誓将七尺酬明圣，怒指天涯泪不收
岳飞是南宋名将，很多诗词都是他在戎马生涯中所写下来的。能流传至今，十分珍贵。今天，我们学习他的第六首诗《题骤马冈》，重感他往昔的豪迈气概。
《题骤马冈》
[ 宋 ] 岳飞
立马林冈豁战眸，阵云开处一溪流。
机舂水沚犹传晋，黍秀宫庭孰悯周。
南服只今歼小丑，北辕何日返神州。
誓将七尺酬明圣，怒指天涯泪不收。
当我试图翻译这首诗的时候，发现仍旧没有可以参考的翻译，搜了无数个网页，只有注释。
于是，我再次尝试着，大胆翻译一个版本：
将马儿拴在林子旁边的骤马冈（今江西某地），睁大眼睛看看山岗下的战场。
一片云突然被风吹开了一个豁口，而豁口处看到了一条小溪流。
南方舂米用的水碓（duì）都能流传到北方的山西，黍子茂盛的长在宫廷中，有谁怜悯它其实来自西周？
南方如今要镇压农民起义，（而我想的是）什么时候才能收复北方的失地？
我发誓立志要捐躯赴国难，愤怒的指着北方的沦陷区，如果收不回失地，这泪怕也收不住！（必然是悲愤到泪水涟涟）
这首诗是我分享的岳飞六首诗作中，最难翻译的一首。其中“机舂水沚犹传晋，黍秀宫庭孰悯周”，是喻义，并不是本意。默读了上百遍，翻遍了所有可以查到的注释，历史记载。勉强翻译了出来，却感觉不一定正确。
还有最后一句“怒指天涯泪不收”，写得十分豪迈！反复读诵这句诗，反反复复，反反复复，揣测岳飞当时的心境，却找不到合适的词句来翻译，深觉惭愧！即便翻译出来，感觉已不是那个“味”。这也是“诗”的魅力所在。因为，除却那几个字，别的字无法更好地表达了。
这首诗是岳飞三十岁的时候所写，那种意气奋发，挥斥方遒的感觉，令人动容。
我很欣赏这种直抒胸臆的表达方式。一句“怒指天涯泪不收”，仿佛让我看到了一个性情中人，一位热血男儿！敢爱敢恨，敢于将愤怒表达出来，而不是藏着掖着。我喜欢这样的个性，光明磊落，大气，也霸气！
“南服只今歼小丑，北辕何日返神州”，这句据说是在写岳飞没有执行朝廷给他的任务，派兵镇压百姓，并且在他眼里，这是小丑一样的行为。放着侵占国土的敌人不去打，却搞内战。显然，他是不屑一顾并且非常愤怒的。他热爱他的国家，每一寸山河，都不可丧失。所以，他心心念念，有朝一日，能率领着岳家军，挥师北伐，收复失地，向侵占大宋国土的金军霸气地说一句：“还我山河”！
然而，没有机会！
能够体会到岳飞，作为一国将领，身上所肩负的保家卫国的重任和他自己所背负的责任。他觉得收复失地，是他的责任，然而，他无法尽职尽责，心中有无数个遗憾和愤慨。却无可奈何！
一代名将，最终却被奸臣陷害，令人唏嘘不已！罹难时，岳飞年仅39岁。然而，他为世人留下了“精忠报国”的爱国精神，“还我河山”的民族气节，还有那些文采斐然的诗词，也不枉人世走一遭了。
愿世界和平，也愿我们世人，永远记住这些忠义之士为国为民所作出的努力！
声明：本文系作者文澜珊原创文章（除去引用的部分）。
图片源自网络，如有不妥，请联系删除。
特特寻芳上翠微，好水好山看不足《登池州翠微亭诗》赏析/文澜珊
之所以选择这首诗，因为不想看到英雄那么累。英雄也是人，也需要休息，也有自己的个人爱好。这首诗，可以再次看到岳飞不一样的一面，除了舞刀弄枪，他也可以舞文弄墨。
《登池州翠微亭诗》
[宋] 岳飞
经年尘土满征衣，
特特寻芳上翠微。
好水好山看不足，
马蹄催趁月明归。
我的理解和翻译：
我的战袍上，满是这些年征战沙场时，落在上面的尘土。
为了看芳草连天，特意登上（齐山）的翠微亭，
眼前山好水好风景美，根本看不够。
山下马蹄声响起，催着我要回营了，趁着明月当空回去吧。
这首诗，仿佛是一首游记，很有趣。这也是岳飞诗词中，少有的“闲情逸致”和非豪放的作品。就像前一首《题雩都华严寺》，他去了黄龙洞，这一首，是去翠微亭赏景。从这两首诗中，我们不难看出，如果没有战乱，如果他没有从军，他大概也会像徐霞客那般，游历山川。
或者，做一个文人雅士，流觞曲水，吟诗作对，过着潇洒快活的日子。然而，国难当头，他不得不放下个人的喜爱，而投身到南征北战的戎马生活中。
像他这样，有家国情怀，能舍弃小我，成就大我的人，令我钦佩！
声明：本文系作者文澜珊原创文章（除去引用的部分）。
图片源自网络，如有不妥，请联系删除。