看图识唐诗（329）白居易·山枇杷

      

白居易·山枇杷

深山老去惜年華，屈处深山日益老去越发珍惜年华，

況對東溪野枇杷。何况加上面对着东溪的野生琵琶。

火樹風來翻绛焰，它似一株火树风来翻腾着红焰，

瓊枝日出晒红纱。也像一棵琼枝日出晾晒起红纱。

回看桃李都無色，回头看桃李都似缺乏姿色，

映得芙蓉不是花。映衬得芙蓉也好像不是花。

爭奈结根深石底，怎奈它结根在大石底下，

無因移得到人家。无法移植到赏识者之家。

 爱怜同病野枇杷。首联叙事：诗人从皇上近臣被贬往远较京城偏僻的江州任司马，正伤时感遇之际，忽见东溪野枇杷。次联突出描写山枇杷的满树红花：如翻腾红焰、晾晒红纱。三联用桃李芙蓉比它逊色，反衬此花的鲜艳异常。尾联归结到叹息它困处深山，得不到更多人的赏识，显然也是对自身的感叹。