自古痴情总被无情伤
定情诗
我出东门游，邂逅承清尘。
思君即幽房，侍寝执衣巾。
时无桑中契，迫此路侧人。
我既媚君姿，君亦悦我颜。
何以致拳拳?绾臂双金环。
何以道殷勤?约指一双银。
何以致区区?耳中双明珠。
何以致叩叩?香囊系肘后。
何以致契阔?绕腕双跳脱。
何以结恩情?美玉缀罗缨。
何以结中心?素缕连双针。
何以结相于?金薄画搔头。
何以慰别离?耳后玳瑁钗。
何以答欢忻?纨素三条裙。
何以结愁悲?白绢双中衣。
与我期何所?乃期东山隅。
日旰兮不来，谷风吹我襦。
远望无所见，涕泣起踟蹰。
与我期何所?乃期山南阳。
日中兮不来，飘风吹我裳。
逍遥莫谁睹，望君愁我肠。
与我期何所?乃期西山隅。
日夕兮不来，踯躅长叹息。
远望凉风至，俯仰正衣服。
与我期何所?乃期山北岑。
日暮兮不来，凄风吹我襟。
望君不能坐，悲苦愁我心。
爱身以何为，惜我华色时。
中情既款款，然后克密期。
褰衣蹑茂草，谓君不我欺。
厕此丑陋质，徙倚无所之。
自伤失所欲，泪下如连丝。
译文
我从东门出去游玩，不经意间得亲足下的尘土。盼望郎君来到我闺房，我愿意在你入室就寝时在一旁手持衣巾。我本来没有桑中的约会，只是路人般偶然的亲近。我既爱慕郎君的风姿，郎君也喜欢我的容颜。用什么表达我的眷恋之意呢?缠绕在我臂上的一双金环。用什么表达我对你的殷勤?套在我指上的一双银戒指。用什么表达我的真诚呢?戴在我耳上的一对明珠。用什么表达我的挚诚呢?系在我肘后的香囊。用什么表达我们之间的亲密呢?套在我腕上的一对手镯。用什么连接我们的感情呢?缀有罗缨的佩玉。用什么让我们的心连在一起呢?用白色的丝绒双针缝贯。用什么表达我们的交好呢?用金箔装饰的搔头。用什么慰藉我们的别离之情呢?用我耳后的玳瑁钗。用什么报答你对我的欢悦呢?用有三条绦丝带的衣袍。用什么连接我们的悲愁呢?用缝在内衣里的白绢。和我期约在哪里?就约定相会在东山的一个角落里。太阳都落山了你还没有来，谷风吹动着我的短襦。远远望去还看不到你，含泪地站起来久立。和我期约在哪里?就约定在山南相见。从清晨等到中午你还没有来，飘风吹动着我的衣裳。逍遥的日子从没见过，盼望郎君的日子使我愁肠。和我期约在哪里?就相约在西山之侧。到日暮仍然看不到你的身影，我不禁踯躅叹息。远望阵阵凉风已袭至，俯仰之间就要加衣服。和我期约在哪里?就相约在山北的一个小丘上。你又一次没来，只有凄风吹动着我的衣裳。每次盼望等待，我坐立不安，悲苦愁凄了我的心。你爱我的目的是什么?只是爱我年华正好时。内心已流露出款款的情意，然后才定下约期。我挽起衣服在花草间踟蹰，告诉自己你是不会欺骗我的。如今我容颜已变得丑陋，伤心地独自徘徊不知应到哪里去。只为失去了想要的爱情而悲伤，不禁泪下如雨泣涕不已。
//自古痴情总被无情误
这诗挺长，一眼望去，很多的“何”字。再一看，这诗中的爱情“四步走”：初恋——热恋——失恋——反思。
最美不过初见，何况一见钟情。我出东门游。游玩，一般都是春暖花开之时，两人不期而遇。一个眼神，两颗心就稀巴烂了。诗的主人公显然陷得更深了些，为爱低入尘埃了，甘愿为他侍寝执衣巾。不对那个时代是男尊女卑的。只是初见而已也想到“幽房见”，一见倾心着了魔，这女子想法真大胆。但不管如何，真为这对有情人高兴——“天不绝人愿，故使侬见郎”。我既媚君姿，君亦悦我颜。只是隐隐感觉两人只是陷于对方的“美貌”之上。
接下来激情澎湃十一问，倾其所有表爱情。这女子也是富贵，看赠送的礼物，全是贴身的金银首饰：金环、明珠、美玉、手镯……呼啦啦的倾其所有，且成双对。如果心可以掏出来，她也全毫不犹豫的奉献出来。这激情“十一问”中仿佛听见了“山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝”的誓言。从这些礼物来看，好像这女子是单方面赠送礼物给男子。痴心女一枚。爱情就是高烧一场，烧得昏头黑地，神志不清。
好了，约会人都找不见了。之前一连“十一问”表激情表对爱的坚贞。接下来一连用了四个"与我期何所"，从清晨到日暮，从东等到西，从南等到北。女子一次次焦灼等待男子来相会，一次次的失望。只落得她一个人受冷风吹。那句“望君不能坐，悲苦愁我心”相比《静女》中的那句“爱而不见，搔首踟蹰”而言，一悲一俏皮。这女子翘首以盼从早到晚，一定是脚酸脖子痛。想坐下来息一息又怕错过了男子，不能坐不能坐。痴情有毒，折磨死你。
诗人采用排比铺陈的方法加强感情的冲击力。
情人找不见了，女子清醒一些。开始反思：爱身以何为，惜我华色时。多么痛的领悟：你爱我的目的是什么？只是爱我年华正好时。联想到前头的那句“我既媚君姿，君亦悦我颜”有了前因后果。但怎么能承认呢？这种承认都伤人了，自我安慰来了句“谓君不我欺”。爱情有毒致人于不智。女子揽镜自照，已是容颜老。无可奈何承认人老色败被人抛。不禁泪下如雨。爱情不能靠外貌啊，心心相印才行。
自古痴情总被无情伤。既然如此，依然选择伤痕累累的痴情一把。