一天一首宋词：姜夔《湖上寓居杂咏》

唐诗宋词元曲赏读

读诗，读词，赏花，赏月。

432篇原创内容

公众号

碛中作 湖上愚居杂咏 音乐： 亲子群星 - 古诗朗诵

湖上寓居杂咏

姜夔 〔宋代〕

荷叶披披一浦凉，

青芦奕奕夜吟商。

平生最识江湖味，

听得秋声忆故乡。

译   文

荷叶飘动着，整个湖边一片凉意。青色的芦苇在秋风中沙沙作响，在向人们传递秋的信息。

我一生漂泊他乡，最清楚沦落江湖的滋味，所以每当听到萧瑟的秋声，就会思念起故乡。

注  释

1.披披，飘动的样子。奕奕，悠闲的样子。

2.吟商，犹言吟秋，《礼记·月令》中有“孟秋之月，其音商” 的说法，故古称秋为商。

赏  析

前两句写湖上秋景，以荷叶、青芦表现萧瑟之意，后两句写秋情，只写“忆故乡”一事，却很令人惆怅。

秋是敏感的季节，故乡是旅游在外之人感情中的重要纽带。

作者久居江湖，故乡又在鄱阳湖边，秋意已现，又见到荷叶、青芦这些水中植物，怎能不使他思念故乡呢?

作  者

姜夔（1154—1221），字尧章，别号白石道人，与姜石帚并非一人。汉族，饶州鄱阳（今江西鄱阳县）人。南宋词人。

他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖。早有文名，颇受杨万里、范成大、辛弃疾等人推赏，以清客身份与张镃等名公臣卿往来。

人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。工诗词、精音律、善书法、对词的造诣尤深。有诗词、诗论、乐书、字书、杂录等多种著作。