今日考点：初高中文言文常见短语“奈何”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第九部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见短语“奈何”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见短语“奈何”的主要用法

奈何

例1：被白发、欺人奈何？（《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》）

解析：“奈何”指怎么办

句译：白发日增，（好像故意）欺负我，怎办呢？

例2：我固恕之，奈渠定不欲生何？（《侠女》）

解析：“奈……何”指把……怎么办、拿……怎么办

句译：我本来要饶恕他，（可是）他（自己）一定不想要活了，（我）能拿（他）怎么办呢？

  【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第九部分）    

        《侠女》（第九部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：顾女曰：“今日不怪人耶？”女眉竖颊红，默不一语，急翻上衣，露一革囊，应手而出，而尺许晶莹匕首也。少年见之，骇而却走。追出户外，四顾渺然。女以匕首望空抛掷，戛然有声，灿若长虹，俄一物堕地作响。生急烛之，则一白狐，身首异处矣。大骇。女曰：“此君之娈童也。我固恕之，奈渠定不欲生何！”收刃入囊。

练习：顾（    ）女曰：“今日不怪人耶？”女眉竖颊（   ）红，默不一语，急翻上衣，露一革囊，应手而出，而尺许（   ）晶莹匕首也。少年见之，骇而却（   ）走。追出户外，四顾渺然（   ）。女以匕首望空抛掷，戛然有声，灿若长虹，俄（   ）一物堕地作响。生急烛（   ）之，则一白狐，身首异（   ）处矣。大骇。女曰：“此君之娈童也。我固（   ）恕之，奈渠（    ）定不欲生何！”收刃入囊。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

（回头）看。

脸颊。

大约。

后退（几步），这里表转身。

……的样子。

不久、一会儿。

（拿灯）照。

不同（的）。

本来。

他，第三人称代词。

练习2：

（少年）看着女子说：“今晚不能责怪我了吧？”女子双眉竖起，脸颊绯红，没有说一句话，迅速翻起上身的外衣，露出一个皮囊，应着手势而拔出来的是一把大约一尺长的透着明光的匕首。少年看见匕首，（被）惊吓得回身要逃跑。（女子）追出门外，四下一看，（少年）没了影踪。女子把匕首向空中抛出去，“嘎”的一声，（半空中出现）一道好像长虹一般灿烂的光芒，不一会儿，一个东西（从半空中）坠落地方发出响声。顾生急忙（拿灯）照亮它，却（看见）一只白色的狐狸，（它的）身体和脑袋已经不在一处了。（顾生）感到非常惊骇。女子说：“这是你的娈童。我本来要饶恕他，（可是）他（自己）一定不想要活了，（我）能拿（他）怎么办呢？”（说完，女子）把匕首放回腰间的皮囊里面。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（眉竖、娈童等）

《侠女》本段“女眉竖颊红，默不一语”，这里的“眉竖”指双眉耸起的样子，形容生气愤怒，如“柳眉倒竖”，指女子发怒时耸眉的样子。“柳眉”也叫柳叶眉，指女子细长秀美的眉毛。如《红楼梦》中作者对主要人物王熙凤的外貌描写：“一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊梢眉。”

《侠女》本段“此君之娈童也”，这里的“娈童”指古时候被达官贵人玩弄的年轻美少年。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。