翁美玲曾为了拍好“黄蓉”一角，研读原著十几次，有谁这样认真过

翁美玲能够给广大观众留下这么经典的一个“黄蓉”角色，背后付出了怎样艰辛的努力，其实很多都不为观众们所知，就算翁美玲十分的聪颖，有着先天的表演天赋，但最终的成功依然少不了后天的勤奋努力。

在翁美玲正式接到公司的通知，要她出演黄蓉一角的时候，她还在拍摄《十三妹》这部剧，而“黄蓉”也只是她演戏生涯中的第二个角色而已，所以无论是演技还是经验都相对不足，所以她觉得她应该比别人花上十倍的时间和努力去学习。为了演好大家都期待很久的“黄蓉”这个角色，她特别买了一套原著《射雕英雄传》细读，好好的揣摩剧中人物的个性，经常利用拍片的空余时间努力研究。

在有人问翁美玲凭什么可以获得黄蓉一角的时候，她只淡淡的说是运气好，但她也清楚的知道，接下来的日子，却必须以演出的成绩去面对别人，告诉所有人这个珍贵的“黄蓉”角色没有被浪费。在一则翁美玲黄蓉扮相的视频自述中，她还透露出她努力的方式，就是好好的细读原著，十几次甚至几十次，来让自己从整体上对黄蓉这一角有更全面的把握，因为她也知道在这之前，有个米雪版的黄蓉，所以翁美玲的压力也是相当大的。

“黄蓉”一角有米雪在前，观众自然少不了将来会拿翁美玲和米雪的对比，为此，翁美玲自信满满的说：我不怕！一百个人演黄蓉可以有一百个不同形象特点出现，为什么要拿米雪来跟我比？要是我演得跟米雪一模一样，谁还有兴趣来看我？

不能模仿，要有自己的表演特点，这个意思翁美玲早早就表示传达过了，但翁美玲之后的黄蓉版本（朱茵版）却犯了这个错误，还让观众戏谑：翁美玲在演黄蓉，朱茵在演翁美玲。

不说其他的，光是翁美玲为了一个角色，细读原著的认真精神，有谁比得过，有谁这般敬业过，所以，人家能成功，决非这么轻而易举的。