英语共读CP教英语 | 美国人还是不容易听懂我们说的话,怪我喽
Sunday
有书英语共读CP闪亮登场
Scott
英音美音可以同时切换
对语音有非常尖锐的耳朵和灵活的舌头
能从中国人的角度,教你怎么把英语说地道
可以用西班牙语进行一般交流
20岁做工程师,环绕地球三圈
羊驼
Scott的好基友
微信编辑器 构思编辑器
微信编辑器 构思编辑器
一对CP,一个梦想——带领有书英语共读书友玩转英语口语
为什么我们照着词典的音标读,美国人还是不容易听懂我们说的话?
上图那哥们儿整天Duang Duang,美国电影里面,明明口音很重,为什么美国人都能听懂他说的话?
问题在于——
节奏!
节奏!
节奏!
成龙口音虽重,但是掌握了英语的节奏,所以即口音重,美国人仍然能听懂他Duang Duang。
I. The Rhythm 节奏
English is a "Stress-Timed Language".
英语是一种Stress-Timed Language。
通俗的讲, 说得像打鼓一样。英语的节奏可以用鼓敲击出来。读下面的几句话:
Dogs chase cats.
The dogs chase the cats.
The dogs are chasing the cats.
其实,美国人读 的话,这三句话几乎都是用的同样的时间。
因为只有“dogs”“chase”"cats"这三个词是stressed,会读得比其他词更长,更清楚。
其他词,虽然让句子更长了,但是读的时候却很短,对读起来的句子长度几乎没影响。
这就是Stress-timed language的特点,重要的词才读得更长,更大声,音调更高。与之对应的叫 "syllable-timed language",汉语就是一种syllable-timed language,每个音节都几乎一样长。西班牙语、葡萄牙语、法语、意大利语、日语、韩语等都是syllable-timed language (世界上大部分语言都是)。
II. Stress Right 正确地Stress
(大写为stressed的单词)
Scott is AVAILABLE.
Scott可以撩。
Stress 在available上,这个是我们正常陈述Scott可以撩。
SCOTT is available.
Scott可以撩。
Stress在Scott上,就仿佛回答,Who's available?谁可以撩?Scott可以撩。
Scott IS available.
Scott可以撩。
Stress在is上面,就是在强调,Scott确实是可以撩的。
一般情况下,我们要stress的词叫Content Word,Content Word是能反应句子重要信息的词。
有四类词为Content Word:
noun(n.)名词
verb(v.)动词
adjective(adj.)形容词
adverb(adv.)副词
除此之外,叫Function Word,Function Word 就轻轻读就行了。当然,这只是一般规律, 切忌不要套公式一样来说英语。stress要根据你想强调的内容来定。
III. Speak in Units 把单词连成单元来读
其实,自然情况,什么语言都是先会说,才会写。你想想看你是先会写汉字呢,还是先会说汉语呢?只是我们学外语,就把程序搞反了,大家都是会读,会写,但是不会说。
因为我们是一个字一个词地用眼睛看着学,但是说的时候,其实并不是这样的。美国人不是一个字一个字地说,例如:
Whozavailable?
Scoddizavailable!
你估计已经猜出来我写的是哪两句话了。
这两句话就像两个单词……
IV. Practice 练习
网上有各种学习材料,影视资料,可以轻易得到。模仿,夸张的模仿。只去听声音哦,不要受眼睛影响。
还是忍不住看字幕怎么办?
可以用Ben Franklin Exercise……
Ben Franklin
Ben Franklin Exercise?科普如下:
视频看完,再看Scott真迹!
练习要注意夸张。把你所听到的,特别是stress,夸张地读出来练习。
这样对你掌握stress的感觉非常有帮助的哦。
V. Keep Practicing 坚持练习
谁跟你推销“一个月说得像美国人一样”,绝对不可能。去塑造这种感觉,需要大量的训练。但是,照着Scott说的方法去练习,肯定有效果。虽然不能像现在的手机一样,记录你的步数,算你消耗的能量。但是,你会发现你练习多了,会更容易听懂英语。
点击公众号菜单栏“每月读原著”立即加入有书英语共读
★ 作者、主播、剪辑:Scott,公众号Scott学口语;羊驼,新浪微博@scott学口语
★ 编辑:刘亚南,有书英语共读负责人,85后
★ 编校:泉涌君,讲语法那个
—共读书籍简介—
《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说,小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内,通过卡拉韦的叙述展开。
《了不起的盖茨比》问世,奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位,成了20年代"爵士时代"的发言人和"迷惘的一代"的代表作家之一。20世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说,《了不起的盖茨比》高居第二位,傲然跻身当代经典行列。
如何花3杯咖啡的价格一年轻松读完12本英文原著