洗闲阁购书日志（2018年6月14日）
洗闲阁购书日志（2018年6月14日）
2018年6月14日，星期四，阴，25—31度。
近期有三套外国文学书籍值得特别推荐，一是此前书单中已经有介绍，由作家出版社引进，陆续出版的萨拉马戈七部小说，想来大家已经关注到了；二是本次书单收购的卡尔维诺非虚构作品四部，后面有简单介绍，此处不多说；三是过去零散出版过，一时洛阳纸贵，这次经过重新装帧，一次性出版的“纳博科夫文学讲稿三部”，分别是《文学讲稿》、《俄罗斯文学讲稿》和《“堂吉柯德”文学讲稿》。从此来看，过去我们这些文学读者只依赖一二部外国作家代表作品的翻译文本，就轻易地高谈阔论下结论是多么肤浅。这种残缺的“误读”，既是对这些伟大作家的不尊重，也是对自己的智力伤害。比如萨拉马戈，我几天前偶然读到的一个资料，才得知国外一般并不是推崇我们印象中最优秀的《失明症漫记》或《修道院纪事》，而是最近才翻译引进的一部向佩索阿致敬的长篇小说《里卡尔多·雷耶斯离世那年》，真是让人警醒。
6月13日收到当当网订书一单，共四部，实付156.2元。
《清学札记》漆永祥著，北京联合出版公司2017年12月1版1印，精装定价68元，当当网46.4元。清史札记，作者称：“自弱冠后，读书治学，渐囿于清人纂述，而乾嘉诸老，又精擅笔札。故偶有所获，亦多拾绪余，缀为札记，竹头木屑，存诸箧中。然处今日之世，此类稗耳琐语，通人不以学问目之，刊物不以文章待之，唯蒙尘酱瓿而已。今于敝簏败纸中，摘检与清代学林相涉者百五十条，董为一编，以尊礼先贤，为续貂之举。读者诸君于饱饭思睡之余，以为消时赏玩之资则可耳；若欲求考明典制、发遑理义，则相去不啻万里矣。”（序）书籍只有340页，看似不算大部头，实际内容很丰富，可闲读。
《文明给谁看》钱满素著，东方出版社2018年6月1版1印，精装定价59元，当当网46.2元。“任何文明在走向解体之前，必先经历停滞，而停滞的先兆就是封闭。当个体的自决权被取消，当一个社会统一到毫无异议，便意味着这个社会不再有创造力，也就失去活力。无论处于何种发展阶段，一种长期停滞的文明在具有活力的外来文明冲击下，都是不堪一击的。”（书内文章《探究文明的活力》）钱先生是哈佛大学美国文明史博士，中国社科院外文所研究员，文章泰半属于欧美思想文化史，我亦多读于上世纪八九十年代。本书是钱先生跨度近四十年的文章精选：内容广泛，涉及文学、历史、政治、欧美与中国等；体裁多样，包括文章、书评、讲座、访谈等。钱先生的文字生动、深邃，让人印象深刻，新世纪之后则不多见，是当下思想保守衰落的一个见证。
《遇见》（德）博多·基尔希霍夫著，王钟欣译，人民文学出版社“21世纪年度最佳外国小说：2017”丛书，2018年4月1版1印，定价38元，当当网30元。中国的这个年度评选应该是比较有权威性的，可惜多年来声誉不太响亮，评选的作品也从往年的六七部降到了今年的四部，所见且都篇幅不大，这与大国崛起严重不符，真是遗憾。这部小说获得了评选中的奖中奖“邹韬奋年度外国小说奖”。
《失踪的总统》（美）比尔·克林顿、詹姆斯·帕特森著，刘勇军、苏伊达译，江苏凤凰文艺出版社2018年6月1版1印，定价49元，当当网33.6元。我很久没有读通俗惊险小说了。这本美国总统与著名畅销书作家联合创作的政治惊险小说，对美国总统的政治生涯有很专业性的描述，故事惊险曲折，文字精辟——虽然通俗小说不太讲究文字，但总能加分。
6月14日再收当当网订书三部，用满99元减10元优惠券一张，实付129.3元。
《物色：金瓶梅读“物”记》扬之水著，中华书局2018年4月1版1印，精装定价69元，当当网54.5元。自许多年前读过“书趣文丛”中的《芝麻通鉴》，就喜欢上扬之水的文笔，陆续收藏了多部著作。近几年来，扬之水更以细腻、典雅、言之有物的名物研究赢得了越来越多粉丝的追捧，书籍也成为市场的畅销宠物，加之装帧精美，价格水涨船高，又成为读者爱恨交织的装逼物。这种现象在中国出版市场很奇特，是多少作者，特别是学者都梦寐以求的场景。本书是研究《金瓶梅》小说中名物考证的，文字依然好看，与我写作《闲读闲扯金瓶梅》长文也很应景，所以购读一册。
《俄国纪行》（美）约翰·斯坦贝克著，罗伯特·卡帕摄影，杜默译，北京大学出版社2015年7月1版1印，定价38元，当当网29.7元。这是文学大师与20世纪最具传奇战地摄影师的珠联璧合之作。此前刚购读了斯坦贝克晚年游记《横越美国》，被活泼的文风吸引，又搜购了这本更知名的游记。
《莫斯科绅士》（美）埃默·托尔斯著，马韧译，湖南文艺出版社“博集天卷”书系，2018年6月1版1印，精装定价79.8元，当当网55.1元。上世纪20年代初的俄国，当革命席卷一切，作为主人公的旧贵族罗斯托夫被判软禁在大都会酒店，从而在这里认识了各色人物，经历了各种故事，小说借此展示了俄国历史的风云变迁。这是一部故事架构颇具特色，文学水平尚待考验的长篇小说，用《泰晤士报》的评论说：“这是一本关于摆脱世俗的书。《莫斯科绅士》有着绝妙的结构和精致的文风……这一切都让人联想到韦斯·安德森的《布达佩斯大饭店》。”小说版《布达佩斯大饭店》没读过，但电影非常可爱，印象深刻。
陆续于视野书社购书七部：
《文学机器》（意大利）卡尔维诺著，魏怡译，译林出版社“卡尔维诺经典”系列，2018年5月1版1印，精装定价68元。卡尔维诺的又一部文学评论与随笔文集，内容新颖丰富，部分文章可能比较难懂，却值得一读。
《文字世界和非文字世界》（意大利）卡尔维诺著，王建全译，译林出版社“卡尔维诺经典”系列，2018年5月1版1印，精装定价58元。以上两本卡尔维诺的文学评论随笔文集是第一次与中国读者见面。过去，我们只知道他有另外两本主题相对集中的文学评论集《美国讲稿》、《为什么读经典》，现在才知道，卡尔维诺有着远超我们所能想象的文学世界，真够我们摸索的。
《收藏沙子的旅人》（意大利）卡尔维诺著，王建全译，译林出版社“卡尔维诺经典”系列，2018年5月1版1印，精装定价49元。本书的内容比较驳杂，主要是参观、读书与旅行的随笔集，这反倒显示了卡尔维诺更丰富的品味，读来轻松有趣。
《论童话》（意大利）卡尔维诺著，黄丽媛译，译林出版社“卡尔维诺经典”系列，2018年5月1版1印，精装定价45元。从卡尔维诺整理出的两册大书《意大利童话》可看出，他应该是对童话这种体裁有相当心得的，本书就收录了这方面的文章。
《一个乐观主义者在美国：1959—1960》（意大利）卡尔维诺著，孙超群译，译林出版社“卡尔维诺经典”系列，2018年4月1版1印，精装定价45元。这部旅行笔记故事性不强，但评论颇精彩，是从卡尔维诺关于这次旅行的诸多书信和短文中选录下来的。
《赫尔辛基罗卡曼廸欧家族背后的真相：扬·马特尔短篇小说集》（加拿大）扬·马特尔著，郭国良译，译林出版社2018年3月1版1印，精装定价48元。马特尔是因创作布克奖小说《少年Pi的奇幻漂流》，并在电影的强力推动下而在中国爆得大名的作者。西方没有中篇小说这个分类，要么长篇，要么短篇。因此这部小说集里，虽然第一篇与书名同题的小说颇长，都与其余三篇统称为短篇小说。
《电厂之夜》（阿根廷）爱德华多·萨切里著，李静译，人民文学出版社“21世纪年度最佳外国小说：2017”丛书，2018年4月1版1印，定价50元。卑微的吃瓜群众如何在坚守尊严与道德底线中，向盗取他们生活希望的权势力量复仇的故事，貌似是一个轻松中有相当难度的创作架构，文字也平易扎实，值得细细品鉴。