10月23日 | 我希望事物的尽头并不那么遥远

你这样说

[美]马克·斯特兰德 

桑婪 译

它全在头脑中，你说，并且

与快乐无关。寒冷来袭，

高温来临，头脑拥有世上所有的时间。

我希望事物的尽头并不那么遥远。

你拉住我的手臂，说某事将发生，

一些我们一直准备着的不同寻常之事，

正如比亚洲晚一天到来的太阳，

正如与我们相伴一夜后离开的月亮。

1918年10月23日，29岁的卓别林和16岁的童星米尔德丽德·哈里斯结婚。他们有一个孩子诺曼·卓别林，外号叫小耗子。

Out on the Weekend 音乐： Neil Young - Harvest