太原话中的“跌”,它的意思你知道吗?
方言用最简洁的话语表达我们的所想所说
方言的魅力在于接地气、聚人心、辨文化
方言的传承是我们每个人义不容辞的责任
接下来,小编给大家讲个小故事,考考大家的“太原话”方言等级!
今天的午饭是刀削面配小酒,饭后,大哥满足的往沙发上一倒,说:“啥都不如跌上一碗面吃的舒服。”
过了一会,大嫂催促他出门办事,因为中午喝了酒,大哥走路有些踉跄,大嫂说“出门小心,别跌住了。”
大哥不耐烦的说道:“别叨叨了,我打车还不行吗?”
大嫂又说:“打车也得小心,路上别碰上个跌马马的。”
“都这种时候了你怎么还跌凉话?”大哥瞥了一眼然后就出门了。
关上门,大哥嘴上嘟囔着:“我这么大的人了,难道还不懂这个道理吗?怎么可能让自己跌脸了!”
而大嫂是怎么想的呢?她心想:“他这人我太了解啦,每天可是觉得自己啥也能干,油的跌皮皮了,就得时不时的给他提提醒。”
亲爱的小伙伴们,考验你的时候到了!这段简短的对话中出现了几个“跌”字呢?你都知道它们的意思吗?
当当,下面小编来公布答案了!看看你都说对了吗?
“跌上一碗面”就是吃一碗面,跌在这里是吃的意思。
“别跌住了”就是别摔倒了,跌在这里是摔倒的意思。
“跌马马”就是碰瓷的,跌在这里是碰的意思。
“跌凉话”就是说风凉话,跌在这里是说的意思。还有“跌侃”是它的近义词,跌侃就是调侃。
“跌脸”就是丢脸,跌在这里是丢的意思,还有“跌份”是它的近义词,跌份就是丢面子。
“油的跌皮皮”就是觉得自己很有本事而得意洋洋的样子,跌在这里是掉的意思。太原话中指人做某件事熟练或者能干,就会说:“你弄得好了么,真油了啊!”,说一个人“油的跌皮皮”就是说他本事大了有点飘飘然的样子,带有调侃性,是一种夸张的说法。
小伙伴们,今天你涨姿势了吗?欢迎留言说说你家乡的方言,让大家一起来猜猜它是什么意思呀!
关注我们
精彩不停
赞 (0)