知不知斋主时间：简介几位英美女诗人（一）：艾米莉·狄金森
简介几位英美女诗人（一）：艾米莉·狄金森
作者：知不知斋主
Emily Dickinson, 艾米莉·狄金森，1830－1886, 比伊丽莎白·勃朗宁晚一辈，生前诗名冷落，几乎无人知晓。她的声名来得很晚，死后半个多世纪才广泛被承认，对其诗歌的研究一度成为显学。如今，她在美国诗歌史上的地位，大概能和惠特曼几个重量级人物平起平坐，平分秋色。
她的生平很平淡，可言者不多。她出生在麻省的一个殷实的家庭，父亲是当地有名望的绅士。据亲友们的一些零星回忆，她喜欢穿白衣服，性格孤僻，家里来了客人，也不打招呼。父亲的悼念仪式她也不出席，只在门缝中看。从现代人的角度看，她大概患有一种自闭症。不用说，她终生没有结婚。
总共800来首诗，大部分都是自闭在屋子里写的。这些诗，生前只发表了几首，而且还被编辑大改。在她死后，她妹妹在整理她遗物的时候，发现了写在笔记本上的近800首诗。隐隐感觉到这些诗很有价值，于是请求她哥哥帮忙找地方发表。她去世四年后的1890年，第一部诗集出版，原作仍遭遇相当大的改动。这是因为她的诗，形式上不太符合传统，押韵常用近似韵，韵律也常出格，为了迎合时人的诗观，编辑们只好对她的诗动了些手术。
她的诗跳跃性大，比较隐晦，有一种超前的现代性。最突出的特色是，她喜欢用dash“－”，破折号。这是迷倒很多人的一个特点。下面一首短诗便是如此：
Wild Nights – Wild Nights!
Were I with thee
Wild Nights should be
Our luxury!
Futile – the Winds –
To a Heart in port –
Done with the Compass –
Done with the Chart!
Rowing in Eden –
Ah, the Sea!
Might I but moor – Tonight –
In Thee!
暴风雨夜--暴风雨夜！
若和你在一起
暴风雨夜便是
我们的狂欢！
无能吧--风--
对一颗入港的心--
砸掉罗盘--
撕碎航图！
荡桨在伊甸园--
啊，这海！
让我锚定--今夜--
在你怀！
注：此诗常被用做情人节情诗。由于现代人的解读多带有强烈的erotic意味，用时要看对象，不要用错啊。
赞 (0)