长难句分析：高考真题 各版本教材长难句汇总 09
倒装句
1. （倒装句）
There, standing on a wooden box, was Mrs. Tailor, stretching out to gather her precious egg.
(2009年江西卷阅读A)
此时，泰勒夫人正站在木箱子上，伸长胳膊去拿那只金贵的鸡蛋。
2. （倒装句）Only through the united efforts of people with hope, can we be fully safe against the misuse of science and can science best serve mankind in the future.
(2009年重庆卷阅读E) 只有通过充满希望的人们团结努力，我们才能安全地与错误地使用科学的现象作斗争，才能让科学在将来最好地服务于人类。
3.
（倒装句）Even more extraordinary was that the Hatches had their farmland distributed.
(2009年山东卷阅读A )
更加不平凡的是，他们把自己的田地都分给了人们。
4. （倒装句/情态动词和虚拟语气）Had my neighbor told me of the upcoming rainstorm with sympathy, I would have appreciated his warning.
（2009年浙江卷阅读D）要是当时我的邻居以同情的语气告知我暴雨的消息的话，我会很感激他的提醒的。
●（倒装句）Then came the total darkness of the polar winter.
随后是极地冬天的完全的黑暗。(北师大版M3 U8L4)
●（倒装句）Had they known their neighbour is a drummer, they wouldn’t have moved into the building.
如果早知道邻居是个鼓手，他们是不会搬进这座大楼的。(北师大版M8 U23L1)
●（倒装句）No sooner had they moved in than the noise began and rarely did they get a full night’s sleep.
他们刚一搬进去声音就开始了，几乎没有睡过一个囫囵觉。(北师大版M8 U23L1)
●（倒装句）Neither could they relax or read a book without plugging their ears.
如果不塞住耳朵他们就不能休息或者看书。(北师大版M8 U23L1)
●（倒装句）Not only did Fortune introduce over 120 species of plants to Western gardens but he also shipped 20,000 tea plants from Shanghai to India, where a successful tea industry was established.
福琼不仅把120种植物引入西方园林，而且还把两万株茶树用船从上海运到了印度，印度的制茶工业就成功地发展起来了。（新人教必修9Unit4P33）
●（倒装句）Gone are the days when one could just walk with case into a shop and buy one thing; no choice, no anxiety.
人们提着篮子走进商店只买一件东西，无选择，无焦虑。这样的日子一去不复返啦。（2008重庆卷阅读E）
l (倒装) Not only will you save time and money, but you may also rediscover the pleasure of true communication.
(2011年山东卷 阅读表达)你不但能省时间和金钱，而且你还能够再次发现交流的真正快乐。
l (倒装) Not only will a lodger(房客) earn you an income, but also , thanks to the government-backed “rent a room” program, you won’t have to pay any tax on the first ￡4500 you make per year.
(2011年四川卷 阅读B)不但房客会让你赚到钱，而且由于政府支持的租房项目，每年你首次挣的￡4500均不需要缴税。
l (倒装) Not only have the public been able to learn about the LoB（Library of Birmingham）, but the virtual one has also enabled those working on the LoB to understand the building and how it will work before it even opens.
(2011年四川卷 阅读C)公众不但能够了解伯明翰图书馆，而且虚拟的图书馆使得在图书馆工作人员在它开放前就了解它和它的工作原理。
l （倒装/定语从句）Never before have we had the innovations ( 创新) in technology which have led to agriculture in this country being the most efficient it has ever been,
(2012年江苏卷 阅读B)此前我们从未有在技术上能让这个国家的农业最高效的创新。
l (倒装) When we read the end together out loud in class, my toughest boy, a star basketball player, wept a little, and so did I.
(2012年江苏卷 阅读D)当我们在课堂上一起把结尾大声读起来的时候， 我们班最调皮的孩子，一个练球明星， 流泪了， 我也如此。