感怀于500年前的一场新市道路募修活动
请点击以上“八月江南”关注我,获取更多内容
◆ 感怀于500年前的一场新市道路募修活动
——读陈霆先生《新市镇募修街道疏》
作者:八月江南
陈霆先生是一位热心于家乡建设的乡贤,新市历史文化保护、传承与遗存,他是最大的建功者。在他《水南集》上,记载了500年前的一场新市道路募修活动,至今文字读来亲切感人,如临如面。这位明朝弃官从隐的人,用一本书把新市镇装了进去,又用他毕生的有限生命为新市文化建设作出了常人难于想象的贡献。
500年前的这场新市道路募修活动,应该是在他的策划发动之下有序进行的。这样一位有号召力的乡贤,办事风格与其成事效率是非常高的。首先他注重体察民情,关心家乡,虽然赋闲在家,却心志不败,努力要做一些对得起家乡、光宗耀祖、润德泽福于这方土地的事情。尽管当年修路全凭民间募捐,但陈霆还是殚精竭虑策划了这次公益活动。
这是新市有史以来最早的、史载清楚的一次范围初具规模的公益活动。根据文字记载,当年新市道路已是“雨天成淖”、“昏夜踏坑”,弄得“前人失脚,后人把滑”的尴尬境地,再也无法让行人“安曳履之步”。在这种情况下,陈霆奋勇当先,先天下之忧而忧,便动手起草募捐文书,向社会求助,发起公益倡议,以求一方乡贤解囊捐助。依陈霆先生办事一向率真苛严的风格,由他出面募资,此事必成,道路修理很快得到解决。“自西向东,自南自北,恢乎其启周行”,东西与南北呈十字形的道路由原有的泥泞之路,按计划修复成石板路,展现在人们面前的是一条康庄大道。
可以想见,当年募修这场活动是何等的艰难!从资金角度看,富裕人家毕竟少数,而大多是平民无积蓄的家庭。这么纵横两条走向且长度也在数华里的市政大道,要用石板铺就,需要很大一笔募款。我想,此次募修大事,陈霆先生必定是身先士卒,第一个先行募捐,且有可能是最大的募捐者,然后挨家游说,动之以情,有钱的出钱,没钱的出力,这期间,多数百姓当然拍手称好,但也少不得受人奚落和讽刺,办这些公益事,没有一定的大爱之心,没有自己一定的工作能力和个人经济实力,是很难发动而办成功的。
除了大量的募修游说工作,更需要募捐之后对募修规划与物料采购、施工管理,财物监督大量工作进行落实。当年的交通运输物流状况,能工巧匠邀集难度,施工管理专业水准,施工设施的简陋粗俗,可见这么一项募修活动,有可能跨时好几年,浩浩荡荡,轰轰烈烈,一个小镇完全沉浸于城镇建设的热潮之中,而陈霆先生疲于奔命其中,工程中的衔接、监控、补缺、联系等等。
从这篇文章中,我们发现陈霆是一位乐善好施的乡贤,特别热心于公益事业的投入。个性爽直,见义勇为,义无反顾的仗义精神。看见一些民间疾苦及公益需求之事,绝不听之由之,挺身而助。他造渚山、写镇志、修永灵庙与觉海寺,为本地百姓造福泽德。由此可以想见,这样性情之人,德行上嫉恶如仇,保持“洁癖”心态的人,又怎么能忍耐同流合污的官场现实呢?
附:陈霆《新市镇募修街道疏》原文及译文
1、原文
伏以十字街头,春雪遍马足循街;长安市上,酒家眠新丰成市。若欲东郭生安曳履之步,要须东海神效驱石之功。倘阅岁与频年,任拖泥而带水,必使索涂鼓者不免叫街之声,纵虽开路长神,亦窘指迷之力。所仗积财而能散,安可见义而不为。念吾敝镇,昔号僻堵,今称名壤,虽无三里之域,七里之郭,颇抵千室之邑,百乘之家。夜月管弦,春风罗绮,巷陌多而羊可亡;五月粜谷,二月卖丝,商贾集机遇蚁斯聚。奈何雨天成淖,难寄苏州之绣鞋,加之昏夜踏坑,屡污圮桥之仙履。前人失脚,后人把滑,睹者不无动情;居有积仓,行有里粮,施者岂生德色。为此小道人,持双空手,愿求大长者发片善心。若金钱随喜而施,管砖石应手而空。抉开逼仄,成我康庄。自西向东,自南自北,恢乎其启周行,彻尾彻头,彻底彻面,坦然其成官道,陈图南游市,免致坠驴;张京兆醉归,不妨走马。归市者无阻,择里者乐居。故疏。
2、译文
站在十字街头,下雪天就只看见到处都是脚印,而交易市场繁华,酒家尚未饮尽存酒时,新粮交易已哗然繁忙。想要邀东郭生来这里悠闲散步,只能要有天神帮助才可以。这种交通情况如果连续几年发展下去,任这般泥水污陷,必然使盲人叫苦不迭。即便是来了开路神,亦会困惑于道路方向的迷茫。每个人所积存的钱财总是要消费的,怎么能见到如此大义之事而不去参加呢。想到我的家乡小镇,原来是为荒僻闭塞之地,而现在已经成为有知名度的地方了,新市虽然也没有三里路的地域,也没有七里大小的城廓,但却因繁华而相似于有众多深宅大户集居的地方,也相似于拥有百辆兵车的大户人家。夜夜月光下可以听得到管弦之声,而春天里少女穿着丝绸美服翩翩走过。这里弄巷多,而常常发生湖羊逃散无法追回的情况。五月来卖谷和二月份成交蚕丝的人也很多,做大生意的人都循着这里的商机前来集聚。但这里道路环境很差,落雨时成灾,到处都是水坑,那些漂亮爱时髦的女人穿着苏州绣花鞋又怎么走呢。夜里走路常常让脚陷于水坑之中,这就会让张良走过圮桥时,在拾取黄石老人的仙鞋时,弄得污浊不堪。前面的人在走一不小心倒下来,后面只能小心扶持他的身体不至于滑倒在地,这些情况让人看见无不心生怜悯。现在大家生活都有金钱积存,出门都有粮食,大家难道不想表现一下恩德之心?为此,本人伸出双手,劳请乡里各位受大家尊敬的人随喜行善,快乐地把金钱捐助出来,全部买成砖石进行砌道。改变一些狭小的路,成为康庄之道;自西向东,自南自北,道路宽广能环绕盘行;从头到尾,从里到外,彻底改变成为平坦的官道。这样的话,如果陈老祖来此地市场走走,也不会发生从驴子上跌身下来的事件。汉代张敞先生喝醉之后也可以骑马而归。来这里市场交易的人也不会因道路不畅而受到阻碍,选择这里住下来的人也可以乐享生活。为此,我写下这一份募修文书。
请扫描以下二维码,或长按二维码,关注更多精彩
文学让人懂得高贵,心飞辽阔。
诗歌 、美文、民俗、儿歌。 |
博客:新浪(七十二座桥) http://blog.sina.com.cn/byjn 博客:新浪(浙江儿歌原创) http://blog.sina.com.cn/u/2298091104 |
我煮时光之茶等你,你携来红尘之酒!