由爱产生、中外合作的亲子剧将在上海献演
五月七日下午。上海新天地朗廷酒店。一场别开生面的外百老汇中国版帕丁顿熊亲子剧发布会，吸引了前来参加盛会的观众。
帕丁顿熊是英国儿童文学中非常著名的一个经典形象。1956年12月24日，英国作家迈克尔·邦德（MichaelBond）在伦敦帕丁顿车站附近的一家店内看到一只玩具熊。当时货架上仅剩这最后一只，孤零零的样子很可怜。所以邦德就买了下来送给妻子作为礼物。
这只小熊激发了邦德的灵感。他用10天时间创作了一本童话故事书《一只叫帕丁顿的熊》（A Bear CalledPaddington），于1958年10月13日出版。从此风靡全英国，小说改编电影和戏剧等。帕丁顿熊成为英国国宝级IP。
继原著图书出版迄今63周年之际，美国版《帕丁顿熊》木偶剧自美国百老汇首演以来，该剧好评如潮、反响热烈，获得了来自观众的超高口碑和媒体的称誉盛赞。包括《纽约时报》（New York Times）的整版面深度评价和推荐。Broadway World报道说“这是整座城市最火的家庭剧！”，Union Square Partnership称“见证了新一年里最可爱的剧！”，Theatre is Eas y评论这部剧“让不同年龄的观众都收获了快乐！”。
一场由借砂糖引发的家务大冒险，继纽约Off-Broadway演出后，征服全英国的国宝级IP小熊，直接从美国外百老汇飞到了上海。将在6月上旬在上海虹桥艺术中心上演。
那末，中国版的帕丁顿熊又是怎么会产生呢？
原来，这一部为亲子陪伴量身定制的舞台合家欢，也是有一个生动的小故事。
发布会上，谈起制作这部剧的缘由，泓洋国际总经理、百老汇点播网大中华区总代表曹冶博先生说：“2年前，我在西安的一个剧院门口，看到有些爸爸妈妈把孩子送到剧院门口，然后自己在外面等着孩子看完剧出来。我问了一个爸爸，说你为什么不进去呢？那位爸爸回复我说：这是给娃看的我看着没啥意思。这件事情给我和我们团队一个启发，就是怎么样让父母和孩子一起看一个亲子剧，大家作为一个家庭的成员一起做一件事情。所以才有了我们现在看到的这部亲子剧《帕丁顿熊之小熊当家》。”
发布会上，观众饶有兴趣地观看了这部由真人和木偶同台演出的反映人类和动物和谐伴随成长的家庭喜剧精彩片段。“萌熊出没，妙趣横生”。
帕丁顿去邻居Mr.Curry家借砂糖，不料Mr.Curry 正在手忙脚乱地为姑妈Matilda的到来做准备，好心的帕丁顿决定帮他一起整理屋子！
好心帮忙却引发一连串的意外：打翻Matilda姑妈最爱的蛋糕，水管爆开淹了浴室地板，吸尘器坏了灰尘天女散花，费力贴的墙纸变成了一场黏糊糊的大混乱……姑妈Matilda 就要到了，帕丁顿能把一切都搞定吗？------
这也是一部由中外编剧导演制作，既原汁原味外百老汇剧目，又穿插中国家庭喜剧元素的精彩佳剧。
此次中国制作版由外百老汇原版导演乔纳森·洛克菲勒（JonathanRockefeller）以及中方导演高圣芸（Pipi）共同执导。
洛克菲勒是广受好评的外百老汇儿童剧《好饿的毛毛虫》（The Very HungryCaterpillar）的创作者。
《好饿的毛毛虫》在演出期间，制造了纽约新一轮的“毛毛虫热”，可谓一票难求，更是创造了外百老汇驻场儿童剧演出时长的新记录。
年轻的中方导演高圣芸则是PI STUDIO（霹工作室）的联合创始人，代表剧目如法国阿维尼翁艺术节驻地演出剧目《琴弦的秘密》，沉浸式戏剧《爱丽丝冒险奇遇记》等。《帕丁顿熊之小熊当家》（Paddington Gets inJam）中国版将由中外演员全新呈现，原汁原味还原外百老汇制作。
高圣芸执导在发布会上透露了该剧的一些有趣细节：“小熊在台上会有六种造型，这只小熊看起来感觉好像很小，但其实它是需要有两个人来操作，需要他们的精细的搭配默契。为此，也特意为操偶师定做了带滑轮的座椅。演员需要花费很大的臂力和耐力全程focus在小熊的表演上。”
《帕丁顿熊之小熊当家》亲子剧的中国巡演，也得到了英国文化教育协会BritishCouncil的大力支持和指导。
对比以往国外书中和荧幕上的小熊，中国版的《小熊当家》想要分享一个可爱而又善良的故事。观众或看到帕丁顿是一个勇于犯错的小熊，他虽然很爱帮助别人，却总是在把事情搞砸。同时他也有越挫越勇的精神。这种精神是当今中国家庭成员大朋友和小朋友一起来学习的一种生活态度。
此次发布会的选址也是精心安排。朗廷酒店具有150年历史。其总部第一家朗廷酒店位于英国伦敦市中心，当年被喻为欧洲首家“豪华酒店”的朗廷酒店。不仅提供诚恳的待客之道，还精心引进英国式下午茶。期望在上海的淮海中路时尚街区享受到全英式的生活情调。
我的印象中，几次来朗廷酒店开会，大都是关于影视、动漫等艺术首发会。朗廷酒店传承英国的文创艺术产业，期待在上海的共同合作发展。
酒店大堂上的英国街头电话亭的布置，让我勾起了2018年在伦敦街头散步的回忆。
帕丁顿熊中国版的中国巡演首站上海发布会，选在世界微笑日、国际红十字及母亲节之前召开很有意义。
今天是中国品牌日。中国品牌的培育和塑造，需要在融入世界品牌的交流与碰撞中不断发扬光大。
2021年5月10日