蒋翊武究竟是在哪里被捕的？
桂林市区有一条路，叫翊武路。以前，翊武路南端的东侧耸立着一座纪念碑，2012年6月12日，该纪念碑向西迁移了20米，现位于翊武路南端的西侧，此处修建了蒋翊武纪念园，该园已成为两江四湖景区的一处园林小品。碑的北面刻着孙中山亲笔题写的十二个大字：“开国元勋蒋翊武先生就义处”。
在哪里被捕
蒋翊武，辛亥革命的总司令、总指挥。1913年8月29日，蒋翊武由湖南进入广西后被捕，9月9日在桂林丽泽门外被杀，死时不满29岁。蒋翊武是在哪里被捕的？其中有许多谜团。
全州县文史专家卿助南说：“据万武的回忆，蒋翊武是在全州县黄沙河老码头的上面那个地方被捕的，因为那个地方以前是黄沙河的一个哨所，蒋翊武被哨兵查出来了，就在那里被抓了。”
兴安县委党校常务副校长刘建新说：“据我看到的资料，蒋翊武是在兴安县唐家司被抓的。”
在全州黄沙河被捕和在兴安唐家司被捕，这是两种最流行的说法。还有一种，估计是省得查对，模糊了事，干脆就说成是在途经广西全州府兴安县境时被捕。
走访黄沙河
卿助南的观点主要来自万武的回忆文章。万武是蒋翊武的旧友，1898年结识于湖南时务学堂。蒋翊武被捕时，万武正任全州知事。
卿助南说：“当时蒋翊武一行总共有三个人，走到黄沙河老码头上方的一个山岭时，三人在那里分手。蒋翊武和其中一人准备过渡，还有一人掉头就回去了。当时驻扎在黄沙河的哨兵盘查蒋翊武时，发现他的旅资比较多，带了比较多的钱，觉得有些可疑，就把蒋翊武给抓起来了。”
万武在文章中记录了他听巡防营统领秦步衢讲述捕获蒋翊武的经过：“今晨黄沙河哨弁某，见两人各乘肩舆，一仆紧随，由湘入桂，于黄沙河边立谈久之；一人由原道返，一人率从者匆匆向桂林大道去，颇以为异。要而问之，自称蒋氏，及检查行囊，则旅资颇厚。初以为奉命通缉之唐蟒，及研讯，则自认为蒋氏。事有凑巧，时文案陈幼简正阅申报，载有总统悬赏通缉蒋翊武之令……”
黄沙河乃桂北重镇，素有“广西北大门”之称，历来为兵家必争之地，当年，秦步衢的巡防营在这里就设有驻军，盘查来往可疑人员。今天的黄沙河古镇隐约还显露着当年的繁华，镇上的两棵古樟应该曾见证过蒋翊武的被捕经过。卿助南依据万武的回忆文章，一一分析、印证。
卿助南说：“这里是从湖南方向进入黄沙河古市场的入口处，这棵古樟树下面有一口井，叫做古龙井，上面有个亭子叫七里亭，当年秦步衢在七里亭旁边布了一个哨所，凡是进入黄沙河市场的人，他都要检查。当时蒋翊武带了两个仆人，就是从这个山上面，从湖南方向下来的，他就在这里被截住了。”
全州县城关完小，这里当年是江西会馆所在地，卿助南说，万武就是在这里见到了被重刑具拘押的蒋翊武，心急如焚的万武随即星夜赶赴桂林，打算说服广西陆军第一师师长陈炳焜释放蒋翊武。
走访唐家司
那么，蒋翊武在兴安唐家司被捕一说又从何而来呢？
刘建新说：“它记录在广西军阀陆荣廷发给袁世凯的一个电报里面，有这样的记载：在唐家司捕获了蒋翊武。”
广西都督陆荣廷在发给袁世凯的电报中说：“兹据派出驻扎全州秦旅长步衢川一电称，已在兴安县属唐家司地方拿获该犯蒋翊武及同行之唐寿臣、覃得胜。”
唐家司，这里曾是兴安灵渠古航道上的一个重要码头，明清时期则为巡司驻地，同时还是一个繁华的圩场，如今称为塘市，桂黄公路、全兴高速公路在这里相交而过。随着水运的衰落，唐家司当年的繁华气派景象也已荡然无存，仅剩断壁残垣，枯藤败草，残破的湖南会馆或许见证了蒋翊武的被捕经过。
1949年出版的《广西文献通讯》刊载了唐兆民的一篇文章：《蒋翊武被捕地点考订》。文章叙述了蒋翊武夜宿唐家司陈永盛伙店时，被巡防队借口携带毒品要求检查进而逮捕的经过。文章说：“蒋公翊武之被捕于兴安唐家司，迄今当地居民，仍言之凿凿，自无疑义。”
遗憾的是，信史难获，疑义仍存。谢振民在《蒋翊武先烈的死难》一文中就说，蒋翊武是在全州黄沙河一客栈被捕的：“对于蒋在黄沙河被捕一节，是闻之当时秦步衢统领衙门中之胡某某所说。”
新中国成立后，桂林文史专家赵平采访秦步衢的女儿，证实蒋翊武在全州黄沙河被捕。
丽泽门外就义
1913年9月1日，蒋翊武被械送至桂林省城。面对即将到来的死亡，蒋翊武大义凛然，毫无惧色。就在一个半月前，国民党发动二次革命，反对袁世凯的独裁统治，当时正在家乡澧县的蒋翊武接到友人电报，便向父母表示：“儿誓志杀贼，保障共和，否则不生还也。”
蒋翊武被捕后，袁世凯接陆荣廷电报后，电请黎元洪意见，黎于9月3日以副总统兼参谋总长的名义，回电请速杀蒋翊武：“不予迅诛，终为后患。”并派出嫡系杜锡均带一团人马赶赴桂林羁押蒋翊武，陈炳焜已无能为力，仅令别居一室，并嘱书记官刘家正在生活上予以优待。
卿助南说：“当时万武就很着急了，连夜赶到桂林找陈炳焜师长，要营救蒋翊武，当时陈炳焜马上就把袁世凯的电报拿出来了，并对万武说，我要救他除非我造反。”
蒋翊武在狱中与刘家正唱和，写有《绝命诗》四首，其中一首写道：“当年豪气今何在？如此江山怒不平。嗟我寂冤终无了，空留虏剑作寒鸣。”就义前，蒋翊武共修家书三封，交代后事，托孤，并为其遗腹子取名。“双亲老大人慈鉴：男心急无暇写信，所有一切已详致黄静谦及刘媳函中，请往观是要，总之家中不必时以男为念。各弟兄当安分求进步，非比男在生时也。如稍有余时即详函陈，只恐无再写信时也。泣请、万福。不孝长男翊武跪禀。”
不久，袁世凯电令广西：着速将蒋翊武“就地枪决”。陈炳焜令刘家正拿着袁世凯的电报给蒋翊武看，并告诉他第二天执行枪决。蒋翊武神色自若，并向刘家正痛论武装讨袁之必要，说袁世凯不除，必为民国祸害。
1913年9月9日，天气酷热。蒋翊武对刘家正说：“治斋（刘家正字），天气太热，可否改在傍晚执行，以免暴尸当午。”刘家正同意了。下午四时，刘家正备饭，佐以白兰地酒款待蒋翊武，蒋翊武丝毫不把即将到来的死亡放在心上，他痛快地吃饭喝酒，以至微有醉意。饭后，即押赴丽泽门外行刑。刑场上，士兵环立，观者如堵。蒋翊武穿着丝绸衫裤，从容端坐于大红毡上，向观众讲革命真理，慷慨激昂。听众动容，有人为之失声痛哭。执刑士兵凝神静听，迟迟不肯开枪。领头的排长见状，担心事情有变，拿出手枪，从背后向蒋翊武开枪，辛亥革命总司令、总指挥、开国元勋蒋翊武就这样就义了。
1916年，护国战争胜利，蒋翊武遗骸归葬长沙岳麓山腰。1921年秋，孙中山在桂林督师北伐，亲往丽泽门外凭吊并立碑纪念。