希尼:歌|抄诗党

希尼

一棵花楸树像撅着嘴的女孩。

在小路和大道之间,

一些赤杨远远地站在

湿漉漉的灯心草丛中。

土语像泥泞中绽开的花朵,

完美的音调不凋的蜡菊,

此刻,鸟在这一切的音乐中,

近乎地啼唱。

野望

王绩

东皋薄暮望,徙倚欲何依。

树树皆秋色,山山唯落晖。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

相顾无相识,长歌怀采薇。

关于老朱煮酒

更多分享,敬请期待

(0)

相关推荐

  • 在日常生活中发现一位自己喜欢的诗人 | 希尼:奇游之歌

    在日常生活中发现一首自己喜欢的诗歌 引起共鸣,引发感想,最终感动 这就是一个人生中的小惊喜吧 这位带来惊喜的诗人,也许是希尼! 奇游之歌 作者丨[爱尔兰]谢默斯·希尼 译者丨雷 格 爱的神秘确在灵魂中 ...

  • 诺奖诗人谢默斯.希尼辞世

    图:1970年的谢默斯.希尼 资料图片 [本报讯]据美联社都柏林30日消息:爱尔兰最重要的诗人.1995年诺贝尔文学奖得主谢默斯.希尼30日逝世,享年74岁.他在从事创作的50年间,挖掘爱尔兰大自然的 ...

  • 诺奖诗人希尼去世 被公认为英语世界最重要诗人

    诺奖诗人希尼 8月30日,1995年诺贝尔文学奖获得者.爱尔兰诗人谢默斯·希尼在都柏林去世,享年74岁.希尼被看作当今英语世界最重要的诗人,他同时也是一位诗学研究专家.4年前,希尼就曾因为中风住院,此 ...

  • 西默斯·希尼《惩罚》

    摄影: Jack McManus  最初发表于<沼泽诗篇>(Bog Poems, 1975年). 诗中的主角为德国北部温德贝 (Windeby) 发现的沼泽遗尸"温德贝女孩&qu ...

  • 英国诗人希尼:好诗,会强行开辟自己的道路

    记者采访英国诗人谢默斯·希尼时,他总结了以下这些,对于中国诗人来说,这无疑是一剂良药. 1 如果一首诗很好的话,它会强行开辟自己的道路.一首动人的诗并不只是意味着触动了你,还意味着它作为活生生的语言能 ...

  • 孙文波:读《希尼诗文集》

    孙文波:读<希尼诗文集> 20世纪,爱尔兰为世界贡献了两位大诗人,前一个是叶芝,我已在多年前读过他不少作品,再就是希尼,此前只是零散地读了一点诗文.现在集中阅读希尼的作品,立即感到他不愧于 ...

  • 希尼的诗一首

    在朋友的朋友那里看到的一首诗.看了真是惊叹.把我的魂都勾出来了.面对深井,面对自我,面对灵魂,你让我说什么呢?我不敢看朋友的朋友的诗评,生怕看了以后自己不敢写.但我的心要我说话.我不得不说.好吧,现在 ...

  • 希尼:悼念R.S.托马斯

    悼念R.S.托马斯                   2001年3月28日于西敏寺:悼词发表在<爱尔兰诗歌评论>(第69期)                          谢默斯·希 ...

  • 我自欲歌歌不得|抄诗党

    预感 勃留索夫  (俄罗斯) 我的爱是烈日炎炎正当午, 如同充满芳香的梦境, 那里有巨蜥盘旋其中, 有蛇蟒垂挂在树丛. 为了休憩也为了甜蜜的快乐 你走进我这荒废的园中! 颤栗的花草散发出浓烈的气息, ...

  • 六代兴亡流水外,百年歌哭夕阳中|抄诗党

    我才疏学浅,我的声音也不响亮...... 巴拉丁斯基    曾思艺译 我才疏学浅,我的声音也不响亮, 但我生活着,我在这个世界的存在, 对于某些人亦显得无比可爱: 我遥远的后代将找到见证,就是我的诗章 ...

  • 我隐隐感到,歌中是永不归还的事物|抄诗党(2017.5.17)

    山歌 索德朗格 太阳落在海的泡沫上,海岸沉睡 有人站在山上歌唱-- 当歌词坠入水中,它们逝去-- 歌消失在松林后,薄暮带走它. 当万籁俱寂,我只想着 在黄昏的崖上遗着心灵的血, 我隐隐感到歌中 是永不 ...

  • “现在无人愿意听诗歌……” | 抄诗党

    抄诗党的2020     "我的沉默是我的国家的底色. 但是,要永记蔷薇花." --杨键   "朱老师,我每天早上出了小区门,送女儿去幼儿园路上,一般你会发个你抄的诗嘛, ...

  • 可怕的,却是放弃追求的时刻|抄诗党

    节奏 蒲宁  (俄罗斯)    飞白译 钟,在隔壁,黑而空的厅里, 沙沙作响.敲了十二下当当: 无数瞬息,排成一列奔忙, 奔向不可知,奔向沉睡和墓地, 它们奔忙暂停了片时, 又重新嘀嗒,编织金色花样: ...

  • 我衡量生活的尺度是美,它不涉功利|抄诗党

    蓝天 梅烈日柯夫斯基  (俄罗斯) 我和人们格格不入,我不相信 世上所谓乐善好施的人: 我衡量生活的尺度与众不同, 我的尺度是美,它不涉利功. 我只相信蔚篮的苍穹, 那是凡人无法企及的天空. 它是永恒 ...

  • 所有不存在者都历历如在眼前.....|抄诗党

    苦闷的怀想 安年斯基  (俄罗斯) 涂满墨迹的那一页, 永远展现在我的眼前. 可离开人群哪里又是我的归宿, 我无处可逃,哪里能让我躲开那些夜? 所有活物都变得那么遥远, 所有不存在者都历历如在眼前, ...

  • 不要等待最后的回答, 此生此世你找不到它 |抄诗党

    无题 勃洛克  (俄罗斯) 不要等待最后的回答, 此生此世你找不到它. 可诗人的听觉足够灵敏 远道上的声音早已听在耳中. 诗人在关注地仄耳倾听, 他在贪婪地捕捉在敏锐地等, 一个声音已传进他耳中: 它 ...

  • 我害怕返回童年—— 不知道应该找谁|抄诗党

    远方 叶·卡拉肖夫  (俄罗斯) 被那责备的记忆 以及沉痛的情感召唤, 你觉得自己正登上教堂的台阶 或像一只被击落的小鸟, 我徒步来到童年故地-- 来到乡村看望外婆. 如同遭遇暴君统治之后-- 我变得 ...