放确权,规范交易:中国文物活起来的阳光之路

    [导读]中国文物活起来,不能狭隘的认为指的是国有文物和馆藏文物,民间文物活不起来,让中国文物活起来就无从谈起.那么,如何让民间文物与国有馆藏文物一起活起来呢? 第一步,重塑公信力:不问来源,不问出处, ...

  • 中国文物活起来的阳光之路:科学确真,明智确权,规范交易

    [导读]中国文物活起来,不能狭隘的认为指的是国有文物和馆藏文物,民间文物活不起来,让中国文物活起来就无从谈起.那么,如何让民间文物与国有馆藏文物一起活起来呢? 5G时代! 5G消息谁先把握谁发财! 6 ...

  • 科学确真,明智确权,规范交易:中国文物活起来的阳光之路

    中国文物活起来,不能狭隘的认为指的是国有文物和馆藏文物,民间文物活不起来,让中国文物活起来就无从谈起. 那么,如何让民间文物与国有馆藏文物一起活起来呢? 第一步,重塑公信力:不问来源,不问出处,科学确 ...

  • 一片叶的阳光之恋

    就像人类有生老病死,我们这些土生土长的云南大叶种,也从出生那一刻就有着自己的生命使命.茶树妈妈在我还是小叶子的时候,早已经告诫大家,作为茶叶的最大骄傲不是安然无恙地老死树上,而是被人类制作成普洱茶,走 ...

  • “阳光之家” 让社区和谐家庭幸福

    长寿新闻网 记者 雷羽 何浪 "平时有事没事多联系,能帮忙的时候,大家搭一把手,事情就解决了."8月18日,骑鞍社区家和服务站里,重庆市九龙坡区壹心社会工作服务中心联合区民政局婚姻 ...

  • 追光之路VLOG(13)|记者聚焦三河坝战役痕迹

    祝中国共产党成立100周年 解码革命文物里的红色交通线 中央广播电视总台中国交通广播联合国家文物局革命文物司共同推出特别系列--<追光之路> 我们的"追光之路"报道组在 ...

  • 追光之路VLOG(12)|汀江边上的交通线

    祝中国共产党成立100周年 解码革命文物里的红色交通线 中央广播电视总台中国交通广播联合国家文物局革命文物司共同推出特别系列--<追光之路> 我们的"追光之路"报道组在 ...

  • 双子闪耀!石门中学覃锦瑶、黄语然的追光之路

    闪光少女 覃锦瑶 初中毕业学校 九江镇儒林初级中学 人物小传 自认为是一位很爱学习.也很爱玩耍的学生,能够很好地区分二者,劳逸结合. 能够静得下心来学习.享受学习的过程,时常迸发出自己的独特的思考. ...

  • 王纪超 | 阳光之花

    阳光之花 作者:王纪超 今天,朋友突然问我:"你喜欢什么花?" 我回答:"什么花我都喜欢,不过我还是最喜欢葵花." 葵花,学名向日葵,别名太阳花,是菊科向日葵属 ...