一起侃白文|杨嘉瑛 拼音白文创制60周年座谈会发言
普学旺主任发言
王锋研究员发言
尊敬的各位领导、各位老师：
大家下午好！
我是杨嘉瑛，剑川人，白族，在大理市第二人民医院工作。今天能来参加拼音白文创制60周年座谈会，感到荣幸之至，此刻无比激动，我给大家献上一首白曲。
杨嘉瑛医生演唱（小编临时电话，打断视频录制）
Huanl yinl xinl laf huanl yinl pia
欢喜欢喜好欢喜
Baipngvpzix svl fv zaip sua
拼音白文六十年
Baipngvpzix svl fv zaip lap
创制整整六十年
Hat yind xithuanl ha
大家好欢喜
Geilyin yanl kaix zuobtainthuib
今天咱开座谈会
Lintdaot latsil qiainl hhef pia
领导老师欢聚此
Baipngvpzix svl cuainpcenp tel
拼音白文要传承
Cuainpcenp qinl ngvp sua
传承千万年
白曲才开始学习，在各位老师面前献丑啦！
下面谈谈我学习拼音白文的体会。
我是1989年时就听我哥说白族有文字，剑川县甸南乡西中小学开设了白、汉双语实验班，当时很好奇白族文字是什么样的，但正值中考前夕，投入紧张的复习之中，也没去深究，后来就把这事搁浅了。
一直到去年（2017年）6月份，我老公关注了《白语茶座》，将我拉入《白语茶座》粉丝群（如今叫白语茶座大家庭），再次知道真有白族文字，真正认识了拼音白文，通过和群里的老师学习和自学《白族文字书写方案》，一下子被拼音白文吸引了。
白语的许多精妙之处，是汉语无法解释的，有的用汉语译出来也就变味了，拼音白文有八个音调，用汉字记音是无法准确让人读出来的。能用自己的母语和群里的老师写字聊天，我简直入迷、着魔了!
后来，群里董利清老师见我喜欢学习拼音白文，将我拉入王锋老师建立的“白族语言文字学习交流群”，在群里向老师们学到更多的拼音白文知识。在许多老师的悉心教导和鼓励下，我努力学习了一个多月后开始用拼音白文写作，先后在《白语茶座》上发表了《微信情愫》、《我的父亲，我的英雄》、《完美的母亲》、《记白族的好医生——工作狂杨院长》、《暗恋》等白、汉双语作品，还在《白语摇篮》发表过用拼音白文记录、汉译的一些精美白曲，如《相爱要长久》、《单相思》、《何必泪汪汪》等。还试用拼音白文译过余秋雨老师的《我在等你》片段诗。
白语茶座编辑团队
总之，我觉得拼音白文并不难学，比如李福元老师的徒弟美国人丽莎女士，不仅学会白语及拼音白文，还把白曲唱到中央电视台；在大理市历史研究所张锡禄教授主持的讲座上，日本人立石谦次先生研究的白文也令人惊叹；白语文字学习交流群里的山东汉族人尹红亮先生，也会一些中、南两部的拼音白文……这些非白族人士都能学会拼音白文，我们的母语是白语，学习起来比他们容易的多。
我们白语文团队也公益性地去过挖色中学，大理一小，大理镇东门完小，大理镇三文笔完小，做过白族文化进校园拼音白文培训，感觉孩子们对拼音白文有浓厚的兴趣，一教就会。
现在我也是《白语茶座》编辑群和白语文团队里的一份子，能够参与学习和普及拼音白文，宣传及传承白族文化，大大增强了我的民族自信心，感觉很自豪，很有成就感。
衷心祝愿拼音白文能被白族人民传承并普及！
祝愿我们拼音白文的明天越来越好！
祝愿此次座谈会圆满成功！！
Zuf yanl hatzixyind hainlsai—hhepdop!!!（祝大家健康快乐）
我的发言完毕，谢谢大家！
作者：杨嘉瑛
值班编辑：戴洪涛（上关）
法律顾问：杨志锋律师
联系方式: 13887255113
云南鹏诺律师事务所
白语茶座联系方式：
dv828@qq.com