丝绸之路地名趣话
饱经了历史的风风雨雨,古老的丝绸路上不仅留下了大量的珍贵文物遗址,留下了无数迷人的历史传说,而且也保留了许多有趣的古地名。这些古地名虽已年代久远,但仍是社会历史的产物,它反映着这一地区的历史风貌,闪烁着各族人民开发边疆伟大创造力的光辉。揭示这些古地名的内涵,是一件颇为有益的工作。
张骞第一次出使西域归来以后,汉武帝即着手丝绸之路的开拓。反映这一具有伟大历史意义史实的地名,在丝绸路上一直保留了下来。今天武威、张掖、酒泉、敦煌四城市的名称,就是在公元前121年收复河西后汉王朝所立河西四郡郡名的沿袭。它们的得名均与中央王朝开拓丝路,经营边陲和巩固国家统一的事业相关。“武威”者,开疆拓土、炫耀武力与国威之意。“张掖”者,“张国掖臂,以通西域”之意。“酒泉”的得名更富于传奇色彩,相传膘骑将军霍去病击败匈奴后,凯旋归来,队伍驻扎在风景秀丽的今酒泉泉湖之畔,汉武帝千里迢迢,派人送来一坛御酒,犒赏将军,霍将军认为打了胜仗,功在全军将士,御酒不能个人独享但酒少人众,不足以分配,于是将酒倾入泉中,与众将士同饮,共庆胜利,此后这里就叫酒泉了。对“敦煌”一名的解释,东汉应邵说,“敦”者大也,“煌”者盛也,言其辉煌盛大之意;唐李吉甫说:“敦,大也,以其广大西域,故以盛名”,表明了敦煌对于开通西域的重要意义。
今天的县、市名称,反映丝绸路上重大历史事件的还有不少。如:承化(新),(以下县名后括号内的字表示该县所属的省、自治区),得名于当地的承化寺,承化寺是抗俄有功的喇嘛教首教棍噶扎勒参奏请修建的,寺名为清同治皇帝所赐;哈密(新),是维吾尔语“哈勒密勒”的音转,意为“瞭望”或“瞭望台”,说明这里原有丝绸路上的墩台;玛纳斯(新),得名于维语“巡逻者众”,表明这里牧场广阔,在此游牧和巡逻以保卫牲畜的人很多;中卫(宁),得名于明代在这里筑长城,设前、中、后三卫的中卫;平凉(甘),意为“平定凉土”,是十六国时期苻坚消灭前凉以后起的名字;会宁(甘),因北周太祖曾于此胜利会师得名;西和(甘)与和政(甘),二县仅一字之差,但取义却不相同,前者因宋、金讲和而命名为和县,又因与今安徽和县重名,在其前面又冠以“西”字;后者因北周武帝宣政年号得名;贵德(青),源于汉代的归义城。明设归得所,清政为贵德县;武功(陕),为汉代旧县,亦取宣扬武力之意。
今天的县、市名以丝绸路上故国、关、驿、寨、堡、或帝王陵墓得名的亦有不少,它们的存在显示了这些地区的历史特点。如:韩城(陕),得名于春秋战国时韩国的故地;户县(陕),据说是夏代有扈氏的旧地,后来改“扈”字为“鄠”,为简便起见,后又改为“户”;商县(陕),相传是商朝祖先的故地;南郑(陕),因西周灭亡时,郑国的一部分遗民南越秦岭而居,故名南郑;玉门(甘),因袭汉玉门旧县,为和阗玉进入中原的门径;秦安(甘),相传为秦国祖先的封地;灵台(甘),据说是得名于周文王在这里筑的灵台;新疆维吾尔自治区的焉耆、且末、温宿、疏勒、莎车、皮山、鄯善、尉犁、于田(于阗)、和田(和阗)10县、市名称,为汉代西域古国名的沿袭;婼羌(新),原名婼羌,婿羌也是古国之一;黄陵(陕),本名中部县,因传说黄帝的陵墓位于该县,到近代为了纪念黄帝而改称黄陵;乾县(陕),为唐代的乾州,由唐高宗的乾陵得名。
丝绸路上还有不少表示吉祥灵瑞、祈福安宁的县、市名称。这些名称,有的体现了封建统治者希冀他们的统治天长地久、永世安乐的祈愿,有的则反映了人们盼望安宁和平、昌盛兴旺的良好愿望。如陕西省的长安、凤翔、宝鸡、麟游、扶风、绥德、安康、安塞、宁陕、镇安、定边、靖边;甘肃省的定西、靖远、宁县、安西、静宁、民勤、永登、民乐;宁夏回族自治区的隆德、平罗、同心、西吉、中宁、灵武;青海省的西宁、西平、平安、民和、贵德、同仁、同德、化隆、循化、海晏;新疆维吾尔自治区的裕民、富蕴、和静、新和、民丰等县、市。
长安自西汉初置县,显然是取“长治久安”之意。凤翔为唐代的故县,传说,这里曾有凤凰飞鸣。宝鸡亦为唐县,据说春秋时期,当秦文公之世有陈宝鸡鸣之瑞。麟游,据说在县内曾获白麟。扶风本是汉时的右扶风,与京兆尹、左冯翊同称为三辅,冯翊是翊辅京师,扶风则是扶持风化,这自然是王朝的一种期望,唐时改为县名。绥德为西魏所立,显示了当时王朝对当地绥靖、安抚的意思。安康是西晋时为安置流人,“统领流杂”而设。安塞位于战国时的长城脚下,长城本来就是边塞,宋代与西夏对抗时在此地设安塞堡,后改堡为县,沿用其名。宁陕置于清代,镇安设自明代,二县均位于秦岭山中,处全陕安危重地,因此而得名。定边和靖边同为清代所置,二县亦位长城之下,定西原为宋代的定西城,靖远即明代的靖虏卫,清改为靖远卫,宁县是沿袭北魏宁州的称谓,安西原是清代的安西州,静宁为元代置的静宁州,以上7县名称均为绥靖和安定边地之意。民勤原名镇番,永登原名平番,民乐原为清代东乐堡,3县均为民国时改称今名,取人民勤劳、五谷丰登、安居乐业之意。他如裕民、民丰、富蕴3县名亦属此意。平罗是明代平虏千户所,清代讳虏改名平罗。西宁原为青唐城,北宋徽宗崇宁三年(公元1104年)宋军收取这一地区后改为西宁州,取意西陲安宁。西平一名源于汉武帝的西平亭,平安原为平安镇,1982年5月置县,沿用旧名,二县亦取西陲平定安宁之意。陲德、化隆二县名含义相仿、意为“王化隆德”,不过前者因宋代的隆德寨得名,后者为北魏景明三年(公元502年)设的石城县改称。民和、同仁、新和3县均为民国所置,因部族杂居,取和睦、同仁之意。海晏取意海晏河清、地方承平。此外,额敏县(新)源于维语,“清净平安”,呼图壁县(新)源于维语“胡图克拜”,犹云吉祥,也属此类。
丝绸之路自古是联结各民族的纽带,丝绸路上的文明是历史上生活在这里、往来于这里的各族人民共同创造的。千百年来,活动于这一地区的民族、部族很多,今日虽已时过境迁,他们有的迁移了,有的已融合成新的民族了,可是旧称却一直保留了下来。如:大荔县(陕),春秋时曾为大荔之戎的居地,清代置县时釆用部族原名;宁强县(陕),原为宁羌县,显示出当地曾是羌族活动过的地方;和硕县(新),为和硕特的简称,和硕特原是清代厄鲁特蒙古四部之一,游牧于天山之北,后来大部分迁往青海,一部分随土尔扈特西迁至伏尔加河流域,清乾隆年间,他们又随土尔扈特汗渥巴锡毅然回归祖国,被清政府安置在博斯腾湖以北至小裕勒都斯一带游牧,后来设县遂以和硕为名。
浏览着这些丰富多彩的古地名,在我们眼前仿佛又展开了丝绸路上那一幅幅波澜壮阔、威武雄浑的历史画卷,令人感慨不已,情趣无尽。