乱紊

“乱紊”在孝义话中可以读luò yǐng，有“混乱，乱套”等意思。

1．你快悄悄儿的罢，你说的我还乱紊咧。

2．要按你说的办，外肯定得乱紊咾咧。

3．老师一出的，小鬼们就乱紊啦。

4．你稍等一下，我有些儿乱紊，你等我再从头儿捋捋儿啊。

5．你还在这处喝酒咧！村里都乱紊啦！

○《说文解字》中有“乱”，解释为“郎段切，治也。从乙，乙，治之也；从𤔔”。

○《说文解字注》中有“乱”，解释有“乱本训不治”。

○《康熙字典》中有“乱”，解释有“又不治也，凡事物不理皆曰乱”。

○《汉语大字典》中有“乱”，解释有“动荡；不安定”。

○《现汉》中有“乱”，读luàn，解释有“（形）没有秩序；没有条理”。

○《说文解字》中有“紊”，解释为“亡运切，乱也。从糸文声。《商书》曰：'有条而不紊。’”。

○《康熙字典》中有“紊”，解释有“【书·盘庚】若网在纲，有条而不紊”。

○《汉语大字典》中有“紊”，解释有“乱”。

○《现汉》中有“紊”，读wěn，解释为“（旧读wèn）紊乱：有条不紊”。

○《汉语大词典》中有“紊乱”，解释有“杂乱；纷乱”。

○《现汉》中有“紊乱”，读wěnluàn，解释为“（形）杂乱；纷乱：秩序紊乱｜思路紊乱”。

我的理解是，“乱紊”可能是“紊乱”的逆序词。

普通话的“uan”与孝义话的“uo”之间存在对应关系。

1．爨壶：cuō壶

2．端不端正不正：duō不duo正不正

3．罐子：guò子

4．唤个甚名字咧：huò个甚名字咧

5．缓缓儿的：kuǒ缓儿的

6．宽：kuō

7．乱乱：乱duō

8．暖壶：nuǒ壶

9．全全人：全huō人

10．软：ruǒ

11．酸菜：huō菜

12．酸枣：suō枣

13．水流的湍湍的：水流的tuō tuo的

14．钻出来：zuō出来

15．在街上转咧：在街上cuò咧

16．转圈圈：zuò圈圈

17．穿戴：cuō戴

即“乱”是可能读luò的。

普通话的“w”与孝义话的“y”之间也存在对应关系。

1．玩玩耍耍：yōu you耍耍

2．尾巴：yǐ巴

3．贴喂：贴yù

4．乌乌：乌yā

普通话的“en”与孝义话的“ing”之间也存在对应关系。

1．本性：bǐng性

2．汗流的涔涔的：汗流的dīng ding的

3．弯跟头儿：弯jīng头儿

4．恼恨恨：恼xìng xing

5．喷香：pìng香

6．吻：qīng

7．砍一斧子震百枝：砍一斧子xìng百枝

8．赶趁：赶jǐng

9．甚好：tǐng好

10．桑葚：桑xìng

即“紊”是可能读yǐng的。

我的理解是，写作“乱乱”也可以。“乱”可能曾读“紊”音，人们不知道这一音变，于是新造了“糸表义+文表音”的“紊”。

我分析，写作“乱紊（乱乱）”是对的，下列写法值得商榷。

1．《台儿庄方言词语》中有“乱营”，解释为“比喻秩序混乱”。

2．《永登及周边方言词语汇释》中有“乱掉营了”，解释为“比喻场面混乱不堪，就像兵营炸了营一样”。

3．《北京方言词典》中有“乱营”，解释为“混乱骚动。|他这一炸锅，全场就乱营了。|乱了营了”。

4．《哈尔滨方言词典》中有“乱营”，解释为“比喻秩序混乱：冷丁一停电电影院里可就乱营了”。

5．《关东方言词汇》中有“乱营”，解释为“比喻次序和秩序混乱。［例］'你倒自在哩，还饮马哩，屯里人都乱营了。’（《暴风骤雨》）”。

6．《方言词例释》中有“乱营”，解释为“荒芜。'只是家里没人手，不硬强下地，地里就得乱营。’”。

7．《汉语大词典》中有“乱营”，解释为“1．错乱。《淮南子·原道训》：'悲喜转而相生，精神乱营，不得须臾平。’高诱注：'营，惑。’2．犹乱套。周立波《暴风骤雨》第一部十九：'你倒挺自在，还饮马哩，屯里人都乱营了。’鲍昌《庚子风云》第一部第四章：'娘，街上乱营啦！’参见「乱套」”。

8．《现汉》中有“乱营”，读luàn//yíng，解释为“<方>（动）指秩序发生混乱：枪声一响，敌人乱营了|老师刚走开，教室里就乱了营了”。

9．《淮南子·原道训》中有“悲喜转而相生，精神乱营，不得须臾平”。

○《说文解字》中有“营”，解释为“余倾切，匝居也。从宫，荧省声”。

○《说文解字注》中有“营”，解释有“匝居谓围绕而居”。

○《康熙字典》中有“营”，解释有“东西为经，周回为营”，还有“营谓回绕之”。

○《汉语大字典》中有“营”，解释有“四围垒土而居”。