增广贤文（5）

饶人不是痴汉〔1〕，痴汉不会饶人。

【注释】

〔1〕饶：宽恕，原谅。

【译文】

能做到宽恕别人就不是愚笨的人，愚笨的人是不会宽恕别人的。

负荆请罪

成语，形容主动向人认错、道歉，给自己严厉责罚。负荆请罪的故事出自《史记·廉颇蔺相如列传》，讲述了战国时代赵国廉颇、蔺相如的故事，故事又称《将相和》。图为京剧《将相和》剧照。

【点评】

本句讲宽恕别人。“得饶人处且饶人”是一种优秀的品格。与人相处，要以宽恕之心待人，要原谅和忘记别人的过错，不要斤斤计较，睚眦必报。生活中，我们都希望自己是一个聪明、不偏执的人，那么就从“饶人”开始吧！

是亲不是亲，非亲却是亲。美不美，乡中水；亲不亲，故乡人。

【译文】

是亲人却不像亲人，不是亲人却胜似亲人。不论甜美不甜美，都是家乡的水；不管是不是亲人，都是故乡的人。

【点评】

人们之间的亲疏远近，并不完全依靠血缘关系。相亲相爱，不是亲人可以胜似亲人。反过来，如果不能和睦相处、相互关爱，即使亲人也可能形同路人。这个世界有许多令人感动的美好情感，让我们流连难忘，乡情就是其中之一。

莺花犹怕春光老〔1〕，岂可教人枉度春〔2〕。相逢不饮空归去，洞口桃花也笑人〔3〕。红粉佳人休使老，风流浪子莫教贫。

【注释】

〔1〕莺花：啼鸣的黄莺和盛开的鲜花，这里借指春天里美好的景色。　犹：尚且，还。

〔2〕教：使，令，让。　枉度：虚度。

〔3〕洞口桃花也笑人：李白《当涂赵炎少府粉图山水歌》有“若待功成拂衣去，武陵桃花笑煞人”。据陶渊明的《桃花源记》记载，晋代武陵人偶入桃花源，发现那里是个世外仙境。诗句是说要及早隐退，等到功成名就时再隐退就太晚了，会被武陵的桃花笑话。“洞口桃花也笑人”化用了“武陵桃花笑煞人”一句，意思是，知己相逢不能痛饮尽欢，连洞口的桃花也会笑话你。

【译文】

啼鸣的黄莺和盛开的鲜花尚且担心春光易老，人们又怎么能虚度青春呢？知己相逢不能痛饮尽欢就各自归去，洞口盛开的桃花都会笑话你们啊。不要让美丽的佳人老去，也不要让风流倜傥的才子穷困。

〔元〕周朗绘《杜秋娘图》

此图以唐代杜牧所作《杜秋娘诗》为题。《杜秋娘诗》叙述了一名叫杜秋的女子的坎坷生平——从一个深受宠爱的美貌少女逐渐沦落为一个无依无靠、穷困潦倒的孤苦老妪，抒发了世事沧桑、人生无常的感叹。

【点评】

许多美好时刻常常转瞬即逝，所以我们要享受人生的每一个美好瞬间。这一则体现了作者“人生得意须尽欢”的及时行乐思想倾向，但也启迪我们要珍惜青春时光，莫要虚度人生。