原作和改编动画之战，到底是动画毁原作还是动画奶原作

作者系网易新闻·网易号“各有态度”签约作者

7月新番《轻羽飞扬》的剧情崩坏，又掀起了一波抨击动画改编的浪潮，到底是动画毁原作，还是动画带动了原作的人气，动画真的如此“罪孽深重”吗？今天就借此机会，谈谈这个话题。

动画和原作的关系

其实，这个话题应该作为本文的总结来说，不过为了开门见山，笔者还是先阐述一下对动画和原作的关系的理解。动画和原作的关系是相辅相成又形影不离的，但是笔者认为，动画才是创作作品（商业）价值的主力，这也和日本的动漫产业的模式有关。

日本为什么动漫产业如此发达，和它的结构不无关系。日本的动漫产业可以塑造出一个强有力的IP，然后靠着这个IP来延伸出的产品来产生商业价值获益，最后产生一个价值链，最终形成所谓的“产业”，其中，动画和动画相关产品的版权，是这一环中最重要的部分，单独的漫画作品，或者轻小说作品，确实是这一环中起始的部分，但是光靠这一部分，不够产生足够大的商业价值。

也就是说，一部“原作”，无论是漫画，还是轻小说，或者其他形式的原作，只有动画化后，其价值才被真正激活，动画的版权，可以为制作委员会提供足够的回报，将动画做成音像制品卖，可以获得相当直观的收益，但是单单的漫画或者是轻小说卖，其利润就不够支撑。这就是为什么，轻小说作品的作家，都期待着自己的作品有朝一日能动画化。因为即便这部作品够烂，被骂扑街，一旦动画化，其价值就和没有动画化的时代不可同日而语，整个商业价值都会显现。出不了续作是一回事，但是连动画化都没有的成功的作品，可以说“革命尚未成功”吧，这是日本动漫产业普遍的现象。

动画真的毁得了原作吗？

既然动画化对于原作来说的价值这么重大，那么动画做烂后，“毁”原作这一个说法，笔者觉得就是假命题。对于喜欢一部作品的粉丝来说，绝大多数的情况下，都希望自己喜欢的作品被更多的人知晓和认可，不然就不存在“安利”这样的说法。因此动画化算是一个官方安利的行为，设想一下《魔法禁书目录》没有被动画化，那还有多少人知道炮姐御坂美琴？设想一下《工作细胞》没有动画化，我们还会多一个血小板的老婆嘛？不会了。

当然，有些人觉得一些小众的作品，就是不这么乐意被大众知道，怕动画化，知道的人多了，反而会玷污了自己心中的神圣之作。确实是有这样的粉丝存在，不可否认，但是如果作品本身就是小众题材，那么笔者认为，即便动画化，依然还会是小众，不会因为动画化改变作品的定位。喜欢这部作品的人会变多，但不会变的像民工漫一样多，因为它本身就是小众作品，大人气的作品，就不叫小众作品了。

那么，做烂的动画，是不是毁了自己喜欢的原作形象？笔者也觉得是否定的。

就拿前阵子的《轻羽飞扬》来说，动画做烂了，但是喜欢这部作品的人还会继续选择追漫画原作，然后来抨击动画的失败，但是他们清楚，这是监督的锅，不是原作做得烂。虽然会觉得很遗憾，但是喜欢的作品在心目中的印象，也不会因为做烂的动画化而影响。

就好比《灌篮高手》，动画就90年代的风格来说，在现在看，是极为拖沓的，也是不够还原的，但是在90后80后眼中，绝大多数人都仍然会觉得《灌篮高手》的动画是神作级别的作品，但是你真的对比过《灌篮高手》的漫画原作，我可以包票这动画版是一部“毁原作”的作品。但这并不影响它的评价。

原作的优势

说到这里，好像有些搞错了顺序，不过先得出结论，也并非不是好事。原作自然有原作独到的优势。

漫画：

从现在轻改动画遍地的情况来看，漫画的门槛明显比轻小说更高，因为不仅仅需要有逻辑更加严谨的故事，对人物的设计，设定的逻辑性也比轻小说要求高，并且对作品的表现力，需要通过漫画分镜的演出来表达，对作者的要求比起插画+文字的轻小说要高得多。

漫画本身的表达效果就很优秀，通过不同的手法来表现角色的魅力，从而逐渐表现作品的魅力，是欣赏漫画原作的一大重点。

轻小说：

轻小说+插画成为了当今动画选材的一个重要部分，原因是轻小说的门槛更低，可以为动画提供更多的素材，思路也比起漫画更加广泛，因为不限制画面的表现力，而只需要文字来描述，轻小说的剧情的自由度比漫画更高；但是相对的轻小说的文字的逻辑严谨度，没有小说来得高，也可能没有漫画来得高，因为很多东西用画表现不好，用文字却可以搪塞过去。轻小说改编的动画的风格，和漫画改编的动画风格，一般是差异很明显的。

游戏：

游戏作为原作的话，（一般指galgame，一种文字AVG游戏），可以说是轻小说的加强版，游戏的编剧能力个人认为也比轻小说作者的水平强。游戏可以自己控制进度和节奏，可以享受所有的支线剧情和故事细节，动画改编的时候不会将所有路线的故事和细节都告诉你，但是游戏会，因此游戏原作也有自己独到的优势。

动画的优势

音声结合，还有会动起来的画面的优势，笔者觉得就不必多阐述。

相较原作，动画最明显的优势是，强大的逻辑性，动画会帮你整理好原作的发展逻辑，无论用什么样的叙述手法，动画都会比原作的逻辑更强，原因是动画本身就是在原作被动画监督阅读过一遍后，帮你整理好的情况下，表现出故事。但是这里，缺点也就很明显，动画无论如何接近原作，它都必定是动画监督理解下的，最接近原作的形态，而不是你的理解。

这就引申出了动画的价值之一，为什么很多人看了动画后会追漫画、轻小说，或者游戏的原作，就是因为自己认为，一部有兴趣的，喜欢的作品，自己看原作获得的东西，会比只看动画要多得多。因为自己有自己的理解，动画是经过监督改编后，以他理想的形式呈现，和原作确实会有更多的不同，因此，动画对原作的宣传价值，就非常明显的体现出来。