看完《一条狗的使命》后,和宝宝聊聊使命的话题!
好友请我看电影《一条狗的使命》,说把小孩子带上,孩子一定喜欢。我当时心里不确定,因为在家里看芭比公主的电影,安可都看不完。但没有想到,一条狗的使命,正好是安可的菜。
她看完电影说,妈妈,这个电影我还想看,我想看100遍;妈妈,我们把狗狗抱回家吧!晚上睡觉还问:妈妈,一条狗的生命是什么意思?我说不是一条狗的生命,是一条狗的使命。A dog’s purpose.
她又问:使命是什么意思?我说:就是问狗狗来这个世界上是来干嘛的?你来这个世界上是来干嘛的?比如警犬是来抓坏人的,抓坏人就是狗狗的使命。你的使命是什么呢?她说,不知道。
我又问:你来这个世界上想干嘛呢?她说,我来滑轮滑,吃冰淇淋,还有上京东!(自从她知道京东上卖指甲贴和游泳衣之类美美的东西,就特别喜欢拿手机看京东APP)
我逗她:那你的使命就是吃喝玩乐买买买呗?她哈哈哈笑。我说,要不这样吧,我们轮滑要滑,冰淇淋也要吃,京东也要上,但是呢,如果我们碰到没有钱买买买的小朋友,我们要帮助她们买米,买书,可以吗?她说,可以。
我说,希望你以后有能力当个慈善家philanthropist,她说慈善家是什么意思?我说慈善家愿意把自己的东西分享给比较穷的人。比如,你有5包海苔,你愿意分享1包给尼日利亚的小朋友。
(安可对于分享,有自己的主意:如果分享棒棒糖,贴贴纸等等,需要妈妈给她买5份,然后拿出来一份分享。如果只有4份就要她分享,她说她会哭哈哈。
另外,尼日利亚是她比较关注的国家,自从她知道尼日利亚很多小孩很穷,吃不饱饭,她就总惦记把这些孩子接到我们家里来住,给他们吃巧克力。)
然后我又说,再来给你讲讲purpose这个词儿吧!你看我们的纱门,纱门的作用就是防止苍蝇蚊子进来。马上就夏天了,夏天来了,苍蝇蚊子就来了,所以The purpose of a screen door is to keep flies and mosquitoes out.(沙门的作用是不让苍蝇蚊子飞进来。)
她说,我不喜欢苍蝇,打它。我说,我也不喜欢苍蝇,苍蝇会传染疾病。Flies can transmit some diseases. Flies can transmit some infections.(infection也是疾病,传染病的意思。)
(安可对tion结尾的词儿特别敏感,每次我说一个句子,只要里面某个单词有tion,她就会把这个单词重复一次。她现在能一口气说出10个以tion结尾的词儿,而且还能解释这些词汇的意思,比如
nutrition,contribution,conversation,education,pollution,contamination,injection,malnutrition,tuition,occupation)
重点词汇跟读讲解:
Purpose,英 [ˈpɜ:pəs] 美 [ˈpɜ:rpəs],目的,作用;
Philanthropist,英 [fɪˈlænθrəpɪst] 美 [ fəˈlænθrəpɪst],慈善家;
Transmit,英 [trænsˈmɪt] 美 [trænsˈmɪt, trænz-],传输,发射;
Disease,英 [dɪˈzi:z] 美 [dɪˈziz],疾病;
Infection,英 [ɪnˈfekʃn] 美 [ɪnˈfɛkʃən],传染病。
The End!
您可能还对下面文章感兴趣,点击可直接跳转: