塞上牛羊空许约，他朝俩忘烟水里。

听一首80年武侠剧主题曲的对唱经典。

这首《俩忘烟水里》，是82版《天龙八部》上半部分《六脉神剑》的主题曲，由关正杰、关菊英合作演绎。

80年代初期是一个将金庸作品搬上电视屏幕的鼎盛时期。特别是一年后的《射雕英雄传》和《神雕侠侣》，由于内陆也及时引进，掀起了一阵收视狂潮，更成为一代人的深刻记忆。

特别是前者，除了经典的角色，还有三段故事相对应的三首主题曲，也是我们这代人继《万里长城永不倒》之后，又一次接受粤语歌曲的熏陶。同时也使罗文、甄妮这对搭档的武侠对唱成为深入人心的经典。

相比之下，《天龙八部》这部剧集影响就要弱一些了，特别是对于内陆观众而言。小说本身自不用说，在很多人心目中可能是“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”十四部中最为触动的一部了吧。当然这也给改编带来了难度。

82版《天龙八部》在选角上还是比较成功的，三大主角不用说，石修演的慕容复、谢贤演的段正淳也是难被超越。还有陈复生演的阿紫、陈玉莲演的王语嫣也是剧中亮点。但最大的败笔是为了后期收视率，强塞进去一个大决战的收尾，扫地僧居然死于冥顽不化的慕容博之手，而慕容博靠大家联手才被干掉。最后一仗是够激烈，但这一下把原著最深刻的升华庸俗化了。

不过这还不算改动最大的版本，90年代的台湾中视版，更是把关礼杰演的段誉和虚竹的故事合成了一个角色。

当然同龄人更熟悉的应该是黄日华演乔峰的97版了，也是很优秀的一版。而在15年前，82版的黄日华演的是虚竹。97版《天龙八部》的主题曲《难念的经》也是堪称经典，特别是从小说立意去做了深刻解读，把禅意融入歌中。

而82版《天龙八部》主题曲就还是从英雄豪迈和绕指柔情出发来为剧情铺垫助力了。

和其他版本一样，三个男主角里还是更突出乔峰一些，但上下两部却分别叫《六脉神剑》《虚竹传奇》。主题曲则都是围绕乔峰而作的。特别是下部的主题曲关正杰的《万水千山纵横》，唱出了人生坎坷悲壮、胸襟气吞山河的英雄气概。

上部的这首《俩忘烟水里》，就更体现乔峰前半段的情感纠葛，既有天地磊落志，又放不下情深恩义，另外还有夹杂其中的身世恩仇。

男：女儿意 英雄痴 吐尽恩义情深几许

女：塞外约 枕畔诗 心中也留多少醉

男：磊落志 天地心 倾出挚诚不会悔

女：献尽爱 竟是哀 风中化成唏嘘句

黄霑的歌词把乔峰和阿朱的感情故事，男主角的矛盾心理，女主角的坚定执着，都融入到一阙曲中，特别符合阿朱代父替死的当晚场景。

男：笑莫笑 悲莫悲（女：凝悲忍叹） 　

男：此刻我乘风远去（女：无可奈）

男：往日意 今日痴（女：从今痴泪）

合：他朝俩忘烟水里

副歌部分男女声层次递进，不舍不弃但又不得不生死离别的悲恸让人听来动容。

不长的几句，把金庸笔下两人的结局婉婉唱出，也映衬了小说里可组成词的章回名：千里茫茫若梦，双眸粲粲如星。塞上牛羊空许约，烛畔鬓云有旧盟。

这里也不得不吐槽电视剧的另一处改编，就是阿朱的扮演者黄杏秀，在剧中分饰两角，同时还扮演了钟灵。为啥这样安排？就是为了在后半段还安排了乔峰和钟灵有段未揭明的感情。

顾嘉辉的曲调悱恻缠绵，也是他众多作品里的经典。那几年辉黄组合确实为粤语歌黄金时期贡献良多，特别是在武侠古典风格方面。

电视剧里其他几首歌也是动听感人，不难听出分别是为谁而唱。《湘女多情》是民歌改编，另两首也同样出自辉黄之手。

这首歌还有一个国语版，是关正杰和黄莺莺合作。当时的黄莺莺正以黄露仪的艺名在香港发展，可能是为了电视剧在台湾市场的传播，黄莺莺用国语翻唱了这几首歌，几乎没有改动歌词，所以听起来其实是有些别扭。

但毕竟没有在内陆港片启蒙之时在电视台广泛播出，这部电视剧和这首歌知名度要相比一年后的《射雕英雄传》低多了。大家都知道周星驰在83射雕里的宋兵乙，其实这部电视剧里也有他一言不发的契丹兵龙套演出，还有梁朝伟、吴镇宇等等龙套。

后来在《唐伯虎点秋香》等电影里，饰演乔峰的梁家仁又给周星驰演了几次配角。

但顾嘉辉和黄霑还是对他们的这首作品推崇倍至，在问到黄霑最满意的作品时，他的回答就是两首，这首儿女情痴的《俩忘烟水里》和豪气干云的《沧海一声笑》。而顾嘉辉补充了一句，一首就够了，《俩忘烟水里》同样也有豪情万丈。可见这首歌在俩人心目中的地位。

关正杰作为粤语歌坛第一代的代表人物不用多说了，也早已挥别歌坛30多年没有出现了。关菊英也是同时期的人物，一段和著名音乐人黎小田的失败婚姻之后，也在80年代中后期就移民远离是非，但到了2000年后，又重回TVB，曾在《溏心风暴》《宫心计》等剧集里出演角色，现在依然活跃。

80年代也是唱了不少武侠经典的，比如和吕方合作的这首《雪山飞狐》。