夫妻结婚多年仍然爱意满满,如何做到爱情保鲜?

对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候

No.59    A bracelet

文 | 布莱尼

(本节音频出自Modern Family 第一季第八集 )

初步理解

(语境:这一天是夫妻俩的结婚纪念日,丈夫Phil给妻子Claire准备了一个惊喜礼物。)

Claire

Why is there a picture of a bracelet?

为什么这里有一个手镯的照片?

Phil

Huh. Must be some kind of a mistake. What the heck is that?

哈,那一定是什么错误吧。那这是个什么玩意儿啊?

Claire

Phil, you didn’t.

菲尔,不会吧。

Phil

What did he, did he?

他会吗,会吗?

Claire

It’s beautiful. Oh, sweetie, I love it. Okay, your turn.

它好漂亮。哦亲爱的,我喜欢它。好了,该我给你礼物了。

深度学习

➤ bracelet [ˈbreɪslət] -n. 手镯

must be 一定是,应该是,表示一种肯定猜测

e.g. You must be drunk. 你一定是喝醉了。

mistake [mɪˈsteɪk] -n. 错误,失误

heck [hek]

hell 地狱的委婉说法,口语里通常加在句中,为了表示夸张,惊讶等。之前在破产姐妹里学过what the hell, 一样的用法,只是语气表达上委婉了一些。

turn [tɜ:n] -n. 次序,your turn即轮到你了

e.g. It’s your turn to wash the dishes.这次该轮到你洗碗了!

今日提问

Do you prepare presents on anniversary? 

END

今日推荐 -

【10天解锁世界上最快的单词记忆法】

适合任何阶段的高效单词记忆法
从根本上解决“记不住”的问题
让你的单词量呈“指数函数”增长

首发价19.9

(0)

相关推荐