内行与棒槌(三十)

亲爱的小伙伴们!
你们好!
感谢大家一直以来对正典君的支持。新年新气象,为了给大家输出更优质、更专业的国学内容,从2021年1月1日起「国学正典」正式更名为「晋如诗塾」!
由「国学正典」原班团队全新打造的「晋如诗塾」将会在原有内容的基础上推送更多优质的学习干货和有深度的文章。当然,小伙伴们在阅读过程中对我们有任何建议或需求仍可以通过微信后台向我们反馈,我们也期待和各位小伙伴一起共同进步、共同成长!
正典君致上
2021年1月2日

作者 | 徐晋如

编辑 | 木气🍃

来源 | 晋如诗塾(ID:jinrushishu)


《莲香集》原文:
徐晋如老师校注版:

子夜曲

人人見猶憐,莫漫愁嗔妬。②

整衣出房櫳,憨③多復停步。

子夜曲:樂府古題。《唐書·樂志》曰:「《子夜歌》者,晉曲也。晉有女子名子夜,造此聲,聲過哀苦。」此首假設有一為人作妾之女子,寫其情態之動人。當亦練筆之作。

人見人愛,莫須擔心大婦盛氣悍妬也。〇見猶憐:《世說新語·賢媛》「桓宣武平蜀,以李勢妹為妾」劉孝標注引南朝宋虞通之《妒記》:「溫平蜀,以李勢女為妾。郡主兇妒,不即知之,後知,乃拔刃往李所,因欲斫之。見李在窗梳頭,姿貌端麗,徐徐結髮,歛手向主,神色閑正,辭甚悽惋。主於是擲刀,前抱之:『阿子,我見汝亦憐,何況老奴。』遂善之。」

:天真質樸。

歡聞歌

三五踏歌聲②,心知是郎過。

儂倚③白玉簫,樓上遙相和。

其二

坐皺輕羅衫,抱郎枕儂臂。④

郎看雙袖痕,為誰染紅淚⑤。

歡聞歌:樂府古題。《樂府詩集》入清商曲辭。《古今樂録》曰:「《歡聞歌》者,晉穆帝昇平初歌,畢輒呼『歡聞不』?以為送聲,後因此為曲名。」

三五個人連手而歌,踏地以爲節。

:隨着,和着。

二句極寫女子對郎之疼惜。謂怕弄皺郎身所著輕羅,遂抱之枕於己臂上。〇:因。

紅淚:晉王嘉《拾遺記·魏》:「文帝所愛美人,姓薛名靈芸,常山人也……靈芸聞別父母,歔欷纍日,淚下沾衣。至升車就路之時,以玉唾壺承淚,壺則紅色。既發常山,及至京師,壺中淚凝如血。」

婦薄命

大舅嫁小姑①,是宜郎所棄。

父母若在時,黃金作簪珥②。

即兄嫁妹之意。

:耳釘。古音仍吏切或而至切,故與棄字叶韻。

“青年作家”校注版:

子夜曲

人人见犹怜,莫漫愁嗔妒。

整衣出房栊,憨多复停步。

犹怜:犹,尚且;怜,爱。

:生气,不满。

房栊:房间,房舍。

:痴呆,傻气。

欢闻歌(其一)

三五踏歌声,心知是郎过。

倚白玉箫,楼上遥相和。

(此处错字,原文为“”)

欢闻歌:乐府吴声歌曲。《古今乐录》: “《欢闻歌》者,晋穆帝升平初歌,毕辄呼‘欢闻不‘, 以为送声,后因此为曲名。”

:倚。

欢闻歌(其二)

坐皱轻罗衫,抱郎枕侬臂。

郎看双袖痕,为谁染红泪。

红泪:泪水。晋王嘉《拾遗记·魏》:“文帝所爱美人,姓薛名灵芸,常山人也······灵芸闻别父母,歔欷累日,泪下霑衣。至升车就路之时,以玉唾壶承泪,壶则红色。既发常山,及至京师,壶中泪凝如血。”后因以“红泪”称美人泪。

妇薄命

大舅嫁小姑,是宜郎所弃。

父母若在时,黄金做簪珥。

簪珥:发簪和耳饰。古代多为高贵妇女的首饰。《管子·轻重甲》:“簪珥而辟千金者,璆琳琅环也。”《史记·外戚世家):“帝谴责钩弋夫人。夫人脱簪珥叩头。”宋·苏轼《以屏山赠欧阳叔弼》诗:“屏山辍赠子,莫遣污簪珥。”

(0)

相关推荐

  • 【崔氏诗文】《全唐诗》卷597、566、719    崔仲容  崔莺莺 等

    <全唐诗>卷597.566.719    崔仲容  崔莺莺 等 卷597_7「报何泽」崔安潜 四十九年前及第,同年唯有老夫存. 今日殷勤访吾子,稳将鬐鬣上龙门. 卷566_4「赠王福娘(一 ...

  • 内行与棒槌(三十九)

    晋如诗塾是一家互联网国学主题学习社区,提供诗词创作.文化通识.蒙学入门.经典普及等课程学习,定期出品合乎学理的经典诠释+学习干货. 作者 | 徐晋如 编辑 | 木气

  • 内行与棒槌(三十八)

    晋如诗塾是一家互联网国学主题学习社区,提供诗词创作.文化通识.蒙学入门.经典普及等课程学习,定期出品合乎学理的经典诠释+学习干货. 作者 | 徐晋如 编辑 | 木气

  • 内行与棒槌(三十六)

    晋如诗塾是一家互联网国学主题学习社区,提供诗词创作.文化通识.蒙学入门.经典普及等课程学习,定期出品合乎学理的经典诠释+学习干货. 作者 | 徐晋如 编辑 | 木气

  • 内行与棒槌(三十五)

    晋如诗塾是一家互联网国学主题学习社区,提供诗词创作.文化通识.蒙学入门.经典普及等课程学习,定期出品合乎学理的经典诠释+学习干货. 作者 | 徐晋如 编辑 | 木气

  • 内行与棒槌(三十四)

    晋如诗塾是一家互联网国学主题学习社区,提供诗词创作.文化通识.蒙学入门.经典普及等课程学习,定期出品合乎学理的经典诠释+学习干货. 作者 | 徐晋如 编辑 | 木气

  • 内行与棒槌(三十二)

    晋如诗塾是一家互联网国学主题学习社区,提供诗词创作.文化通识.蒙学入门.经典普及等课程学习,定期出品合乎学理的经典诠释+学习干货. 作者 | 徐晋如 编辑 | 木气

  • 内行与棒槌(四十二)

    晋如诗塾是一家互联网国学主题学习社区,提供诗词创作.文化通识.蒙学入门.经典普及等课程学习,定期出品合乎学理的经典诠释+学习干货. 作者 | 徐晋如 来源 | 晋如诗塾(ID:jinrushishu) ...

  • 内行与棒槌(四十)

    晋如诗塾是一家互联网国学主题学习社区,提供诗词创作.文化通识.蒙学入门.经典普及等课程学习,定期出品合乎学理的经典诠释+学习干货. 作者 | 徐晋如 编辑 | 木气

  • 内行与棒槌(三十七)

    晋如诗塾是一家互联网国学主题学习社区,提供诗词创作.文化通识.蒙学入门.经典普及等课程学习,定期出品合乎学理的经典诠释+学习干货. 作者 | 徐晋如 编辑 | 木气