杨松斯获皇家爱乐协会金奖 他说女指挥家不对他胃口

指挥家杨松斯获英国皇家爱乐协会金奖

他说：女指挥家不是我的菜

编译 / 林楠

---

拉脱维亚指挥家马里斯·杨松斯（Mariss Jansons）本月荣获全球古典音乐音乐界的最高荣誉之一——英国皇家爱乐协会金奖。该奖项为纪念贝多芬诞辰一百周年创立于1870年，杨松斯是第104位获奖者。

颁奖仪式于11月24日晚在伦敦巴比肯艺术中心举行。巴伐利亚广播交响乐团先进行了一场音乐会表演，由叶菲姆·布朗夫曼（Yefim Bronfman）独奏《贝多芬第四钢琴协奏曲》。之后，由2016年获奖者内田光子向今年的获奖者杨松斯颁奖。

该大奖历届获奖者有马尔塔·阿格里齐、丹尼尔·巴伦博伊姆、伯纳德·海廷克、安东尼奥·帕帕诺、阿尔弗雷德·布伦德尔、西蒙·拉特、托马斯·夸斯托夫、安德拉斯·希夫等。更早一些的获奖者有勃拉姆斯（1877年）、埃尔加（1925年）、斯特拉文斯基（1954年）和伯恩斯坦（1987年）。

杨松斯曾师从汉斯·斯瓦洛夫斯基（Hans Swarovsky）和赫伯特·冯·卡拉扬（Herbert von Karajan），后在列宁格勒爱乐乐团为叶夫根尼·穆拉文斯基（Yevgeny Mravinsky）做助理，也曾在奥斯陆爱乐乐团和匹兹堡交响乐团担任音乐总监。2003年，杨松斯被任命为巴伐利亚广播交响乐团首席指挥，阿姆斯特丹皇家大会堂管弦乐团名誉指挥，均任职至今。

杨松斯从28岁起登台开始职业指挥生涯，现今已经七十多岁。

“杨松斯是我们这个时代最伟大的音乐家之一。”一位皇家爱乐协会金奖评审人说：“他的指挥是章法和灵感的强有力的结合。他的表演充满启发性，像是与生俱来一样，他能够在忠于乐谱原本的细微差别的基础上，加入新的发现和探索，直击音乐的内核。”

“女指挥家不是我的菜”——马里斯·杨松斯

获奖后，英国《每日电讯报》采访了他。杨松斯在被问及眼下女性指挥家越来越多这一“指挥界最大的变化”作何感想时，他说：“唔，好吧，我不想冒犯她们。” 杨松斯说：“我也不是反对，因为反对是绝对错误的。我知道世界变了，现在没有什么职业是需要限制特定性别的。这是个人习惯的问题。我长大那时的世界和现在大不一样。对我来说，看到一个女人在指挥台上……嗯，这么说吧，不太符合我的胃口。”

他对如今一些指挥家的如此年轻表示惊讶：“我自己的成长是非常缓慢的。我直到28岁才开始职业指挥生涯。看到今天的一些指挥家这么年轻，我很惊讶。当然，如果他们的确才气过人，应该完全没问题。但如果是揠苗助长，这对他们自己、对交响乐队都有不利。如果乐队感到他们的指挥家还不能胜任这份工作，他们就会没把握。”

谈到慕尼黑自己的新音乐厅，杨松斯说：“一个音乐厅就像一件乐器，乐队需要好的乐器才能奏出理想的声音，就像一个小提琴手需要配一把上好的小提琴。这就是为什么伦敦也快建成一座新的音乐厅了，对不对？要让西蒙·拉特来主持伦敦交响乐团，我相信这也是一个条件，虽然拉特爵士自己否认这个猜测。”

杨松斯在圣彼得堡音乐学院执教三十多年，目前也带很多年轻的乐团，比如马勒青年管弦乐团，以及他自己的巴伐利亚广播交响乐团下属的青年管弦乐团。

杨松斯指挥维也纳爱乐演奏《咸水湖圆舞曲》