检验爱情的方式：让另一半装修房子
和另一半一起装修房子总是会给婚姻带来压力。那么，当露西·伦特同意让她的丈夫本全权负责装修房子时——从墙壁到窗帘选择再到厨房布置——会发生什么呢？在这里我们来看看他们的故事……
露西
“你相信我吗？”一天晚上，当我们浏览Right Move网站时，我丈夫本问道。对我来说，现在我们住的房子看起来破旧不堪，这房子原来是一位老太太的，包括厨房和浴室在内，这座房子多年来都没有重新粉刷装修过。我看到了这座房子的残骸，而我的丈夫本是个建筑工人，他看到了一块空白的画布。
“是的，为什么这么问”我问。“如果你够信任我，你能让我全权负责把整个房子整修一遍吗？我是说，你让我来决定一切——从拆除哪面墙到窗帘的风格？”“你是认真的吗？”“相信我，你会喜欢的，我保证。”
我的反应很复杂。我刚刚生下了我们的第二个孩子——女儿派珀(Piper)，我们两岁的儿子雷德利(Ridley)还在我们那套面积太小的两居室公寓里上厕所。我太累了，一想到要开始一个零睡眠的大型装修项目，我就心惊胆战，但我还心里还是有点想搬进一个温馨的房子，换一个好的生活环境。但我有点感到被冒犯：他为什么不让我参与？
我还担心本会挑选一大堆我不喜欢的家装饰品，而且整修厨房并不便宜，我最担心的就是我们的品味不同：有一次他告诉我，他喜欢卫生间里全是白色，墙上溅着红色油漆，对我来说，这听起来就像《美国精神病患者》(American Psycho)里的场景。因此，我真的很想参与其中。
唯一让我重新考虑的是，我看到了他为别人家做的努力，以及他们对本装修的结果有多满意。我知道本有伟大的设计天赋，那还会出什么问题呢？这是一个疯狂的想法，是一次真正的信仰飞跃，但一想到要和两个年幼的孩子在瓦砾灰泥中生活几个月，我就忍不住要拒绝，不过最终我还是同意了。
本告诉我需要三到四个月的时间才能把房子整修好，这意味着他要把装修我们房子的任务夹在他其他工作之间，还意味着他要把所有空闲时间都花在这个项目上。现在我们已经卖掉了我们的公寓，我们不得不在附近找一个地方临时租房子，同时本在忙着盖房子。本非常认真地对待这个装修任务，想要给我一个惊喜：我不能问任何关于它的问题，当然我也不能路过房子或者试图往里面看。
装修房子期间，我几乎没有看到过本(他的胡子长得太长了，都认不出来了)。他晚上10点才回家，上床就立马睡着了，早上6点又出去了。当他看起来有压力时，我就会担心，如果发生了可怕的错误呢？我们银行账户里的钱也在减少，我们的搬家日期被推迟了好几次。然后，当他告诉我我们可能不能一起过圣诞节时，我几乎崩溃了。
我不止一次有过怀疑，各种各样的事情在我的脑海里闪过。我记得有一次他提到他喜欢一幅画，画的房间是哑光黑色的，他想知道他是否可以把整个房子都漆成黑色。然后，有一天，他带我走过一家浴室用品店，问我喜欢什么款式，不喜欢什么款式。这就像某种奇怪的心理测试，只是直到我搬进装修好的房子那天我才知道结果，那时要改变任何事都为时已晚：如果他把房子的一部分变成一个巨大的“黑洞”呢？
我试着去偷看了几次，但本似乎感觉到了我就在附近，迎接我的是粉刷匠凯夫(Kev)，他在外面站岗，就像一家高级夜总会的保镖。我们终于在去年12月17日搬进去，直到最后一刻，本一直用手蒙住我的眼睛，直到我们走到前门才松开。
我的心怦怦直跳：如果我讨厌它呢？我首先看到的是一个铜狮门环，我推开门，映入眼帘的是一片翠绿的墙壁，这与我以前见过的那个褐色昏暗的地方截然不同，我非常喜欢它。本自豪地领着我走过每一个房间，我的眼泪从脸上滚落下来，真正打动我的是本有这么多心思和想法，我注意到每个房间的变化：新的床上用品，新的铜制餐具与厨房里的新水槽，甚至有新的华夫格毛巾，浴室大理石和真皮内饰，雷德利还得到了一个新的恐龙床。
那天晚上，我躺在新买的铜框床上久久无法入睡。我的房子现在就像一个精品酒店，完全是为我量身打造的。9个月过去了，我仍然对本所做的一切非常感激。我可以诚实地说，从厨房橱柜到新沙发，我对他设计的一切没有不喜欢的地方。
本
认识我的人，包括露西，都开玩笑说我是个控制狂，说到我的工作，我希望事情能按一定的标准来做。但事实是，我负责房屋建造的想法并不是为了别的，只是想让她开心，缓解她的压力。我们有两个三岁以下的孩子，她不需要自己动手，所以这不是一场赌博，更多的是经过计算的风险。
我选择自己来创造这个空间的一个好处是，我可以排除杂乱，我需要确保每样东西都有一个地方——然后我可以说：这就是它应该保持的样子。根据房子的风格，我有了一些想法，我会找一个图片，研究产品和材料来实现它。我会上网浏览，看看以前是否有人做过，如果有人做过，我会想怎样才能让它独一无二。但到了我们家，我会走进每个房间，想：露西会喜欢什么？
我不会让她问我关于这个过程的问题，主要是因为很难向别人解释你的愿景。如果我告诉她，我要把厨房的地板暴露出来，并在上面涂上粉红色和白色的条纹，她可能会吓坏的。我确实感到有些内疚，露西和孩子们不得不在租来的小公寓里住上四个月，我也没有休过一天假，这意味着我错过了我女儿第一次咯咯笑的机会。
我带露西去浴室的时候，是因为我买了亚光黑色的水龙头，想看看她是否认为它们太男性化了，但她看起来很满意。直到一切都完成——衣服挂好了，床做好了，窗帘装好了，我才让露西搬进来。当那一天到来的时候，我如释重负。看到她脸上的快乐是世界上最好的感觉，我有信心知道她想要什么，这使我得到了回报。
原文标题：Would you let your partner renovate your house without your input?
原文地址：https://www.telegraph.co.uk/family/life/would-let-partner-renovate-house-without-input/
原文作者：Lucie Lunt
译者：你喜欢吗
来源：译言网（yeeyan.org）