今日考点:初高中文言文生僻词“慊”的用法;今日文章:《聊斋志异》之《海公子》(第一部分)
【第一部分】
【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文生僻词“慊”的用法
今天我们来一起学习古文中生僻词“慊”的用法
慊
例:反复留连,甚慊(qiè)所好。(《海公子》)
解析:“慊”指满意、满足、惬意
句译:(张生)流连忘返,非常惬意。
PS:“慊”是多音字,读作“qiàn”时,表示不满、怨恨。如“慊慊”,可以指满足的样子、不自满的样子,也可指(心中)不满足、有怨恨。
【第二部分】
【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《海公子》(第一部分)
《海公子》(第一部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文:东海古迹岛,有五色耐冬花,四时不凋。而岛中古无居人,人亦罕到之。登州张生,好奇,喜游猎。闻其佳胜,备酒食,自棹(zhào)扁舟而往。至则花正繁,香闻数里,树有大至十余围者。反复留连,甚慊(qiè)所好。开尊自酌,恨无同游。忽花中一丽人来,红裳眩目,略无伦比。
练习:东海古迹岛,有五色耐冬花,四时( )不凋。而岛中古无居人,人亦罕( )到之( )。登州张生,好奇,喜游猎。闻其( )佳胜,备酒食,自棹( )扁舟而往。至则花正繁,香闻数里,树有大至十余围者。反复留连,甚慊( )所好。开尊( )自酌,恨( )无同游。忽花中一丽人来,红裳眩目,略无伦比。
练习1:翻译划线的重点字词
练习2:翻译该段
【参考答案】
练习1:
(春夏秋冬)四季。
稀少、罕见。
它,代词,代指古岛。
那里,代词,代指古岛。
划、划船。
惬意、满意。
通“樽”,酒杯。
遗憾。
练习2:
东海的一座古迹岛上,长有一种五色的耐冬花,一年四季不凋败。不过岛上自古以来没有居住的人,人们也很少到那里。登州的张生,喜欢探寻奇异,喜爱到处游览。(张生)听说那里风景优美,(就)准备了酒饭,独自驾着一叶扁舟前去。到了(岛上)正是繁花盛开,花香几里都能被闻到,有十多人才能抱住的大树。(张生)流连忘返,非常惬意。(他于是)打开酒樽自己倒酒(喝),遗憾没有一起游玩的。忽然,花丛中走出一个美丽的女子,红色的衣裙灿烂夺目,(十分漂亮)大略没有能够比得上的。
【第三部分】
【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(耐冬、扁舟、匏樽、酒杯等)
《海公子》本段“东海古迹岛,有五色耐冬花,四时不凋”,这里的“耐冬”指受得住冬季(的严寒),冬天也不凋零。此外,“耐冬”也是络石的别名,是一种常绿攀援木质藤本。夏季开花,花白色,有香气,可供观赏,茎、叶、果实可入药。
《海公子》本段张生“自棹(zhào)扁舟而往”,这里的“扁舟”指小船,常见搭配“一叶扁舟”,如北宋词人苏轼的《赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏尊以相属。”
《海公子》本段张生“开尊自酌,恨无同游”,这里的“尊”通“樽”指酒杯,如“举匏尊以相属”中的“匏尊”即“匏樽”,是一种匏制的酒樽。“匏”即匏瓜,类似于葫芦,果实成熟后对半剖开,可做瓢。
【知识拓展】酒杯
盂:盛装液体的器物,如酒盂,即酒杯;痰盂,即盛痰的器物。
尊、樽:“尊”可通“樽”使用,二者都指酒杯。
卮:一种盛酒器皿,类似于杯。如“卮(zhī )酒”,即一杯酒。
杯杓(sháo):酒杯和杓子,借指饮酒。
觞(shāng):也称作“羽觞”,一种盛酒器物。如“引壶觞”,即拿起酒壶、酒杯等。
盏:小杯子
日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。