译研动态 | 马克里：相信未来十年，阿中关系将迎来更大发展

译研

动态

今年是中国与阿根廷建交45周年。本月15日至18日，阿根廷总统马克里应邀参加“一带一路”国际合作高峰论坛并对中国进行国事访问。

在刚结束的“一带一路”国际合作高峰论坛上，马克里积极致力于与亚洲以及“一带一路”沿线国家的互联互通。作为拉丁美洲的一员，马克里表示，阿中合作有极大的互补性，相信未来十年阿中关系将迎来更大发展，两国合作将进一步深化和融合，取得更多成就。

“中拉思想文化经典互译工程”（详细信息请点击本文下方“原文链接”）是为落实李克强总理指示，服务中国、拉丁美洲文化合作大局，由文化部组织，北京语言大学中国文化对外翻译与研究传播中心承办的一项基础工程和长期工程。作为“中拉文化交流年”的重要一环，该工程以“译介经典作品、传播文化思想、扩大社会共识、加深民众理解”为主要目标，旨在通过对两地文学、出版、影视、学术等领域的经典作品的互译实现相关作品在双方地区的广泛传播，以此增进中、拉人民的相互理解，巩固友谊，为全面推进合作伙伴关系营造良好的文化氛围。

“中拉思想文化经典互译工程”将于“十三五”期间，由中、拉双方专家共同精选出五十部左右代表两地思想文化领域一流水平的作品，通过译介、出版、传播、人才交流和培养，切实促进中、拉思想文化领域的交流和碰撞，并推动中拉双方间的文明互鉴、文化共享。

作者 / 中国文化译研网 王富丽

编辑 / 中国文化译研网 朱贺芳

“文化互译，沟通世界”