25岁的年轻人，为何更愿意单身？

21世纪是单身的时代。

今天，世界上许多国家的单身成年人数量都前所未有的多。这些数字并不是说人们结婚前单身的时间变得更长了。而是有越来越多的人选择终生单身。2014年的一份研究报告预测，等到现在的年轻人到了50岁时，其中四分之一的人将从未结过婚。

单身生活的盛行让一些人陷入恐慌。例如，《美国新闻与世界报道》(US News & World Report)警告称，美国人认为美国的道德价值观如今很糟糕，而且将变得越来越糟，他们担心的首要原因之一是有大量的人一直保持单身。

大多数人都焦虑不安，但我们应该庆祝

我是一名社会科学家，在过去的二十年里，我一直在研究和撰写有关单身人士的文章。我发现单身生活的兴起对我们的城市、城镇和社区、我们的亲戚、朋友和邻居对几乎所有人来说都是一件好事。这种单身趋势有机会重新定义家庭、家庭和社区的传统意义和范围。

束缚

多年来，美国各地的社区都是由居住在郊区的家庭组成的。但有一些迹象表明，这种安排并不合适。

这些房子往往过于孤立——离工作和邻居太远。一项从1974年开始的全国性调查显示，美国人与邻居成为朋友的可能性比小于以往任何时候，郊区的邻里关系最差。

但研究也表明：

单身人士正在逆这些趋势而动。例如，他们比已婚者更愿意鼓励、帮助朋友和邻居，并与他们来往。他们也更有可能去看望并保持与兄弟姐妹和父母的联系。

事实上，独自生活的人往往更能享受他们的城市和城镇的生活。他们倾向于参加更多的公民团体和公共活动，参加更多的艺术和音乐课程，比和那些住在一起的人更经常出去吃饭。与已婚人士相比，单身人士，无论他们是独居还是与他人一起生活，也更愿意为社会服务组织、教育团体、医院和致力于艺术的组织提供志愿服务。

相反，当夫妻搬到一起或结婚时，即使他们没有孩子，他们也会变得更加孤僻。

单身是力量的来源

不幸的是，单身生活一直受到歧视。对社会来讲，单身人士往往被认为不如已婚人士安全，他们更以自我为中心。据说他们死得更早，孤独而悲伤。

然而，对独居人群的研究通常发现，大多数人的生活都很好;他们也没感到孤立，也不感到悲伤和孤独。

关于单身人士过早死亡的报道也被大大夸大了，同样被夸大的还有，婚姻能把痛苦、体弱多病的单身人士变成幸福、健康的配偶。

而在某些重要的方面，单身人士做得特别好：

例如，拥有更多样化关系投资组合的人往往对自己的生活更满意。相比之下，同居或结婚的夫妇的孤立性会使他们的心理健康状况更差。

研究表明，单身人士相比已婚人士更相信自己的观点，也会经历更多的个人成长和发展。例如，他们比已婚人士更看重有意义的工作。他们也可能有更多的机会享受他们自己的孤独。

重新定义家庭和家庭

结了婚的人通常把配偶(有些家庭还要兼顾孩子)放在生活的中心。这仿佛是他们应该做的，当然这通常也是他们想做的。

但是单身人士正在扩大传统的家庭界限。他们最关心的人可能包括传统意义上的家庭。但他们也会联系朋友、前伴侣和导师。这是一个更大的，更包容的“家庭”。

对许多单身人士来说，那些小范围的家庭不会让他们找到他们所渴望的社交和孤独之间的平衡。他们正在寻找并创造各种不同的生活空间。

有时你会看到21世纪里那些传统规则的变化，比如允许隐私和独立以及社会互动的多代家庭。不仅仅只有非常年轻的人和他们的朋友或其他家人住在一起。

那些珍惜独处时间的人往往会选择独自生活。有些人有固定的恋爱关系，但他们选择独自居住，一种“分居恋爱”的生活方式。

一些最吸引人的创新是那些寻求独处和轻松社交的人所追求的。这些人可能会搬进他们自己的公寓，但会是在朋友和家人已经居住的大楼或社区里。他们可能会和亲密的朋友一起买一套复式公寓，或者寻找共居社区，这些社区是围绕着庭院或花园等共享空间聚集的小型住宅社区。

单身父母也在做着创新。例如，单身母亲会选择去同居公寓，试着找到其他单身母亲，她们可以共同分享家庭和生活。其他单身人士可能想要在另一位家长的全力支持下抚养孩子。现在，他们可以在一些网站上寻找育儿方面的伴侣，而不必被迫去对恋爱或婚姻抱有任何期望。

随着更多人知道、了解过上充实而有意义的单身生活的可能性，单身生活将成为一种更有吸引力的选择。而也会有越来越少的人会选择结婚来逃避单身生活，也会有更多的人会选结婚，因为这正是他们真正想要的。

如果按目前的趋势继续下去，后代将有前所未有的机会去自己追寻最适合他们的生活，而不是过着早就被规划好的生活。

`

——END——

原文标题：More People Than Ever Before Are Single

原文链接：https://daily.jstor.org/people-ever-single/

译者：Yeeyh

编辑：航航严重吃土

基于创作共同协议（BY-NC）在译言整合发布

—— 版权声明——