描绘潮汕侨商“下南洋”奋斗史 著名作家陈继明长篇小说《平安批》出版!
平安批是什么?
“有一种家书,叫'平安批(精)’;收到一份平安批(精),心里的石头就落地了。”
平安皮也叫侨批,俗称“番批”、“银信”,专指海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的汇款暨家书,是一种信、汇合一的特殊邮传载体,广泛分布在广东、福建、海南等地。
据记载,近代华侨先辈为生活所逼或为逃避战乱,远渡重洋,到东南亚及其他国家谋生。当时国家金融邮政机构尚未建立或极不完善,因此,海外侨胞捎回家乡的款项和信息,主要是经由“水客”、“客头”及海内外的侨批馆递送,这些“水客”不仅得熟悉侨居地和家乡两地的环境,还得有良好的个人信用、人脉关系,他们多以寄宿的客店作为收集侨批的据点,将华侨信款带回国内亲手交给侨眷,或是先用所托批款采购货物回乡,待出售后再将原款及批信交给侨眷,而“水客”们还必须取得收款人的回信,并将它带给汇款人才算完成整个作业。
后来,随着侨批递送量不断增长,就产生了完善的侨批经营机构——批局,而现代邮局、金融机构的出现也促进了侨批业的发展,到了20世纪70年代,侨批业就归入银行统一办理。
侨批是华侨移民史、创业史及广大侨胞对所在国和祖国经济社会发展所作贡献的历史真实见证,一封侨批就是一个故事。
而这些故事,被一位作家在国内首次以长篇小说的形式写了下来。
他就是作家陈继明先生。
西北作家长篇小说描绘潮汕侨商“下南洋”奋斗史
陈继明,甘肃天水人,1963年生,当代作家,中国作协会员。
现任广东省作协副主席、北京师范大学珠海分校艺术与传播学院教授。
出版长篇小说《一人一个天堂》《堕落诗》,长篇随笔《陈庄的火与土》,著有电影剧本《小田进城》《北京和尚》,中篇小说《陈万水名单》《灰汉》《圣地》,短篇小说《月光下的几十个白瓶子》《蝴蝶》《骨头》等。
作品曾获华语文学传媒大奖年度小说家奖、中华文学选刊奖、中国作家出版集团奖、小说选刊奖、十月文学奖等。
就在不久前,陈继明凭借中篇小说《母亲在世时》 获 《湘江文艺》首届双年优秀中篇小说奖。
《平安批》是作家陈继明的最新长篇小说,描绘了一段潮汕侨商“下南洋”的奋斗史。
主人公郑梦梅肩负重振家业的使命,人渐中年之际,只身闯荡南洋。在异国他乡,“平安批”意外地成为了他一生的事业。“洋范儿”的契约、信用,用毛笔写下来,便跳动着重情守义的“中国心”。
抗日战争时期,梦梅和亲友们深明家国大义,又毅然决然投入了报效祖国的洪流……
小说融入了百年的世事变迁,精深地写出了一方人的精神世界,写出了一颗颗重情守义、爱国爱乡的“中国心”。
“题材方面,作者从“平安批”这个角度去切入侨批文化,展现潮汕的历史文化和风土人情,角度很独特;语言方面,作品中对潮汕方言的鲜活运用,可以看出作者在深扎期间努力融入当地的风俗、风土、人情,对原始材料的发掘和创造,也都下过一番功夫;结构方面,作品对于家国、文化等方面兼顾得比较全面,是一部比较成熟的反映侨批文化、潮汕文化、岭南文化的作品。”
对《平安批》,评论家们给与高度评价。
陈继明是出生于西北长于西北的作家,却居然选择了用长篇小说的形式来写潮汕地区下南洋的故事,其中的难度可以想象。
正如评论家王春林所说,“多少带有一点吊诡意味的是,热切书写着潮汕地区下南洋故事的作家陈继明本人,却并不是一位土生土长的潮汕人,他原来是地处大西北的宁夏作家。
他在大西北,一直生活到了新世纪的初叶,方才南迁到地处东南沿海的珠海市。从天旱少雨遍地大漠的大西北,到气候潮湿闷热的东南沿海,单只是气候与地理条件的适应,就够考验陈继明的了。”
但陈继明却创作出了让《人民文学》主编施战军先生都给与了肯定的长篇小说《平安批》:
《平安批》像一艘结实负重但又不失灵巧敏捷的航船,满载着乡情、商情和风土民情,作家掌握着心手合一的叙述舵盘,即便靠上岸边,读者仍能看得出很深的叙事吃水线。
对此,评论家王春林在其评论文章里说:
如同陈继明这样的作家,当他从相对滞后的大西北地区迁徙到相对发达的东南沿海地区的时候,同样需要面对一种较大的文化反差。
这种文化反差的存在,不仅会对作家个体的情感气质、思想境界、艺术追求以及审美理想产生相应的影响,而且还可以使他对包括下南洋在内的潮汕地区特有的社会与生活现象生成别一种本土作家未必能够达致的理解和认识。
也因此,虽然并非潮汕地区的本土作家,但陈继明在书写如同侨批这样的迁徙题材时,有着他自己独有的某种身份优势。