《这!就是灌篮》模式版权卖到海外,但国产综艺原创环境依然不容乐观

网视导读 :在模式版权出海方面,电影圈有日版《那些年,我们一起追过的女孩》,美版《无间道风云》,《 Love the Hard Way 》改编自中国大陆电影《一半是火焰,一半是海水》;电视剧圈更是数不胜数,虽有许多辣眼睛的越南版,但韩国版《步步惊心·丽》却是一部高质量的输出。然而这中模式版权输出却很难在国产综艺中寻见身影。不过就在前几天,《这!就是灌篮》终于打破了国产综艺版权零输出,成功出海。

法国时间10月16日,优酷在戛纳秋季电视节上和福克斯传媒集团正式签署合作协议,后者买下《这!就是灌篮》的模式版权,未来将在中国大陆以外的国家和地区进行模式的本土化开发,目前已确定将率先在中国台湾地区落地。

这表示,国产综艺终于在原创模式的输出上实现了零突破。

为什么《这!就是灌篮》模式能出海

首先,篮球竞技综艺在当下扎堆的婚恋、歌舞、慢综艺中实属一枝独秀。并且节目组没有浪费篮球这个新颖IP,领队阵容选择目前国民度最高的一线篮球运动员林书豪、郭艾伦分别搭档热衷篮球运动的人气明星周杰伦、李易峰。在配置上平衡了篮球竞技的专业性与综艺性。

而更让许多篮球爱好者激动地是,节目集结了众多“灌篮高手”。尤其是看第一期花式扣篮表演赛时,什么单手劈扣、蝎子摆尾、胯下换手灌篮、飞跃6人扣篮……对一名非篮球爱好者来说,这些专业名词我一个都听不懂,但是我却实实在在的感受到了这些动作是有多么炫酷、漂亮!

此外,直男聚集的虎扑步行街的JRS也发出“真香预警”,各种花式告白,表示比赛好看,技术厉害,高手在民间!

虽然有不少专业篮球远动员表示节目剧本痕迹太明显。但对于广大篮球爱好者来说,这是国内首档篮球综艺。

男生从节目中看到了热血、竞技、荷尔蒙。这在当下多以女性向为主的综艺节目大环境中让不少男生找到了认同感。女生也在节目中看到了许多高大帅气的运动员以及漂亮的进球动作,仿佛回到了中学时期在操场看男同学打篮球的时光。

其次篮球文化在美国占据重要地位。篮球对美国人而言不仅仅是比赛还代表着一种特殊内涵,就像爵士乐和猫王一样在美国文化中占据着重要位置,并且随着NBA在全世界的流行,篮球文化更深得美国人的喜爱。

福克斯传媒集团亚太区高级副总裁兼中国娱乐负责人Cora Yim对此也表示称:“买下《这!就是灌篮》是一个绝佳的和全新观众分享这档极受欢迎的真人秀节目的机会。我们非常高兴能为亚洲的创意和人才提供平台,我们也将继续为区域和全球观众提供本土化、一流的原创内容。”

由于美国篮球运动员较多,民众对篮球也更加喜爱。来到《这!就是灌篮》节目中的学员必定会经过重重筛选,实力上自然不会差。如果能请到NBA球星担任领队那么节目的竞技性、热血性将会更加明显。

为什么国产综艺模式出海这么难

国内的综艺节目真的是多到数不过来,但很多的综艺都戴着“抄袭”、“借鉴”的帽子。就在福克斯买下《这!就是灌篮》模式版权前一周前,韩国《中央日报》报道称中国综艺节目抄袭现象日益严重,抄袭韩国综艺节目多达34个。

近年来,韩国多档热门综艺在中国改头换面,甚至原版搬运。比如,《PRODUCE 101》第一季被抄袭成《加油!美少女》;第二季被抄袭为《偶像练习生》;TVN的《尹食堂》被抄袭为《中餐厅》;《三时三餐》被抄袭为《向往的生活》,最近在湖南卫视热播的《我家那小子》与SBS《我家的熊孩子》又“巧合”的相似了。

有网友整理了国内综艺节目抄袭名单,看完之后觉得真是既气愤又无奈。因为其中不乏很多我们喜爱的节目,很多不了解韩综的人根本不知道这是抄袭,还边看边感叹:这节目可真好看!

为什么国产综艺如此热衷抄袭呢?网视洞察的这篇文章给出了答案。(网视传送门:国产综艺“花样”多,如有雷同,纯属巧合?

所以,在国产综艺还不能保证完全原创的情况下,想要出海,何其困难!

而当出现一部比较好的原创综艺时,观众自然不会吝啬好评,在国际也能赢得口碑。

比如《国家宝藏》在国内播出后收获了豆瓣9.0评分。并且在此次戛纳电视节14号举办的展映分享会上与恩德莫尚集团签约,进行《国家宝藏》国际版合作,同时还与英国广播公司世界新闻频道签署合作协议,共同制作纪录片《中国的宝藏》。

此前,《这!就是街舞》的播出版权也已成功输出到马来西亚、新加坡、泰国等多个国家和地区。可见,真正的优质综艺并不会在一众抄袭综艺中淹没。

THE END

《这!就是灌篮》虽然在制作上存在这样那样的缺点,但此次模式出海,无疑给当下国产综艺抄袭成风的环境带来了一股要做原创的新风气。这是第一档模式出海的国产综艺,但我们希望这绝对不是唯一一次。

(0)

相关推荐