【白文教材 下册】第 18 课 | 竹 Zv
Hainlgeid gvnl binl nox lap ma,
Atsua xiji lvqiaqia,
Ngel gua zex duinl sei zex seinl,
Bil co yutnaxnax.
Dvnlzaind-dvnlgainx gelgad lil,
Ngal zex yafgainl sonl yinl sui,
Muftonp cuix dif lil yonp ngot,
Pelqi bai yonp dia.
Gvfbif jitdat mel herl he,
Atsua siji lv yefyef,
Ngel gua zex miouz seiya feif,
Bif pel hua’la’la.
Heilgef-jitgad no zidjia,
Soultel-suihhoup gerf mux sa,
Pel xiaof ssvt ngaot halyoudzi,
Pelqi ber youz diou.
扎根江边野荒郊，
四季葱绿分外娇，
刚直翠竿潇洒叶，
风吹晃悠悠。
冬天时节天寒冷，
我们不怕霜和雪，
牧童拿我做笛子，
吹出百样调。
本期词汇
soultel-suihhoup：降霜下雪，降霜用tel下雪下雨用hhoup。
gvnl / gvf：江，此外还有叫，聋，腌等意。
还有别的近义词欢迎大家补充，如果对词汇的来源有见解可以在后面留言哦。
这本 HHEP BAINGVPZIX SVL《学前教材》，由云南省中小学教材审定委员会审定，本课程取材于此书。
教材分南部白语和中部白语两个部分，白语茶座配上录音以推文的形式呈现给大家，方便大家学习。有兴趣的也可以相互对照学习另外一门方言。
教材的拼音部分没有录入，请参考白语茶座以前的推文，链接在文末。
大家学习愉快。
赞 (0)