【康乐斋杂集】历代有名情爱典故系列之七九：飞燕赤凤

【简介】相传：赵飞燕姊妹作风极不正派，未入宫之前，赵飞燕就曾与一个射鸟的猎人勾勾搭搭。入宫后，两姊妹不仅淫乱汉成帝，还共同与一个名叫燕赤凤的宫奴私通，以致到了二人争风吃醋的地步，事见汉·伶玄《赵飞燕外传》。

【出典】汉·伶玄《赵飞燕外传》：“后所通宫奴燕赤凤者，雄捷能超观阁，兼通昭仪。赤凤始出少嫔馆，后适来幸。十月十五日，宫中故事，上灵安庙，是日吹埙击鼓歌，连臂踏地，歌《赤凤来》曲。后谓昭仪曰：'赤凤为谁来？’昭仪曰：'赤凤自为姊来，宁为他人来乎？’后怒，以杯抵昭仪裙。”又“飞燕通邻羽林射鸟者，飞燕贫，与合德共被，夜雪期射鸟者于舍旁。飞燕露立，闭息顺气，体温舒亡疹粟。射鸟者异之，以为神仙。”

注：

后：皇后。此指赵飞燕。下文“后适来幸”中之“后”与此同。

雄捷：雄健矫捷。

矫捷，指飞升。

超：指飞越。

观阁：楼台。

兼通昭仪：同时和昭仪私通。昭仪：指赵合德，赵飞燕之妹。

适：恰好。

来幸：来临。

故事：指习俗。

是日：这一天。

连臂：手拿着手。

赤凤来：汉代歌曲名，又名《赤凤凰来》，相传此歌曲名的由来，即本燕赤凤与赵飞燕私通事而来。

姊：姐姐。

宁：难道。

以杯抵：用杯子射击。

〖释义〗①燕赤凤是赵飞燕和赵合德共同所私通的一个宫奴名。后诗文中遂引“燕赤凤”这一人物常用来比喻女子所私之情郎、情夫，亦指《赤凤凰来》这一汉代歌曲。但诗文中引用，其人名又省作“燕凤”、“赤凤”等。

【燕赤凤】明·抱瓮老人《今古奇观》卷六：“谁知飞燕与燕赤凤相通，匿于复壁之中，成帝入宫，闻壁衣内有咳嗽声，搜得赤凤杀之。”清·陈维松《百娘媚·送畮仙校书落籍》词：“戏语小楼燕赤凤，掌舞休兼重。”清·郑板桥《秦宫诗后长吉作》诗：“鳷鹊承明百尺楼，斗上平翻燕赤凤。”

【燕凤】唐·钱惟演《无题》诗：“有恨岂因燕凤去，无言宁为息侯亡。”

【赤凤】唐·钱惟演《宣曲二十二韵》诗：“青鸾惟自舞，赤凤可能疑。”宋·张嵲《读赵》诗：“赤凤谩言最可伤，君王不谓有他肠。”明·散鹤山人《吴江雪》第十六回：“却如合德同飞燕，赤凤销魂。”明·王屋《定风波·露荷》词：“却如赵燕在昭阳，赤凤飞来看不见。”又《鹧鸪天·梦中无题》词：“赤凤初来绝可怜，青鸾不记渡江年。”明·吴熙《浣溪纱·赠人》词：“每度清歌疑玉管，愁于霜月听胡笳，何如赤凤汉王家。”明·王夫之《昭君怨·本意》词：“赤凤不知愁，汉宫秋。”清·曾朴《孽海花》第二六回：“主妇索书，房中飞赤凤。”清·杜濬《初闻灯船鼓吹歌》诗：“烛龙但恨天难夜，赤凤从教昼不回。”清·虫天子《中国香艳全书》第二集卷三《十国宫词》：“镂金错彩灿牙床，飞燕宫中赤凤翔。”

【赤凤凰】元·杨维桢《昭君怨》曲：“美人初睡起，内使报兰汤，散尽黄金饼，无寻赤凤凰。”明·卓珂月《花舫缘》：“睡梦里飞来蛟与龙，赤凤凰喉间自湧。”

〖释义〗②《赤凤凰来》是汉宫歌曲名，后诗文中所见之“凤来曲”这一用典即指此《赤凤凰来》歌曲，又由于“赤凤”与人物“燕赤凤”中之“赤凤”在字面上相同，故后世诗文中引此歌曲名成典多与燕赤凤的事有关，但引用时，《赤凤凰来》又省作“凤凰”。又常见的“赤凤为姊来”这一用典即本《飞燕外传》中“赤凤自为姊来”这一语而来，多见于酬赠妓女作品中以为得有情郎之谓；又“赵飞卿旧有暇”、“飞鸟入昭阳”这两条用典即指赵飞燕末入宫时和射鸟者私通这件事，又“射雕儿”这条用典即指赵飞燕未入宫时所私通的那个射鸟儿；又“姊弟争凤”这一用典即旨飞燕与合德同与燕赤凤私通这件事。

【凤来曲】宋·顾禧《小春词》诗：“真腊灯光射紫薇，汉宫齐唱凤来曲。”

【归凤曲】宋·杨冠卿《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱》诗：“阿娇厌贮黄金屋，来歌送远归凤曲。”

【赤凤歌】柳亚子《纪梦》诗：“青鸾翼短南飞杳，赤凤歌残北盼深。”

【赤凤来】唐·李商隐《可叹》诗：“梁家宅里秦宫入，赵后楼中赤凤来。”宋·张嵲《读赵》诗：“魏宫怅望杨花去，汉掖齐歌赤凤来。”元·王恽《王昭君出塞图》诗：“人生正有新知乐，犹胜昭阳赤凤来。”清·陈球《燕山外史》卷五：“赤凤何来，为姊来而阴含妒意；婆龙可洗，同儿洗而喧起笑声。”清·虫天子《中国香艳全书》第三集卷三《古艳乐府·赤凤来》：“火德衰，赤凤来，肉肌盈实齿痕在，仙乎飞去宁忘怀？”又第十三集卷二《冬青馆宫词》：“不须扶上宫车去，逐队行歌赤凤来。”又第一四集卷四《秦淮画舫录·题欢道人珠江十二鬟图》：“赵家姊妹各倾城，赤凤歌来飞燕喜。”陆士谔《清朝秘史》第一一0回：“拥衾总怨金龟婿，连臂犹歌赤凤来。”

【赤凤凰来】晋·干宝《搜神记》卷二：“十月十五日，共入灵女庙，以豚黍乐神，吹笛击鼓，歌《上灵之曲》。既而相与连臂，踏地为节，歌《赤凤凰来》，乃巫俗也。”

【凤凰】清·钱谦益《九日宴集含晖阁醉歌……》诗：“帘下侍儿舞够鹆，掌上姬人歌凤凰。”

【姊弟争凤】宋·陈师道《拟汉宫词》诗：“郤因姊弟争珠凤，更欲君王意外怜。”

【飞鸟入照阳】2013年6月28日《知识博览报＼探索发现·侯虹斌〈被“色情小说”冤死的正宫娘娘〉》：“宫中只数赵家妆，败雨残云娱汉王。惟有痴情一片月，曾窥飞鸟入照阳。”

【赤凤为姊来】清·王滔《后聊斋志异·眉绣二校书合传》：“中有一联云：'黄金只合将卿铸，赤凤何曾为姊来’。”

【赵飞卿旧有暇】明·汤显祖《牡丹亭》第二八出：“俺不似赵飞卿旧有暇，也不似卓文君新守寡。”

【射雕儿】宋·张嵲《读赵》诗：“忽见梅花照夜发，只疑犹待射雕儿。”

作者：康乐公
链接：https://www.jianshu.com/p/86a4d529fd16
来源：简书
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。