莎娃自传第十一章第十节丨古老的俄罗斯庆祝方式
颁奖典礼结束之后，我一个人回到了更衣室。塞蕾娜很快就离开了球场，在大家面前她的情绪非常平静。如果不是回到更衣室后亲眼所见，我可能永远不会相信接下来这件事情。在我进来之后开始换衣服的时候，我听见了塞蕾娜的啜泣声。即使我们身在不同的隔间内，互相看不到对方，但是声音却能听得清清楚楚。这是一种哽咽的声音，压得人喘不过气来，我感到了一丝恐惧。她一直在哭泣，我以最快的速度离开了这里，但她肯定知道刚才我一直待在这里。人们很想知道对于我来说想要战胜塞蕾娜为什么这么困难，过去的十年塞蕾娜对我占据着碾压性的优势，我们的交手记录是2-19，我就赢了两次。人们会谈到塞蕾娜的力量、发球和自信，毫无疑问，这些都是事实。但是如果让我来说，真正的答案就在这间更衣室里，我在这里换着衣服，而塞蕾娜则在一旁默默地哭泣。一个瘦弱的女孩，在温布尔登，在漫天嘘声之下，从塞蕾娜的手中抢走了原本属于她的冠军，看到了塞蕾娜最为落寞的时刻，她可能会因为这件事情而憎恨于我。但我觉得主要是因为我听到了她的哭泣声，塞蕾娜的心里才充满了对我的憎恨，这件事情她永远不会释怀。温网之后不久，我听说塞蕾娜告诉一个朋友，然后那个朋友又把原话告诉了我：“我再也不会输给那个小婊子了。”
接下来的几十个小时内，我处于一个精神错乱的状态。这是我们梦寐以求的冠军，为了此刻的到来我们倾注了多年的心血。虽然胜利的时刻瞬间而过，之后你还要回到训练场上继续抛洒汗水，但这短短的一瞬已经足够美丽与惊艳。
决赛后的第二天早晨，我出门挑选冠军舞会的礼服。赢下温网冠军改变了我的生活，从前如果我想在伦敦买一条新裙子，我会直接来到自己最喜欢的商店中认真挑选，然后走进试衣间里试衣。但现在当我说出自己想去伦敦买点东西时，一辆温布尔登官方用车来到了我的住处门前，带着我穿过乡村来到伦敦，就像魔毯一样掠过街道，飞过屋顶。他们都在路易·威登的展厅里等待着我，店员们把我围了起来，之前我从来没有见到过如此华丽的裙子，我选了一件特别漂亮的奶油色百褶裙后离开了这里。
当天晚上我穿着这件裙子来到了温网冠军舞会。我的头发拉得很直，素颜出面，几乎没有化妆，因为我对如何化妆一无所知。我从前没有见到过如此多的摄影镜头，我感到了非常紧张，心中还有一点害羞。闪光灯刺痛了我的眼睛，在我的视觉里留下了很多小小的斑点。我想赶紧离开这里，跑进舞会大厅。大门两侧各站着一个官方护送人员。当舞会大厅大门打开之后，我走了进去，沿着三年前塞蕾娜走过的路游荡，那时我只是一名看客，而如今我已经站在了舞台的中心。人们都纷纷站起身来向我报以热烈的掌声。走过青少年球员的桌子时，我迅速地瞄了一眼，他们是我未来多年的对手，如果我想继续站在这里，我就要击败他们。这一晚很快就过去了，就像做了一场美梦一样，梦中有着光鲜亮丽的礼服和令人眼花缭乱的色彩。宴酣之乐，非丝非竹，觥筹交错，众宾欢也。晚宴在20点开始，第二天凌晨2点结束。我回到了家中，把鞋拿在手里，小心翼翼地走上楼梯，想把刚才发生的所有事情都分享给父亲，但他并不在家里，我没找到他。
对于一个父亲来说，没有什么事情比自己的女儿赢得温布尔登的冠军还要重要的事情了。这是他多年来的心愿，从在索契尤里·尤德金教练把他叫到球场旁边开始这个心愿就已经扎根在他的心中。他所做的一切，他所牺牲的一切，都是为了这一刻能够到来。我们做到了，我们完成了多年来的心愿。在此之后，我们的生活将会变得非常美妙，但是对于我父亲来说，甚至在某种意义上对于我来说，现在才是最美好的时光，诗酒当趁年华。我们来到了前一段旅途的目的地，这是我们人生中真正意义上的珠峰。无论未来会发生什么，那只是我们的生活而已，而现在却是我们梦想真正成真的时刻。我父亲要去好好地庆祝一番，他不会选择参加茶话会或者化装舞会的方式，更不会穿上晚礼服来和公爵夫人一起跳舞，这都是在扯淡。尤里·莎拉波夫会用最古老、最传统的方式来庆祝这一伟大时刻。出去喝酒，把自己喝醉，这是最纯粹的庆祝方式。他在外面喝到天昏地暗，在晚上来到酒吧，直到天亮了才离开这里。他进屋后把我喊了起来，手里拿着一叠报纸，那时是早晨五点钟。
我从床上坐了起来，说：“你手里拿的是什么？”
“报纸，”尤里笑着对我说。（我忘了当时他说的是英语还是俄语）“我去了拐角处那家小商店，到那的时候甚至还没有开门。我坐在那里等呀等呀，该死的太阳都出来了！后来这家的老板终于来了，手里拿着钥匙，开门后开始堆叠报纸。我从那一堆报纸中拿起来了一张，我的天哪，玛莎，你上了报纸的头版。我拿起来让那个家伙看，给他指了指你的图片，因为我不敢相信这都是真的，于是问他：‘你知道这是谁吗？’他笑着对我说：‘当然了，她叫玛利亚！周六的时候赢下了温网的冠军。’玛莎，就连卖报纸的人都知道你的名字了。我对他说：‘我是玛利亚的父亲。’听到这话之后，他整个人都兴奋了起来。他开始搜集所有印有你照片的报纸，你看看，都在我的手里呢。”
他把那叠报纸扔在了地板上，随后开始翻看起来。我躺在了床上继续睡觉，但是他一直在起居室里读着报纸上的所有文章。过了一会他对我说读了这些文章之后才知道我是有史以来最年轻温网的冠军之一，这让他意识到了这场胜利是一个多么了不起的成就！几天之后，他遇见了孔切塔·马丁内斯。马丁内斯是一位西班牙网球运动员，从前获得过温布尔登的冠军。她和我的父亲谈到了温布尔登，孔切塔告诉我的父亲：“你的生活不可能永远一成不变，不久它就将发生天翻地覆的变化。”
赢下温网冠军之后，我收到了莫斯科市长尤里·米哈伊洛维奇·卢日科夫的邀请，来到莫斯科参加一些活动。在此之前我已经安排了纽约的活动行程，但父亲却主动提出替我接受来自莫斯科的邀请。市长派私人飞机来接父亲。他后来告诉我在登上飞机之后他又开始喝起了酒，换句话说，他在用传统俄罗斯的方式来纪念着我的伟大胜利。最终，在参加完所有的活动之后，尤里来到了孩提时生活的群山之中见到了他的弟弟，在这里他们曾有过最美好的少年时光。他们在这里边走边聊，突然之间，尤里对眼前的一切都感到非常的熟悉，尽管已经相隔多年，往事依然一幕幕地涌上心头。当你回到生命刚刚开始的地方时，会对眼前的事情看得更加透彻。
与此同时，我也感觉到了生活发生了翻天覆地的变化。当我在机场下车后，前往纽约参加商业活动，我遇到了一群记者、摄影师和狗仔队，闪光灯一直亮个不停。突然受到所有人的关注是一件很酷的事情，但我也感到了一丝恐惧和迷茫。记者们一直在喊着：“玛利亚，玛利亚，玛利亚。”在这种情况下，我只是一个菜鸟。
这就是新生活的开始，对我来说，有好有坏。
下面我们来谈一谈失败。我知道失败对你来说意味着什么。我在世界各地的网球场上吸取了无数的教训。失败能把你打倒，但也能让你变得更加坚强。它可以让你学会谦逊，也会给你更加强大的力量。它会让你意识到自身的缺点，从而尽自己最大的努力去改正。失败可以让你成为更好的你。你成为了一个幸存者，你明白了失利并不是世界的末日，所有伟大的球员无一不是在失败和挫折中成长起来的，每个人都会被打倒，但伟大的球员却能一次又一次地站起来，不会一蹶不振。
失败是成功之母，但是胜利又是什么呢？——尤其是对于目前我所处的阶段来讲。这是一门全新的课题，但我必须吸取他人的教训，对我来说这非常重要，稍有不慎，满盘皆输。简单地说，胜利会让你变得迷茫。首先，它会给你带来各种各样的奖励，但如果我们从一个正确的角度来看待它们，你所获得的殊荣实际上是一个又一个的陷阱，它们会干扰你的专注力，让你不能全身心地投入到网球运动当中。它会给你带来金钱和名誉，但是每一项荣誉、每一次商业邀请、每一个广告代言都会让你远离这门运动。沉迷于胜利会改变你原本的方向，它会彻底毁灭掉你，这就是为什么很多伟大的网球选手职业生涯仅仅拿到一次大满贯单打冠军的原因，成名之后他们看起来非常地迷茫，在胜利的束缚下无法自拔。更加危险的是，胜利会改变你的思想。它会让你对自己的期待值发生扭曲，你开始觉得拿下大满贯冠军是自己理所应当做到的事情，当你赢下温布尔登冠军后，你会觉得加下来每一年自己都应该实现卫冕。（来源：网球之家 作者：Maria Sharapova 编译：杨过）