旧上海梨园轶事（四）童伶不寿与倒嗓之可叹，反串戏跌死孙二娘

今日推送之《旧上海梨园轶事（四）》，出自《沪壖话旧录》，作者为海上漱石生，原名孙家振，字玉声，笔名有漱石生、警梦痴仙等。29岁进上海《新闻报》主持笔政，后又入《申报》《舆论时事报》工作。曾创办《采风报》《笑林报》《新世界报》《大世界报》等，他的长篇小说《海上繁华梦》流传颇广。

记武伶中赛活猴、张顺来之真实功夫

　武伶擅长跌打，每皆练习拳棒，故昔时孟七沈韵秋辈，俱于剧艺之外，兼工此技。而卓然具有真实功夫者，则当推赛活猴与张顺来。

　赛活猴即郑长泰，出身绿营，曾任职都司，充当教练官。中年忽隐于伶，专演饰孙悟空之猴子各剧，故以“赛活猴”名。《金刀阵》、《火焰山》等，为其生平杰作。而饰《翠屏山》之石秀、《鸳鸯楼》之武松，舞真刀阔而且厚，解数精密，步伐整齐，常伶断难望其项背。《鸳鸯楼》于三张半高桌之上，左足作金鸡独立势，以手握刀，抱右足猛拍一字下地，尤非有真实功夫者不办。

郑长泰之子郑法祥身段示范

　张顺来本系拳师，少年时曾鬻艺江湖，兼授徒众，所至之处，罔不声誉鹊起。业伶后乃以武术鸣于时，凡演搏击及真刀枪诸剧，俱出人头地。而《四杰村》中之三节棍、《武当山》中之连环棍等，尤手法纯孰，自成一家。二伶晚年皆长斋奉佛，戒杀放生，今俱向莲台证果而去。张顺来临终之时，且身易僧装，趺跏于荷花缸中坐化。

童伶不寿与倒嗓之可叹

　童伶出台太穉，至成年时每易倒嗓，甚或有患瘵疾而死者，最为可慨。此盖如花之英华早露，其萎谢亦必较早也。名伶夏奎章(夏月恒诸昆仲之父)之长子小庚弟，未十龄即登台，以须生剧名噪一时，见者皆以神童目之，惜未几即患瘵死。熊文通之兄小秃三，亦小老生中之卓尔不群者，出台时年甫十一二龄，不久亦遽悲夭逝。至于倒嗓之诸童伶，则如谢金奎之子谢月亭及鼎鼎大名之霍春祥、小九龄(即今之王九龄)、孙三儿(即今之孙绍堂)曩隶大观园之刘桂林、隶丹桂之杜文宝、隶天仙之赵春奎，以及吴铁庵、刘天红、普幼安等，当其卯角出台之初，何人不一鸣惊人。若足以期其远到，只以倒嗓之故，渐致或沦为配角，或不复登台，言之殊属可悲。惟林小芬以须生改串花衫，易名林颦卿。盖叫天以须生改为文武老生。赵君玉童时名大大奎官，本唱净角，旋改武生，后改旦角，始俱获保全令誉，依然蜚声菊部，良不易也。

赵君玉剧照

倒串戏跌死孙二娘

　年终时沪上有倒串戏，始于光绪季年，各戏园以时值岁阑，生涯清淡，乃于二十七、八日封箱以前，各演倒串戏两三夜，以资号召。此种剧虽非各伶拿手，并不足观，人以各伶忽改常度，如老生武生等忽变旦角丑角，旦角忽变小丑或大面武生，小丑大面忽变小生，小生忽变老旦二花，文角忽演武戏，武角忽演文戏之类，颇足以一新耳目，因是叫座力亦殊不弱。

张君秋反串周瑜

　某岁大新街丹桂茶园倒串，其第三出为武松打店，饰孙二娘者系架子武花脸袁士奎(即袁世奎)，其人硕大无朋，演武旦已令人失笑，登台时双足穿扑跷，扭捏作态，更足令四座为之大哗。不意甫至台口，立足不稳，猛从台上跌下，头震天台椅上(戏台口第一排客座，昔曰“天台”)，顿即僵卧不起。总管事郝福芝等见而大骇，当急设法舁入后台，赶速救治，奈竟无效而逝。盖袁是日家中适值祀年，醉饱后匆促上场，致肇此祸也。丹桂惩前毖后，自此不复演倒串戏，其余各班虽仍每年演串，然若饰旦角，亦相戒踹跷焉。　

（《沪壖话旧录》）