红楼梦色彩考——粉红

粉红，中国传统色彩之一。历史上还称为“退红”。粉红色是一种由红色和白色混合而成的颜色，通常也被描述成为淡红色。但是更准确的应该是不饱和的亮红色。代表可爱青春、稚嫩、浪漫、明媚、柔弱、性感、美好的回忆浪漫、富有幻想色彩。

《红楼梦》- 第六十三回：递给宝玉看时，原来是一张粉红笺纸，上面写着：“槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰。”

第八十九回：宝玉拿了一幅泥金角花的粉红笺出来，口中祝了几句，便提起笔来写道：“怡红主人焚付晴姐知之：酌茗情香，庶几来飨。”

这里描写的粉红主要用在笺纸上。历史上，有色笺纸主要有薛涛笺和十样鸾笺。

《升庵诗话》- 卷一韩浦诗云：“十样鸾笺出益州。”《成都古今记》载其目，曰深红，曰粉红，曰杏红，曰明黄，曰深青，曰浅青，曰深绿，曰浅绿，曰铜绿，曰浅云，凡十样。又有松花、金沙、流沙、彩霞、金粉、桃花、冷金之别，即其异名。又《蜀志》载，王衍以霞光笺五百幅赐金堂令张蠙，霞光即深红笺也。又有百笺，以其幅长可写百韵诗为名。其次学士笺，则短於百韵焉。

《夜航船》- 卷八　文学部 笺纸：即薛涛深红、粉红、杏红、铜绿、明黄、深青、浅绿云笺。

粉红色在《红楼梦》里写的是纸张上的颜色，但在纺织品上也是常见的颜色：

《文献通考》- 卷一百十四·王礼考九：孝宗乾道中，中宫常服，有司进真红大袖，红罗生色为领，红罗长裙，红霞帔，药玉为坠，背子用红罗，衫子用黄红纱，裆袴以白纱，裙以明黄，短衫以粉红纱为之。

《格致镜原》 第2部分
... 以来临安府浙漕司所进成恭后御衣之目有粉红纱袜胸眞红罗裹肚乃知袜胸里肚之制其 ...

《官场现形记》- 第二十九回：那位同寅便把糖葫芦的汗衫领子一提，却原来袍子衬衣里面穿的乃是一件粉红汗衫，也不知是几时同相好换错的。

粉红色有另一个色彩词名叫“退红”则是大多数人不知。

《扬州画舫录》- 卷一：桃红、银红、靠红、粉红、肉红，即韶州退红之属。

退红（《汉语大词典》第14807页）即指粉红色。  唐王建《题所赁宅牡丹花》诗：“粉光深紫腻，肉色退红娇。”

宋陆游《老学庵续笔记》卷一：“唐有一种色，谓之退红……盖退红，若今之粉红，而髹器亦有作此色者，今无之矣。”

这里明确指出：退红在唐代时有的，到南宋即没有了。

在古籍里作为色彩词在服装上屡见：

宋《东堂词》退红裙，云碧袖，花草争春。

宋黄庭坚《山谷词》退红衫子乱蜂儿。衣宽只为伊。

宋张先《安陆集》：碧玉篦扶坠髻云。莺黄衫子退红裙。妆样巧将花草竞。相并。

清《谐铎》 卷一：一女子着退红衫，绿衿翠袖，背花不语。

清《全唐诗》 卷三百零二：缣罗不著索轻容，对面教人染退红。

清《全史宫词》：《老学庵笔记》载，唐有一种色，谓之“退红”。绍兴末，缣帛有一等似皂而淡者，谓之“不肯红”。

清《虞初新志》：姬着西洋布退红轻衫，薄如蝉纱，洁比雪艳，与辟疆 ... 夏西洋布一端，薄如蝉纱，洁比雪艳。以退红为里，为姬制轻衫，不减张丽华桂宫霓裳 ...

蔡元培写的《石头记索隐》 也引用了上面这一段。

从以上资料看，在清代，退红作为粉红色的色彩词还真是很普遍。

粉红是中国传统红色系里最普遍的颜色之一。大众认知的粉红以桃花红为代表。

其染料主要来源于红花、胭脂红、朱砂及苏枋木。面料以丝绸为多。在其他天然纤维面料上也有不错的效果。

染色方法：可直接染色，也可用白矾做媒染剂作媒介染色，后者的色牢度更好一些。与其他红色染料染色一样，其缺陷在于不耐光照，容易褪色。同时也不耐碱性，容易变成浅紫色。与水红色相比，粉红有些半透明，含白色成分显而易见。

粉红笺纸的制作可以用染料刷染、浸染以及将染料混合在纸浆里采用操纸的方法获得。

粉红在当今人们生活中也还在使用着。。。。。。

作为色彩词，粉红至今仍用，退红也不为人熟知，但我们应该记住这个曾经的美好词。

戊戌年冬黄荣华二稿于宋庄

这是作者正在撰写的《红楼寻色》中的一篇，有删节。

未经作者许可，谢绝任何形式的转载。