松颜唐诗三百首 之十四:渭川田家(1)
渭川田家
唐代:王维
斜阳照墟落,穷巷牛羊归。(斜阳 一作:斜光)
野老念牧童,倚杖候荆扉。
雉雊zhì gòu麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。
一、误品先缘识字差
1、墟落:村落
2、雉雊:雉鸟鸣叫
3、秀:“麦苗不秀多黄死”(白居易《杜林叟》)
4、荷:hè“带月荷锄归”(陶渊明《归园田居》)
5、依依:隐约,依稀 晋 陶潜 《归园田居》诗之一:“曖ài曖远人村,依依墟里烟
6、《式微》:《诗经·式微》
松颜唐诗三百首 翻译版本
图片来自网络,侵删
二、心想其人如啖蔗
(一)山水田园诗派掌门人?
松颜客曰:诗之某类,固不限人之某群,然诗之某类,固契于人之某群。非独契也,乃至相得益彰也。譬如《风》之于“田园诗”,《雅》之于“山水诗”(《诗经》尚未有正式山水诗与田园诗)。由是,王右丞“风”耶?“雅”耶?
(二)王维最爱的景色是什么?
落日20次(日落4)、日暮11次,暮58次,夕阳9次,夕41次,晚42次
——以上数据,松颜客统计于《王维全集》
日落作为一种意象,很早就出现于诗歌,《诗经 君子于役》:“日之夕矣,牛羊下来”。
归:189次
图片来自网络,侵删
三、身临其世甚烹茶
(一)山水与田园的合二为一
唐代固“山水、田园合二为一”也。然,能合此二为一者,王维乎??????
(二)倚杖候荆扉
图片来自网络,侵删
开元二十四年(736),张九龄罢相,王维《寄荆州张丞相》云:
“所思竟何在,怅望深荆门。举世无相识,终身思旧恩。”
王维怅望之荆门,在本诗中尤为有寓?
《渭川田家》大致创作于张九龄罢相后, “野老念牧童,倚杖候荆扉”,张九龄野老乎?( 张九龄(673年~740年) 、王维(701年-761年) )
张九龄于荆门久候乎?
待续...............................................................................................
《松颜唐诗三百首 之一》链接如下(《松颜庄子》每周四更新,《松颜唐诗三百首》不定时更新。):
一首诗该怎么来读,才扎实?才过瘾?——《松颜诗话》之古诗鉴赏抛砖
吁!余何人斯,敢妄正先贤之训?言之未竟,知必有阚余之谬而随议其后者。其是其非,此不在余,而在乎后之明哲矣。有子云其悯余劳而锡之斤正焉,岂非幸中又幸?而相成之德,谓孰非后进之吾师云。——明 张介宾