重锤判决:德国允许使用商业辅助措施的安乐死!

2015年开始,德国不允许用任何商业辅助措施来帮助安乐死,但是在重病者,安乐死从业人员和医生的投诉之后,卡尔斯鲁厄联邦宪法法院在周三宣布《刑法》第217条作废,因为这条违反基本法的规定,也就是废除了商业辅助安乐死的禁令。

安乐死被理解为任何形式的支持死亡措施,从疼痛缓解到主动杀戮等包括在内。安乐死还被区分为被动安乐死,间接安乐死和主动安乐死。但是,德国道德委员会认为这些术语还不够清楚。在2006年的一份声明中,安乐死被区分为临终关怀(Sterbebegleitung,如通过缓解疼痛和心理疏导等方式对临终病人进行关怀),允许死亡(Sterbenlassen,如放弃施救),应要求死亡( Tötung auf Verlangen,如应病人要求加快死亡)和涉及刑法第217段的特殊情况下的辅助自杀措施(assistierter Suizid),也就是使用商业辅助措施进行安乐死。

之前法律规定,亲戚协助安乐死是合法的,但是如果有商业机构介入,那么违反者将面临最高三年的监禁或罚款。立法者希望通过这条法律阻止自杀援助协会的扩大,因为人们不应该在感到压力时就结束自己的生命。而现在《刑法》第217段被取消,因为这和基本法里面有权自己决定生死的那条法律不符。因为与商业有关的安乐死禁令使“人们实际上几乎不可能获得自杀援助”。该法规意味着基本法保障的“自杀权利实际上是空谈”。

卡尔斯鲁厄法官还明确表示,尽管作出了判决,但安乐死的监管还是必须的。但是,立法机关必须确保“个人决定是否结束生命的权利”。

扫码进入

中德焦点新闻专版

德国热线公众号:www-dolc-de
■ ■ ■ ■ ■ ■
(0)

相关推荐