掠
“掠”在孝义话中可以读lε（三声），还可以读qiě，有“抢夺，夺取”等意思。
1．照顾住些儿罢，操心教人掠上走咾。
2．乘人不注意，兀家掠咾人柜台上的一圪截手机就跑啦。
3．这小鬼运气真好，兀来大圪截红包儿教兀家给掠住啦。
4．煤窑上的东西你们可不敢瞎掠啊！
《说文解字》中，“掠”的解释有“离灼切，夺取也。从手京声”。
《康熙字典》中，“掠”的解释有“抄掠，劫人财物也”。
《汉语大字典》中，“掠”的解释有“夺取；抢夺”。
《现汉》中，“掠”读lüè，解释有“掠夺（多指财物）：抢掠|掠取|奸淫掳掠”。
《说文解字》中未收“抢”。
《康熙字典》中，“抢”的解释有“突也，又争取也”。
《汉语大字典》中，“抢”的解释有“触；撞；冲”，读qiāng；还有“抢夺”，读qiǎng。
《现汉》中，“抢”的解释有“触；撞：呼天抢地”，读qiāng；还有“抢夺；争夺：抢劫|抢球|他把书抢走了”，读qiǎng。
我的理解是，“掠”曾读lε（三声），后来在孝义话中音变为qiě，在普通话中音变为qiǎng。人们不知道“掠”会读qiǎng，于是新造了“抢”或记为音近的“抢”。
孝义话的“l”与普通话的“q”之间存在对应关系。
1．喘气：喘lòu
2．牵住孩儿：lā住孩儿
3．球球：liūliu
孝义话的“ε”与普通话的“iang”之间也存在对应关系。
1．骑马项：骑马hε（三声）
即“抢”是可能读lε（三声）的。
旧文参考：
赞 (0)