夸人身材好千万别说Your body is so good！太太太污了~
BGM: Scars to Your Beautiful-Alessia Cara
看到那些个身材好的小姐姐
总想夸一句：
啊，你身材好好啊！
但英文可千万别说
Your body is so good
真的太太太污了~
1.
首先，我们来解决下
Your body is good
污在哪里？
body中文是“身体”的意思
但看了英文解释就知道
▼
body是指“裸体”
那你说Your body is good
就好像说：
你的裸体好棒哦
这不是赤果果的调情吗？
那怎么夸别人“身材好”？
↓
You're in a good figure.
figure表示
▼
女性的身材，身段
例句：
You've got a beautiful figure.
你身材真好。
↓
You're well proportioned.
你的身材比例太好了~
proportioned /prəˈpɔː.ʃənd/
比例匀称的
例句：
Wow, you're well proportioned. I even envy you.
哇塞，你身材真好，我都有点嫉妒你了。
说到身材
现在的女孩纸，已经那么瘦了
还天天喊着要减肥
让我们这些瘦的不明显得咋整？
2.
我们说“你好瘦啊”
一般是说“你好苗条啊”
↓
You're so slim.
slim/slɪm/ 苗条的
比如
You have a lovely slim figure.
你有一副迷人的苗条身材~
（脑补色眯眯的表情~）
但有的人
可能整体看起来没那么瘦
但某个部位却很纤细
↓
slender /ˈslen.dər/
纤细的
比如
a slender waist
小蛮腰
slender legs
小细腿儿
今天是美美的分享
听说
点亮【在看+赞】的
都是人美心善的
来嘛，点一下
▼
赞 (0)