同歌不同腔:『情妹只爱有情郎』(男女对唱版)|有声绥宁苗族山歌
情妹只爱有情郎
歌词整理 苏进庭
演唱 寻找快乐 杨锦平
编者按:
绥宁山歌根据地域的不同大致可分为四大版块,即以巫水河流域为主的巫水苗族山歌、以古青坡里为主的青坡苗族山歌、以黄桑主为的黄桑苗族(含划出绥宁的城步、通道部分地区)、以蓼水河流域为主的各族(汉、苗、瑶等)山歌。绥宁山歌的各大版块之间的歌手在长期的歌场交往中,大部分歌手都熟悉四种腔调,同时又有一种“同歌不同腔”的说法,即不同版之间的山歌可以互相对唱,就如不同地方的语言可以交流一样。本期特别推青坡山歌调与巫水山歌调的男女对唱。
女
哥是池中一株莲
妹是牡丹在园边
若是两样一起种
花也红来藕也甜
男
哥是池中一株莲
妹是牡丹在园边
牡丹移挨莲藕种
牡丹莲藕丝相连
女
哥是蝴蝶满天飞
妹是蜘蛛结网累
有心飞进网里去
无心不要网边飞
男
哥是蝴蝶飞满坡
妹是蜘蛛缠屋角
蝴蝶飞到蛛网上
想要跑也跑不脱
女
清早起来望天睛
一对燕子飞出门
要学燕子成双对:
不要丢下妹一人
男
山外青山楼外楼
永远不会把妹丢
要学燕子成双对
莫学野猫把鸡偷
女
大雨落地细飞飞
只想和哥做一堆
要是能变双飞燕
哥妹一起双双飞
男
冇曾下雨先打雷
冇曾结婚做一堆
有情能成双飞燕
爱情长久千年龟
女
紫薇开花长又长
葵籽开花只向阳
蜜蜂只爱开花早
情妹只爱有情郎
男
河里鸳鸯一双双
世上情妹爱情郎
情郎只爱痴情妹
情妹只爱有情郎
女
心想上山山又高
心想过河又无桥
心想同哥把歌唱
肚里无文难逍遥
男
心想唱歌就唱歌
心想打鱼就下河
打鱼不怕滩头险
唱歌不怕姊妹多
女
抬头看天一片蓝
妹想唱歌实在难
肚里无文不会唱
拿着好歌不会圆
男
你妹唱歌不为难
唱歌开口就成章
什么歌调都会唱
什么歌词都会编
女
上山害怕老虎咬
下海又怕大龙鲛
出门又怕台风到
连哥又怕唱歌谣
男
若怕老虎不进山
若怕鮫鱼不下江
若怕摔倒不出门
心想唱歌把歌唱
女
你郎生得好个人
可惜你又早成婚
只得梦中成双对
无奈只好把歌轮
男
桃花红来梨花白
我的夫妻真冇得
说死说活你不信
只有天知心明白
女
可惜当年不遇缘
如今相知又恨晚
只得同郎把歌唱
冇得同郎共花园
男
要说有缘且有缘
千万莫要怪当年
只怪相识又恨晚
有情便得共团圆
女
心想同哥共团圆
可惜哥妹各一方
今生不能成双对
只求来生配成双
男
有缘不怕路途远
无缘哪怕在眼前
有缘千里来相会
千里姻缘一线牵
女
金鸡引得凤凰转
终得同郎把手牵
妹我不识山歌路
还请哥哥带路先
男
金鸡引得凤凰转
凤凰结得金鸡郎
有心不怕路途远
千里姻缘共婵娟
女
金鸡飞到凤凰山
凤凰飞到金竹旁
凤凰等待金鸡伴
妹我等待有情郎
男
凤凰飞到金鸡岭
金鸡飞到金竹林
金鸡找个凤凰伴
哥我找个心上人
女
凤凰飞到金鸡岭
金鸡飞到金竹林
今日林中得相见
天涯海角觅知音
男
金鸡飞到凤凰山
凤凰飞到金竹旁
千里有缘得相会
情妹配得有情郎
作者简介
苏进庭,关峡苗族乡插柳村四组人,生于1968年,苗族,大专文化(1992年毕业于中南林学院),从小爱好音乐,向老人学习山歌,现在经常收集和自创一些山歌,参加群里的山歌比赛。
歌手简介
寻找快乐,网名,苗族,绥宁县麻塘苗族瑶族乡人,苗族山歌传承人,苗族山歌歌手。
歌手简介:
杨锦平,男,苗族,生于1968年,关峡乡大元村人,高中文化程度,1989年毕业于绥宁一中,是一个山歌爱者,喜欢听人家唱山歌,也经常学习唱山歌。
本微刊原创文章,均为合法拥有版权或有权使用的作品,未经本微刊或作者授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本微刊授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:古苗疆那些事儿”(作者直接授权除外)。违反上述声明者,本微刊将追究其相关法律责任。谢绝交换,谢绝有偿刊载(入册、入典),谢绝无偿索取。