每日背诗 | ​重阳席上赋白菊

背诗

复习

10.13

2021

10.12

每日背诗 | 赠宣州元处士

10.11

每日背诗 | 山明水净夜来霜

10.10

每日背诗 | 倦夜

满园花菊郁金黄,

中有孤丛色似霜。

还似今朝歌酒席,

白头翁入少年场。

 · 译注

一院子的菊花金黄金黄,中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。就像今天的酒席,老人家进了少年去的地方。

⑴郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。

⑵孤丛:孤独的一丛。

⑶白头翁:诗人自谓。

 · 简析

这首诗是作者晚年时在一个重阳日与客饮酒赏菊有感而作,约作于大和九年(835年)。

题为“赋白菊”,诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法,使下句中那白色的“孤丛”更为突出,犹如“万绿丛中一点红”,那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照,白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻,描绘了白菊皎洁的色彩。

更妙的是后两句:“还似今朝歌酒席,白头翁人少年场。”诗人由花联想到人,联想到歌酒席上的情景,比喻自然贴切,看似信手拈来,其实是由于诗人随时留心观察生活,故能迅速从现实生活中来选取材料,作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意,出人意料又在情理之中。结句“白头翁人少年场”,颇有情趣。白菊虽是“孤丛”,好似“白头翁”,但是却与众“少年”在一起,并不觉孤寂、苍老,仍然充满青春活力。

白居易这首《重阳席上赋白菊》诗写得新颖而别致,词约而意丰。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人,饶有情趣。

 · 参考资料

1.  吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:238

2.  谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:192-193

(0)

相关推荐

  • 10首最美重阳诗词,美在一份秋意,美在一份思念

    金秋送爽,丹桂飘香,又是一年重阳节. 明天就是农历九月初九,重阳节.这一天,人们出游赏花.登高望远.喝菊花酒.吃重阳糕--九九重阳,因与"久久"同音,自古就被赋予长寿的美好愿望.& ...

  • 菊越千年,风雅依旧

    一 秋日的枫叶道,还没来得及走,明媚的秋光,也还没有享受够,秋天就走到了尽头.明日就要立冬了,寒风起兮秋风去. 唯有秋日满树的红叶,还有尽情绽放的秋菊,仍在延续,在点亮着这个深秋初冬,给人留下无限温暖 ...

  • 云峰诗友会|菊香行吟专辑

    你我的舞台,大家的看台 麻城文学微刊 主管单位 麻城市诗词学会 麻城市作家协会 智慧搜索 麻城文学微刊 大赛评奖|颁奖盛典|获奖作品电子书|搜作品|搜作者|大美麻城|文化麻城|云峰诗友会|编读同期声| ...

  • ​重阳席上赋白菊

    重阳席上赋白菊 白居易 满园花菊郁金香,中有孤丛色似霜. 还似今朝歌酒席,白头翁入少年场. 赏析:此诗前两句写诗人看到满园金黄的菊花中有一朵雪白的菊花,感到欣喜:后两句把那朵雪白的菊花比作是参加&qu ...

  • 郝乙书写白居易《重阳席上赋白菊》,点划间寻觅郁金香的美丽

    郝乙书写白居易<重阳席上赋白菊>,满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜.还似今朝歌酒席,白头翁入少年场.

  • 【书写经典】第142期,书写白居易(唐)《重阳席上赋白菊》

    [书写经典]第142期,书写白居易(唐)<重阳席上赋白菊>."满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜.还似今朝歌酒席,白头翁入少年场."本期参加书写者:郝乙.陈长水.崔明山.党 ...

  • 一天一首古诗词 | 唐诗,白居易《重阳席上赋白菊》

    重阳席上赋白菊 [唐]白居易 满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜. 还似今朝歌酒席,白头翁入少年场. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 一满园的菊花好似郁金黄,中间有一丛却雪白似霜. 这就像今 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗词,白居易《重阳席上赋白菊》

    ▲点击上方音频,听主播朗读 重阳席上赋白菊 [唐代]白居易 满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜. 还似今朝歌酒席,白头翁入少年场. .................................... ...

  • 每日背诗 | 淮上与友人别

    重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 05.12 2021 05.11 每日背诗 | 送春 05.10 每日背诗 | 宣城见杜鹃花 05.09 每日背诗 | 思母 淮上与友人别 郑谷 [唐代] ...

  • 每日背诗 | 思母

    重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 05.09 2021 05.08 每日背诗 | 放言 05.07 每日背诗 | 黄陵庙词 05.06 每日背诗 | 夏日西斋书事 思母 作者:[元]与恭 霜 ...

  • 每日好诗|香炉上那注袅绕的青烟

    香炉上那注袅绕的青烟 文/沈章宝(安徽) 香炉上那注袅绕的青烟 不曾熄灭 点燃它的手指 已经融入青山绿水之间 化为异乡人挥之不去的乡愁 虽然有大雁南飞 口衔他乡一枚涩涩的悲伤 却永远追不上那个身影 消 ...

  • 每日背诗 | 青春须早为,岂能长少年

    古诗词赏析 看久了会写诗的 背诗 复习 05.04 2021 05.03 每日背诗 | 卜居 05.02 每日背诗 | 夜到渔家 05.01 每日背诗 | 寿阳曲 劝   学 唐·孟郊 击石乃有火,不 ...