叶桂郴教授作品5(第二部分 对联3) 挽联创作及整理
叶桂郴原创
挽联是对逝者的一种缅怀和评价。
挽联要对逝者的生平进行高度概括和归纳，提炼最能感动人的信息，遵循对联的基本原则进行创作。对联的形式基本按照古典诗词的句式和对仗形式即可，遣词造句则以沉痛悲哀为基调，可以诙谐，但不能调侃。内容要把握的原则是：除非是大奸大恶之徒，一般不能亵渎逝者；还有，不能让逝者的后辈和亲属感到尴尬和难堪。
挽先父（2019）
散手弃人寰，廿二儿孙挥血泪
骖鸾巡帝阙，九秩老父赴仙班
家父以90高龄仙逝，三代直系儿孙22个。骖鸾巡帝阙：乘坐鸾凤在天庭飞翔。
代家严做挽岳(1998)
故旧结姻亲，厥义弥深，厥情弥进
阴阳成两世，其歌也哭，其乐也哀
故旧结姻亲：父亲和岳父六十年代就相识于湖南省零陵县政府，父亲在政府办，岳父在森工局。厥：代词，其中的。弥：副词，更加。
挽岳伯父(2014)
别旧弃儿孙，暮色苍茫骑鹤去
乘槎归梓里，九泉飘渺事亲来
解放前夕，老人随国民党军队退居台湾，一九八九年才辗转和家乡亲人联系上，回乡省亲。乘槎归梓里：指老人从台湾回乡定居。乘槎，语出晋张华《博物志》：“乘槎浮海而至天河。”梓里，故乡。二〇〇五年定居大陆后，每天邀请儿时的朋友打打麻将，散散步，追忆过去的时光，煞是快活。二〇一四的一个傍晚，寿终正寝，享年九十岁。老人第一次返乡，父亲早已去世，只见到白发苍苍的老母亲。几十年没能膝下尽孝哭得晕过去了，是老人平声最大的心结，故有“九泉飘渺事亲来”。亲：父母。
挽副校长(2005)
顽痼起辛劳,树杏无门,年华无悔航天,磊落一生人敬仰
英年伤诀别,吹笳有泪,松菊长随官帽,幽明两世众伤悲
注解：上联写副校长勤于工作，积劳成疾，经多方治疗，不幸逝世。称颂他把一生贡献航天事业，以其高尚的品德赢得大家的敬仰。
下联哀伤副校长英年早逝。树杏无门：即医治无效之意。三国时董奉医术高明，但医德高尚，不收取病人医资。凡救治一人，就要求病人在屋后山上种植杏树一棵。多年后，山上种满杏树。故以杏林比喻医术高明。官帽长随松菊：副校长安息之所，按习俗坟墓前多种植松树柏树，菊花代表哀思。
挽老同事(2015)
平生最擅长嬉笑怒骂,爱者众,忌者亦众,大抵皆三分入目
九泉当自许诗词曲联,人才雄,鬼才更雄,庶几当一鹤凌空
这位老兄是得理不饶人,无理搅三分的主。上联所言是也，但不能太亵渎，因此以“大抵皆三分入目”做结。这位老兄的国学功底了得，平生自视甚高。下联即是。
代拟挽联之一(1998)
六十年风雨同舟，白帝识荆，羊城结发，三湘联袂，八桂归根，旧梦萦怀空寄语
九重天阴阳异路，榕湖赋月，独秀吟风，叠彩痴花，漓江钓景，归帆满眼独招魂。
夫妇俩早年在重庆求学相识，故有“白帝识荆”。白帝：重庆奉节的白帝城指代重庆；识荆：指初次见面或结识，出自李白的《与韩荆州书》：“生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。”羊城：广州的别称；夫妻毕业后双双在广州工作，并结为夫妻，故曰“羊城结发”。联袂：袂，衣袖；联袂指一同来到。上世纪八十年代，夫妻俩从广州一起调入湖南。退休后回到桂林，故有八桂归根。
退休后回到桂林颐养天年，流连于榕湖的美景，独秀峰的风光，叠彩山的鲜花，烟雨漓江的景致。
搜集整理的挽联
三打久驰名，麻将野鸡土匪
万民俱下泪，江华永明新田
被挽者是一位国民党的县长，一辈子就三件事情最为有名：打猎(野鸡，业余爱好)，打麻将(业余生活)，剿匪(职责所在)。因为曾经做过永州府下属三个县--江华县，永明县(现改为江永县)，新田县---的县长，故有下联之语。
高度概括归纳总结，诙谐而不失庄重。
忆严君,驱役三千里,驰骋湘桂滇黔,累累伤痕,数仗及身皮肉苦
悼先父,享年九十秋,阅历农林水路,悠悠清唱,一壶在手天地宽
老爷子解放前还真是有点不务正业，主要业务是“卖壮丁”，就是大户人家的儿子不想去服兵役，只要给钱，老爷子就代替去服兵役。但是老爷子还是比较机灵的，在去部队的途中经常脱逃，又替另一家去服兵役。但不是每次都能在半道上成功脱逃，所以被迫跟着国民党军队在湖南，广西，贵州，云南作战，也参加几次战斗，负了轻伤。
挽联的原则之一是不能亵渎逝者，所以用正气十足的“驱役三千里”指代老人不是很体面的前半生。
解放后，老人回到家乡，干过农活，造过林，修过水库，修过铁路。平生最大的爱好就是喜欢听京剧，喜欢喝两口，故有“悠悠清唱，一壶在手天地宽”的结语。
